Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para Marantz RC5400
Resumen de contenidos para Marantz RC5400
- Página 1 Guía del Usuario Modelo RC5400 Mando a distancia con pantalla táctil...
- Página 2 Guía del Usuario sin autorización previa por escrito de Marantz. MARANTZ NO SE HACE RESPONSABLE DE LAS OMISIONES NI ERRORES TÉCNICOS O EDITORIALES QUE PUDIERA CONTENER ESTA GUIA DEL USUARIO. MARANTZ NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO OCASIONAL O QUE PUDIERA OCURRIR...
- Página 3 1. RC5400 de Marantz 2. Pila Puesta en marcha 1. Activación del mando RC5400 2. Navegación por el mando RC5400 3. Funcionamiento de un dispositivo 4. Comprobación del estado de la batería - Página de información 5 Páginas de Configuración 6.
- Página 4 Introducción RC5400 de Marantz El mando a distancia RC5400 está diseñado para controlar la mayoría de dispositivos que admiten señales de control remoto por infrarrojos (IR). Su pantalla táctil fácil de utilizar y su interfaz intuitiva lo convierten en el mando a distancia perfecto para cualquier usuario.
- Página 5 Botón NAVEGACIÓN MEDIANTE CURSOR Icono MODO (página 7) (página 9) Pila Al utilizar el mando a distancia RC5400 por primera vez, tendrá que: • Instalar el paquete de pilas. • Colocar el mando RC5400 en la base y cargarlo. •...
- Página 6 Introducción Instalación del paquete de pilas 1 Presione el cierre de la tapa de la pila y quítela del mando RC5400. 2 Ponga el paquete de pilas en el compartimiento. 3 Conecte el cable del paquete de pilas en el conector como muestra la figura.
- Página 7 1 Enchufe el adaptador de alimentación en una toma de corriente y conéctelo a la base. 2 Coloque el mando RC5400 en la base. Asegúrese de colocar el mando RC5400 en un ángulo de entre 30 y 45 grados cuando lo coloque en la base.
- Página 8 Presionando el botón ILUMINACIÓN POSTERIOR del lado izquierdo del mando, la iluminación posterior se activará. Coger el mando RC5400 El mando RC5400 tiene un sensor. Al coger el mando RC5400 de la estación base inclinarlo más de 50°, se activa la iluminación posterior.
- Página 9 Mode. Navegación por el mando RC5400 El mando RC5400 es capaz de mostrar cientos de páginas de control distintas. El mando RC5400 le presenta diferentes formas de navegar fácilmente en páginas y dispositivos específicos.
- Página 10 Nota Al pasar a un dispositivo tocando el botón de Dispositivo en la página Overview, el mando RC5400 cambiará la entrada de su receptor de cine en casa/preamplificador. El uso del botón en la página Home es exactamente lo mismo que pulsar un botón en la página Overview.
- Página 11 Puesta en marcha Pulse y mantenga pulsado alguno de los dos botones de funciones izquierdo y derecho, a continuación toque el d ispositivo al que desea ir. Se enviarán comandos de "entrada seleccionada" a su receptor/preamplificador. Desplazamiento por los dispositivos — Podrá también navegar por los dispositivos tocando los botones de desplazamiento de dispositivos a los lados izquierdo y derecho de la barra superior de herramientas.
- Página 12 Desplazamiento de páginas — podrá navegar por las páginas pulsando los botones de Página + y - a la izquierda del mando RC5400. Navegación mediante cursor — Esta función le permite navegar por las distintas páginas, así como los dispositivos pulsando el botón de navegación de 4 sentidos en dirección arriba y abajo.
- Página 13 Marantz. Si tuviera un equipo de otra marca, consulte las instrucciones de programaciÛn en las p∙ginas 28-29. Menu (M) Enter, Exit (Ex), Cursor Navigation, Canal arriba y Canal abajo est∙n usualmente programados...
- Página 14 Para salir de la página de Información, Toque el botón INFORMACIÓN o pulse el botón de función izquierdo rotulado Exit. Páginas Setup La mayoría de características del mando RC5400 pueden programarse según sus deseos. 1 Toque el botón Información en la barra superior de herramientas. Aparece la página de información.
