Publicidad
Enlaces rápidos
METAL FOUNDATION KIT
FOR AN 7' x 12'
LIFETIME
MODEL 1197119
BEFORE ASSEMBLY:
• Assemble on a level surface
• At least 2 people are recommended for setup
• Two sheets of oriented strand board (OSB)
(required but not included—see page 7)
• Gravel or dirt (may be required but not
included—see page 20)
IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY
TOOLS REQUIRED (BUT NOT INCLUDED)
QUESTIONS?
CONTACT LIFETIME CUSTOMER SERVICE:
Call: 1-800-225-3865
7:00 am–5:00 pm (Monday–Friday) MST
and 9:00 am–1:00 pm Saturday MST
®
SHED
Metal Shears
5/16" (8 mm) Drill Bit
Live Chat:
www.lifetime.com/customerservice
(click on "LIVE CHAT" tab)
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
Pour le français, voir la page 2. Para el español, ver la página 3.
Model Number: 1197119
Product ID:
TABLE OF CONTENTS
Icon Legend................................4
Warnings & Notices.....................5
Platform Construction.................6
Cleaning & Care........................22
Registration..........................23
Warranty.................................24
Publicidad
Manuales relacionados para Lifetime 1197119
Resumen de contenidos para Lifetime 1197119
- Página 1 Warnings & Notices.....5 Platform Construction....6 Cleaning & Care......22 Registration......23 Metal Shears Warranty.........24 5/16" (8 mm) Drill Bit QUESTIONS? CONTACT LIFETIME CUSTOMER SERVICE: Model Number: 1197119 Call: 1-800-225-3865 Live Chat: Product ID: www.lifetime.com/customerservice 7:00 am–5:00 pm (Monday–Friday) MST (click on “LIVE CHAT” tab)
- Página 2 Enregistrement......23 Cisailles à tôle Garantie........25 Mèche de 8 mm ® QUESTIONS ? CONTACTER AUX SERVICES À LA CLIENTÈLE LIFETIME Composer le 1-800-225-3865 Entretien en direct: N° de modèle : 1197119 www.lifetime.com/customerservice Référence du produit : Du lundi au vendredi 7:00 h – 17:00 h (HNR) (cliquer sur la languette «...
- Página 3 Registro........23 Cizallas para metal Garantía........26 Broca de 8 mm ® ¿PREGUNTAS? PONERSE EN CONTACTO CON LOS SERVICIOS DE CLIENTES LIFETIME Número de modelo: 1197119 Chat en vivo: Marcar : 1-800-225-3865 www.lifetime.com/customerservice ID del producto: De lunes hasta viernes 7:00 h a 17:00 h (MST) (cliquear en la lengüeta «LIVE CHAT»)
- Página 4 ICON LEGEND / LÉGENDE DES ICÔNES / SIGNIFICADO DE LOS ÍCONOS • Indicates special heed should be taken when reading. • Indique qu’une attention spéciale doit être portée à la lecture. • Indica que uno debe prestar atención al leer. •...
- Página 5 • La mayoría de las lesiones suceden a causa del mal uso y/o por no seguir las instrucciones. Tener precaución al ensamblar y usar este producto. ® • Lifetime Products fabrica plataformas de metal para muchas de sus casetas y también ofrece instalación profesional de ellas al igual que sus casetas. A los interesados, marcar al 1-800-336-3865 o enviar un correo electrónico a installationservices@lifetime.com...
- Página 6 PLATFORM CONSTRUCTION / CONSTRUCTION DE LA PLATE-FORME / CONSTRUCCIÓN DE LA PLATAFORMA HARDWARE REQUIRED / QUINCAILLERIE REQUISE / HERRAJE REQUERIDO Hardware box / Boîte de quincaillerie Caja de herraje *Not all hardware will be used in the section. *La quincaillerie n’est pas utilisée au complet dans la section.
- Página 7 PLATFORM CONSTRUCTION / CONSTRUCTION DE LA PLATE-FORME / CONSTRUCCIÓN DE LA PLATAFORMA PARTS REQUIRED (NOT INCLUDED) / PIÈCES REQUISES (NON INCLUS) / PIEZAS REQUERIDAS (NO INCLUIDO) Wood parts / Pièces en bois Piezas de madera (x2) • 96" x 46 7/8" x 3/4" (≈243,8 cm x 119 cm x 19 mm) Wood Board •...
- Página 8 SECTION 1 (CONTINUED) / SECTION 1 (SUITE) / SECCIÓN 1 (CONTINUACIÓN) TOOLS & HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDO ACJ (x28) • Attach a joist bracket (FJH) to the ends of a joist (FJJ) as indicated using the hardware included. Repeat this step for the remaining fl...
- Página 9 SECTION 1 (CONTINUED) / SECTION 1 (SUITE) / SECCIÓN 1 (CONTINUACIÓN) TOOLS & HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDO ACJ (x16) • Take one of each of the rim joists (GJO and HCN) and secure them together with one (1) rim joist connector (FJG) as shown using the hardware indicated.
- Página 10 SECTION 1 (CONTINUED) / SECTION 1 (SUITE) / SECCIÓN 1 (CONTINUACIÓN) TOOLS & HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDO ACJ (x28) • Attach the joists to the rim joist assembly as shown using the hardware included. Then, attach the other rim joist assembly to the joists.
