Manuales relacionados para Omicron DATALOG X-PRO 2.0
Resumen de contenidos para Omicron DATALOG X-PRO 2.0
- Página 1 DATALOG X-PRO 2.0 DISPOSITIVO IOT MULTISENSOR INALÁMBRICO Para redes LoRaWAN™, Sigfox y GSM Manual del Usuario omicroniot.com Octubre 2023...
- Página 2 Control de versión La siguiente tabla contiene el registro de cambios por versión del manual. Versión Fecha Descripción 13/02/2023 Cambio de formato. Revisión y corrección extensa de contenido. Actualización de información técnica. 24/06/2023 Control de versión implementado. 30/10/2023 Certificaciones Sigfox/LoRaWAN. omicroniot.com Octubre 2023...
- Página 3 Lea este manual antes de trabajar con el producto. Para su seguridad personal y la del sistema, así como para un rendimiento óptimo del producto, asegúrese de entender completamente el contenido antes de instalar, utilizar o realizar el mantenimiento de este producto.
- Página 4 Estándar de avisos de advertencia Este manual contiene avisos que deben ser atendidos para garantizar la seguridad de las personas, prevenir daños a las propiedades, y garantizar la correcta instalación, uso y mantenimiento del equipo. Los avisos que hacen referencia a la seguridad personal o a la integridad del dispositivo aparecen resaltados en el manual mediante un símbolo de alerta;...
- Página 5 Contenidos Sección 1: Introducción 1.1 Reciclaje y Eliminación del Producto 1.2 Almacenamiento y Transporte Sección 2: Generalidades 2.1 Características 2.1.1 Certificaciones 2.2 Configuración del dispositivo 2.3 Sincronización de tramas de datos perdidas por fallas en la red Sección 3: Guía de Montaje 3.1 Consideraciones Ambientales 3.2 Dimensiones 3.2.1 Caja de la Unidad Principal...
- Página 6 Sección 8: Configuración en LoRaWAN™ TTN 8.1 Configuración de Callback para mensajes de Uplink en LoRaWAN™ 8.1.1 Clave API de Downlink 8.2 Formato de enlaces Uplink Sección 9: Plataforma de Control Remoto y Monitorización Centriomega® 9.1 Acceder a la Plataforma de Monitorización Remota Centriomega 9.2 Revisión de Datos Históricos 9.3 Revisión de los Dispositivos, sus Variables y Configuración 9.4 Revisión de Alarmas y Eventos Programados...
- Página 7 Los estándares y certificaciones de los equipos ya no son válidas en ningún producto que haya sido dañado o modificado sin el permiso previo por escrito de Omicron IoT Solutions. Cualquier uso continuado de un producto que haya sido dañado o modificado sin autorización previa por escrito será...
- Página 8 Sección 1: Introducción Este manual de referencia proporciona información detallada relacionada con el producto, instalación, configuración e instrucciones de operación para el Datalog X-PRO. El manual está diseñado para personal capacitado. Léalo completa y cuidadosamente antes de instalar y configurar el producto. Los procedimientos e instrucciones de este manual pueden requerir precauciones especiales para garantizar la seguridad del personal que realiza las operaciones.
- Página 9 Sección 2: Generalidades El dispositivo inalámbrico multisensor del Internet de las Cosas (IoT) Datalog X-PRO está diseñado para la monitorización remota de múltiples procesos que requieren alta seguridad y precisión de medición. En apoyo de sus necesidades de automatización, está equipado para recibir hasta 3 sensores de múltiples tipos (enumerados en la Sección 5).
- Página 10 ➔ Notificaciones por correo electrónico, SMS, buzón de voz, Telegram y Webhook. ➔ En modo LoRaWAN™ almacenamiento temporal fuera de línea de hasta 140 mensajes, en caso de fallo de conexión a la red. ➔ Configuración remota de parámetros. 2.1.1 Certificaciones El Datalog X-PRO se encuentra certificado para los modelos Sigfox y LoRaWAN, en pruebas de compatibilidad electromagnética, operación, seguridad ante exposición RF y seguridad eléctrica, bajo las siguientes normas y pruebas:...