- Página 15 * Al utilizar el botón Revert del mando RC5400 se perderán permanentemente todos los ajustes personalizados (configuración de parámetros, macros, comandos de infrarrojos aprendidos). El botón Revert aparecerá solamente si se ha realizado algún cambio.
- Página 16 Puesta en marcha Mode Menu El mando RC5400 proporciona diferentes modos. Para personalizar su mando RC5400 tiene que cambiar al modo apropiado mediante la página Mode menu. Los menús de modo se utilizan de la siguiente manera: 1 Toque y mantenga pulsado el icono de Modo durante más de 3 segundos...
- Página 17 El modo USO es el modo de funcionamiento normal del mando RC5400. El mando RC5400 no volverá automática al modo USO después de un determinado tiempo. Deberá volver a mostrar la página Mode Menu y pulsar el botón de función izquierdo rotulado Exit.
- Página 18 La primera etapa consiste en enseñarle al mando RC5400 todos los códigos de los mandos existentes. La segunda etapa consiste en practicar a utilizar el sistema de cine en casa con el mando RC5400. Mientras se familiariza con el sistema observará que muchas operaciones de un sistema de cine en casa requieren varios pasos.
- Página 19 Compruebe todos sus dispositivos. 12 Cambie al modo LEARN y enseñe al mando RC5400 todos los códigos RC de sus componentes no Marantz (vea las páginas 26-30).
- Página 20 "encendido", los mandos a distancia tienen un par de botones discretos "encendido" y "apagado". Con un sistema Marantz podrá grabar una macro que sea muy fiable a partir de una serie Guía del Usuario...
- Página 21 Personalización del mando RC5400 de comandos de "encendido". Eche un vistazo al ejemplo de macros ALL ON (TODOS ENCENDIDOS) y ALL OFF (TODOS APAGADOS) preprogramada en la configuración predefinida. Los problemas no terminan al encender el sistema. A menudo, querrá...
- Página 22 Personalización del mando RC5400 Programación de listas de Ayuda 1 Escriba una lista de todas las acciones incluidas en la operación que desea grabar. 2 Reúna todos los mandos a distancia que necesitará para dicha operación. 3 Seleccione ADD del Mode menu. Elija la opción Create New Device (Crear un dispositivo nuevo) cuando así...
- Página 23 42). Las macros realizan saltos a cualquier página de dispositivos El mando RC5400 tiene la capacidad exclusiva de saltar a cualquier panel de dispositivo durante una macro. Puede hacer que cualquiera o todos los 255 pasos sean un salto a cualquier panel de Dispositivos.
- Página 24 No podrá saltar a cualquier página Home, Device Overview y Page Overview. Sólo puede saltar a las páginas de Dispositivos cuando programe el mando RC5400 de forma independiente. Las macros envían comandos al sistema Puede hacer que cualquiera o todos los 250 pasos envíen un comando del mando a distancia a su sistema.
- Página 25 Mode menu. Antes de continuar con la programación, asegúrese de haber entendido cómo moverse en el modo MACRO y cómo leer la nomenclatura abreviada del RC5400 para cada paso de macro (vea la página 40). 1 Escriba una lista de todas las acciones incluidas en la operación que desea grabar.
- Página 26 Personalización del mando RC5400 Nota Si desea crear una macro en el botón Device, toque el botón "Macro to DEVICE" (macro a DISPOSITIVO) en vez del botón "Macro to BUTTON" (macro a BOTÓN). 9 Navegue a su nuevo dispositivo macro y pulse el botón Macro recientemente nombrado para entrar en la página de edición de...
- Página 27 Personalización del mando RC5400 11 Cuando haya programado todos los pasos, pruebe la macro tocando el botón "Test" en la página. 12 Normalmente tendrá que ajustar la temporización de la macro. Poner muchos retardos simplemente hará que la macro funcione pero podría llevar un tiempo innecesariamente largo.
- Página 28 Aunque no suele ocurrir, los mandos a distancia de algunos componentes requieren una distancia bastante grande entre los LED de transmisión y el visor de aprendizaje del mando RC5400. Pruebe el primer comando de cualquier mando a distancia nuevo para descubrir la distancia de aprendizaje correcta.