- Página 11 SECTION 1 (CONTINUED) / SECTION 1 (SUITE) / SECCIÓN 1 (CONTINUACIÓN) TOOLS & HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDO • Square the assembly. Distance A should equal distance B. • Carrer l’assemblage. La distance « A » devrait être égal à la distance « B ». •...
- Página 12 SECTION 1 (CONTINUED) / SECTION 1 (SUITE) / SECCIÓN 1 (CONTINUACIÓN) TOOLS & HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDO • Set two (2) 43” x 40 3/4" x 3/4" (≈109,2 cm x 103,5 cm x 19 mm) wood boards onto the platform. Align the factory edge with the edge of the platform.
- Página 13 SECTION 1 (CONTINUED) / SECTION 1 (SUITE) / SECCIÓN 1 (CONTINUACIÓN) TOOLS & HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDO FJI (x24) • Only after ensuring the platform is square, align the edges and insert twenty-four (24) screws (FJI) at the locations indicated.
- Página 14 SECTION 1 (CONTINUED) / SECTION 1 (SUITE) / SECCIÓN 1 (CONTINUACIÓN) TOOLS & HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDO FJI (x1) 1.10 • Ensure the assembly is still square: A=B. • Veiller à ce que la plate-forme est encore cuadrée : A = B. •...
- Página 15 SECTION 1 (CONTINUED) / SECTION 1 (SUITE) / SECCIÓN 1 (CONTINUACIÓN) TOOLS & HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDO FJI (x4) 1.12 • Set another length of fl ashing onto the front edge of the platform so it overlaps the previous length of fl ashing about 4" (10 cm).
- Página 16 SECTION 1 (CONTINUED) / SECTION 1 (SUITE) / SECCIÓN 1 (CONTINUACIÓN) TOOLS & HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDO FJI (x2) 1.14 • Using a pair of tin snips and the edge of the platform as a guide, cut only the top face of the fl ashing. Cut only the top face. •...
- Página 17 SECTION 1 (CONTINUED) / SECTION 1 (SUITE) / SECCIÓN 1 (CONTINUACIÓN) TOOLS & HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDO FJI (x3) 1.16 • Lay another length of fl ashing over the last (overlapping by no more than four (4) inches (10 cm), and secure with three (3) screws (FJI) at the locations indicated.
- Página 18 SECTION 1 (CONTINUED) / SECTION 1 (SUITE) / SECCIÓN 1 (CONTINUACIÓN) TOOLS & HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDO FJI (x6) 1.18 • Fold the fl ashing under or over itself. Lay another length of fl ashing over the last (overlapping by no more than four (4) inches (10 cm), and secure with three (3) screws (FJI) at the locations indicated.
- Página 19 SECTION 1 (CONTINUED) / SECTION 1 (SUITE) / SECCIÓN 1 (CONTINUACIÓN) TOOLS & HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDO FJI (x1) 1.20 • Lay another length of fl ashing over the last (overlapping by no more than four (4) inches (10 cm), and secure with one (1) screw (FJI) at the location indicated.
- Página 20 SECTION 1 (CONTINUED) / SECTION 1 (SUITE) / SECCIÓN 1 (CONTINUACIÓN) TOOLS & HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDO FJI (x5) 1.22 • Fold the fl ashing under or over itself. Lay the last piece of fl ashing so that it is fl ush with the end of the platform. Fasten the fl...
- Página 21 SECTION 1 (CONTINUED) / SECTION 1 (SUITE) / SECCIÓN 1 (CONTINUACIÓN) TOOLS & HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDO 5/16" (8 mm) 1.22 • Using an electric drill, drill 5/16" (8 mm) holes for drainage. •...
- Página 22 Congratulations on your Lifetime ® product purchase. By following the instructions below, your new Lifetime product should provide you with years of service and enjoyment. Repair scratches or rust spots on the metal by sanding the affected area lightly, using a rust preventative spray primer, and fi...
- Página 23 à des tiers, et ne leur permettra pas d’utiliser vos données personnelles à leurs propres fi ns. Nous vous invitons à lire notre politique de confi dentialité à www.lifetime.com (en anglais seulement) ENREGISTRER CE PRODUIT aujourd’hui! REGISTRAR EL PRODUCTO EN LÍNEA EN WWW.LIFETIME.COM...
- Página 24 5. Lifetime Metal Foundation Kits are designed to be used with Lifetime Sheds only and are not intended to be used with any other sheds. This product is not intended for institutional or commercial use; Lifetime Products, Inc. does not assume any liability for such use.
- Página 25 Les frais d’expédition aller et retour de l’usine ne sont pas couverts et sont à la charge de l’acheteur. Les frais de main-d’œuvre et frais associés à l’enlèvement, au montage ou au remplacement du kit de fondation en métal Lifetime ®...
- Página 26 2. Esta garantía es intransferible, y queda expresamente limitada a la reparación o reemplazo de los kits de base de metal defectuosos. Si el producto se encuentra defectuoso dentro de los términos de esta garantía, Lifetime Products, Inc. reparará o reemplazará las piezas defectuosas sin costo alguno para el comprador.
- Página 27 NOTES / REMARQUES / NOTAS...
- Página 28 ® AMÉLIORER VOTRE ACHAT LIFETIME EN AJOUTANT DES ACCESSOIRES OU DES AUTRES PRODUITS ® Pour acheter des accessoires ou d’autres produits Lifetime , nous rendre visite à : www.lifetime.com Ou composer le 1-800-424-3865 Du lundi au vendredi 7 h – 17 h (HNR) et samedi 9 h – 13 h (HNR) ®...