- Página 29 Tendrá que programarlos mediante la función "Learn DEVICE"(vea la página 28). El mando RC5400 ofrece botones de paneles de control vacíos que podrá programar y rotular como botones existentes. Sólo son visibles en el modo USO y en gris.
- Página 30 Referencia 9 Vuelva al modo USE (Uso) pulsando el botón de función izquierdo rotulado "Exit" en el Mode menu. Programación de los de botones de Dispositivos para cambiar fuentes Nota Cuando enseñe un comando como una acción de dispositivo, este comando se asigna automáticamente al botón en la página Home Y al acto de seleccionar el Dispositivo desde la página Device Overview.
- Página 31 Referencia podrá reprogramar los botones "Ahead" y "Back" y no tener que reprogramar estas teclas sin considerarlo cuidadosamente. Los botones físicos pueden ser programados con una función global para todos los dispositivos y/o para un comando (local) de dispositivo específico. Cuando se enseña un comando a un botón físico desde la página Home, se enviará...
- Página 32 Referencia Rotulación de los botones, páginas y dispositivos Se pueden rotular los siguientes elementos: Botones de una página de dispositivo, cuadros de texto de una página de dispositivo (no hacen nada, excepto mostrar texto en pantalla), Página (el nombre que aparece en la página Page Overview), Dispositivo (el nombre que aparece en el botón Device Overview, página Device Overview y página Home) y botones de funciones izquierdo/derecho (estos vienen...
- Página 33 Referencia 6 Edite el rótulo. Para borrar un carácter, pulse el botón de función derecho rotulado "Delete". Para cambiar el tamaño de letra, toque los botones "+" o "-" junto al rótulo "Font size" en la página. Para introducir un carácter, toque el teclado cerca del carácter que desea utilizar.
- Página 34 Referencia Rotulado de un dispositivo Recuerde los botones de la página Home están enlazados (autom∙ticamente aliased) a los rótulos que Usted ha creado para la descripción del dispositivo, por lo tanto cualquier cambio que haga en los nombres de descripción de dispositivos se llevará a cabo en los botones de la página Home.
- Página 35 Referencia Agregar dispositivos Si tiene un dispositivo que no aparece en la página Device Overview, puede agregarlo al mando RC5400. Hay dos formas posibles de agregar un dispositivo: Create New Device (Crear dispositivo nuevo) Copy Existing Device (Copiar un dispositivo existente) En las siguientes secciones explicaremos lo que le ofrecen a Usted estas opciones.
- Página 36 Los receptores son tanto AMPLIFICADORES como TUNERS (Sintonizadores) - Puesto que normalmente utilizará las dos secciones de su receptor Marantz en momentos distintos, los hemos separado en dos dispositivos. Encontrará la sección de amplificadores en AMPS y la sección de sintonizadores en TUNERS.
- Página 37 DSS - Puesto que Marantz no fabrica (todavía) un receptor DSS, hemos incluido una plantilla. Simplemente al mando RC5400 a partir de su mando a distancia original. Creando un dispositivo nuevo paso a paso...
- Página 38 4 Puede agregar un dispositivo con o sin códigos RC Creación con códigos de mando a distancia: Elija esta opción si tiene listado el componente Marantz exacto. El nuevo dispositivo se agrega con los botones de operación. Creación sin códigos RC: si elige esta opción, el dispositivo nuevo se agrega con botones invisibles.
- Página 39 Referencia Borrado de botones y dispositivos Puede borrar los botones en las páginas de dispositivos y el dispositivo mismo. Los botones de la página Home no pueden borrarse directamente. Cómo borrar un botón Nota Los cuadros (botones sin borde), como por ejemplo el saludo en el panel de inicio también pueden borrarse.
- Página 40 "Exit". Advertencia No borre los botones de funciones izquierdo y derecho Recuerde que su mando a distancia RC5400 está programado en fábrica con la característica de Exploración. Si reprograma accidentalmente los botones de funciones izquierda/derecho desde la página Home no podrá...
- Página 41 3 segundos. Aparecerá la página Mode Menu. 2 Toque el botón "MOVE" para cambiar al modo MOVE (Mover). El mando RC5400 muestra el cuadro con la lista de dispositivos. 3 Toque el nombre de dispositivo que desee. El nombre del dispositivo queda resaltado.
- Página 42 Referencia Programación de macros Notación de la página Macro Antes de empezar a programar una macro, estudie la notación utilizada en el modo MACRO. Cada tipo de acción tiene su propia notación. AMP - ON - Cuando aparece listado un - Cuando sólo aparece nombre de dispositivo y el listado el nombre del...
- Página 43 Podrá navegar a la página de control que desee, como lo hace en el modo USO. Cuando haya seleccionado la secuencia, el mando RC5400 volverá a la página del modo MACRO. 7 Toque el botón "Delay" para introducir el retardo de una macro.
- Página 44 Mode Menu. 2 Toque el botón "MACRO" para cambiar al modo MACRO. El mando RC5400 muestra la primera pagina del modo MACRO . 3 Toque el botón "Macro to DEVICE" para proceder con el paso siguiente. Aparece la página Device Overview.
- Página 45 Mode Menu. 2 Toque el botón "MACRO" para cambiar al modo MACRO. El mando RC5400 muestra la primera pagina del modo MACRO. 3 Toque el botón "Macro to BUTTON" si desea editar la macro del botón de funcionamiento o el botón "Macro to DEVICE" para el dispositivo correspondiente y continuar con el paso siguiente.
- Página 46 3 segundos. Aparecerá la página Mode Menu. 2 Toque el botón"IR / RF" para cambiar al modo de configuración IR/RF. El mando RC5400 muestra el cuadro con la lista de Guía del Usuario dispositivos.
- Página 47 5 Pulse los botones junto al rótulo Extensor ID para cambiar el número de identificación del Extensor. El mando RC5400 ofrece 16 Extender ID. 6 Toque "Done" para guardar los ajustes de infrarrojos/radiofrecuencia del dispositivo seleccionado o pulse el botón de función derecho rotulado "Cancel"...
- Página 48 4 Toque el botón "Done" para terminar Software Si desea personalizar su mando RC5400 aún más, más allá de las características de programación estándar, Wizz.it es la herramienta que debe utilizar. Wizz.it es el software que acompaña al mando RC5400 que podrá...
- Página 49 Referencia Cargue y descargue nuevas configuraciones para y desde su mando RC5400. Puede hacerlo utilizando el cable USB suministrado con el mando RC5400 conectándolo en el puerto USB al lado izquierdo del mando. Conecte el cable USB en el puerto encima del botÛn P∙gina +...
- Página 50 El mando RC5400 NO es hermético El mando RC5400 no debe estar expuesto a la lluvia ni a la humedad. No guarde ni utilice el mando RC5400 en ningún lugar que sea extremadamente húmedo o esté mojado. Si cae agua sobre el mando RC5400, quite las pilas y deje secar el mando durante 48 horas antes volver a poner las pilas.
- Página 51 Setup (Configuración) (vea la página 13). Los dispositivos no responden a los comandos del mando RC5400 Asegúrese que el mando RC5400 esté en el modo USO (vea la página 7). Asegúrese que el visor de transmisión del mando RC5400 esté...
- Página 52 El mando RC5400 no cambia de modo Cuando las pilas están bajas el mando RC5400 evita que cambie a los modos personalizados de modo que no pueda perderse ninguna personalización. Cargue el paquete de pilas (vea la página 5).
- Página 53 Windows para restaurarlo (consulte la página 46). Mensajes de error Si aparece alguno de los siguientes mensajes de error, por favor póngase en contacto con su distribuidor Marantz o con el servicio al cliente de Marantz: Can't open configuration file (imposible abrir el archivo de configuración)
- Página 54 Pulse con cuidado el botÛn Reset dentro del compartimiento de pilas del mando RC5400 con un clip o un l∙piz con punta. El mando RC5400 se reinicia y hace bip indicando que est∙ preparado para su utilizaciÛn.
- Página 55 Preguntas frecuentes RC5400_Default in C/:Program Files/Wizzit/Samples. La descarga de esta configuración en el mando RC5400 restaurará el mando a su estado inicial de fábrica. ¿Cómo hago para calibrar la pantalla táctil? El mando RC5400 viene calibrado de fábrica, normalmente no tiene que calibrarlo.
- Página 56 Descripción de los símbolos Pausa Parar Reproducción, ejecución normal, velocidad normal Ejecución inversa, reproducción normal, velocidad normal Avance rápido, exploración hacia adelante, ejecución rápida, velocidad rápida Rebobinado, exploración hacia atrás, ejecución rápida, velocidad rápida Movimiento lento hacia adelante, ejecución lenta, velocidad lenta Movimiento lento hacia atrás, ejecución lenta, velocidad lenta Expulsar, Abrir/cerrar Grabar, general...
- Página 57 Descripción de los símbolos Avanzar número de página Retroceder número de página Ampliación de página TV y textos combinados 1er o 2do idioma Última visualización, programa anterior Encendido, Stand-by Enfoque de zona: larga distancia Enfoque de zona: distancia muy corta Selección de un dígito o multi-dígito Brillo, iluminación Contraste...
- Página 58 Pilas Exclusivamente paquete de pilas recargables Gestión Encendido: Tocando la pantalla táctil, pulsando los botones, de energía levantando el mando RC5400 Apagado: Apagado automático con temporizador ajustable Dimensiones 153mm x 90mm x 33.5mm (6pulgadas x 3.5pulgadas x 1.2pulgadas) Temperatura 0°C a 50°C (32°F a 122°F)
- Página 59 Index Desplazamiento Accesorio opcional dispositivo Acción de ENTER 2, 11 dispositivo 8, 24, 42 EXIT 2, 11 Activación Función Sensor de recogida 6, 14 HOME 2, 11 Actualizar Icono modo 3, 7 Ajustes Iluminación posterior 2, 6 Contraste INFO Retardo 20, 40 MENU 2, 7...
- Página 60 Index Copiar dispositivo Cable USB existente Calibración Crear dispositivo nuevo Calibrar Cuadro de texto Carga Central remota Clonar Descargar Comando 24, 41 Desplazamiento Comando de tipo dispositivos "decisión" Día Comando discreto Dirección Internet Comando IR 11, 26 Diversión en Internet Comando RC Dividir tipo de dispositivo Con códigos RC...
- Página 61 Index Modos Hora MOVE Setup Icono modo 3, 7 Modo ADD Icono pila baja AMPS Iluminación automática Ayuda posterior 6, 13 Con códigos RC Importar gráficos Copiar dispositivo Información existente Memoria libre Crear dispositivo Versión de software nuevo Vida útil de las pilas Dividir tipo de Infrarrojos dispositivo...
- Página 62 Index Tamaño de fuente 4 sentidos Modo LEARN Navigación Botón Acción de dispositivo Dispositivo Botón de tabulación Globalmente Desplazamiento Localmente dispositivo Modo MACRO Dispositivos Acción de Navegación mediante dispositivo 24, 42 cursor Agregar NO IR Ajustar retardo 22, 40 Página Device 22, 40 Overview Borrar...
- Página 63 Index Plantilla dispositivos Solución de problemas Preguntas frecuentes Mensajes de error Calibrar Problema de Configuración original programación Reset Problema de recarga Problema de recarga Problemas generales Problema programación Revert Problemas generales Programación Acción de dispositivo Tamaño de fuente Comando Tocar técnica Lista de ayuda List Macro Saltar página...
- Página 64 Marantz. En el sitio Web de Marantz podrá encontrar información más detallada. Cuando se ponga en contacto con el servicio al cliente de Marantz, pregunte por la información técnica listada en el panel Información. Para visualizar esta información, haga lo siguiente: 1 Toque el icono INFO para mostrar la pantalla Información.
- Página 65 Nota Guía del Usuario...
- Página 66 En nuestro sitio Web puede encontrar el distribuidor autorizado más cercano de Marantz. JAPÓN Marantz Japan, Inc. 7-35-1 Sagami Ohno, Sagamihara-shi, Kanagawa 228-8505, Japón E.E.U.U. Marantz America, Inc. 1100 Maplewood Drive, Itasca, IL 60143, Estados Unidos EUROPA Marantz Europe B.V.