- Página 11 perdidos por fallas en la red, podrán ser recuperados automáticamente cuando la conexión vuelva a establecerse a través de un tipo de mensaje codificado desde el servidor. Nota: Esta característica solo opera para dispositivos con módulos LoRaWAN™. omicroniot.com Octubre 2023...
- Página 12 Sección 3: Guía de Montaje Para montar correctamente el dispositivo, tenga en cuenta las instrucciones y sugerencias que se dan en los siguientes capítulos. Planifique todo el cableado antes de instalar el Datalog X-PRO. Tenga en cuenta también el espacio del gabinete, las dimensiones del hardware y las condiciones ambientales estimadas.
- Página 13 3.1 Consideraciones Ambientales La Unidad Principal y los sensores del dispositivo son aptos para su uso en interiores/exteriores, ya que las carcasas se ofrecen generalmente con protección IP67: por tanto, son impermeables y a prueba de polvo, así como resistentes a los rayos UV. Los límites ambientales establecidos para su funcionamiento son los siguientes: ●...
- Página 14 Figura 3-3 Dimensiones de la Unidad Principal Dimensiones en mm. Carcasa en gris oscuro, fabricadas en plástico ABS UL94-V0 de alta inflamabilidad (el más ignífugo). 3.2.2 Antena El sistema utiliza una antena helicoidal externa para un rango de frecuencias: 868-915MHz. Este componente periférico es el que requiere más espacio libre a su alrededor.
- Página 15 Para fijar la caja de la Unidad Principal a un poste: 1. Encuentre los orificios de montaje cubiertos por las tapas ciegas en los bordes superiores e inferiores de la caja de la Unidad Principal. Puede que le resulte más fácil localizarlos después de repasar el apartado 3.2.1.
- Página 16 Sección 4: Introducción a la Instalación Eléctrica Considere implementar protecciones independientes del Datalog X-PRO cuando diseñe los planes de cableado y conexión a tierra para su aplicación. Esto podría ayudar a asegurar una operación óptima del sistema, proveer protección adicional contra ruido eléctrico para su aplicación y el Datalog X-PRO, y prevenir cualquier mal funcionamiento en el proceso debido a fallas inesperadas, a las cuales cualquier sistema electrónico es susceptible.
- Página 17 4.2 Especificaciones Eléctricas Características de la Unidad Principal: • Voltaje nominal de entrada principal: 12 a 24 VDC. • Máx. Corriente Eléctrica: 0.5A@12VDC o 0.25A@24VDC. Valores nominales del adaptador de AC/DC (Suministrado solo para uso en Interiores): • Entrada: 100 ~ 240 VAC (Nominal: 110 a 220 VAC ± 10 %), 47 ~ 63 Hz (Nominal: 50 a 60 Hz), 0.5A - 100VAC.
- Página 18 Datalog X-PRO es superior a 6 vatios, el usuario debe alimentar los sensores directamente desde la fuente de alimentación en lugar de los puertos del Datalog X-PRO. Póngase en contacto con Omicron IoT Solutions para obtener asistencia si tiene algún requisito especial.
- Página 19 1. Conecte el terminal del cable de alimentación del Datalog X-PRO a la salida de un fusible y/o disyuntor eléctrico (breaker) de 12VDC/0.5A 6W o 24VDC/0.25A 6W con carcasas adecuadas para exteriores, y estos a la fuente de alimentación. Tabla 4-1 Conexiones del Datalog X-PRO Color del Cable Descripción Rojo...
- Página 20 ● Calcular el valor del fusible y del disyuntor eléctrico primario para proteger el sistema en función de la energía generada por el panel solar y de las recomendaciones dadas por los fabricantes del panel solar y del regulador de carga solar. 3.
- Página 21 Sección 5: Introducción a los sensores del dispositivo 5.1 Tipos de Sensores Existen más de 60 sensores diferentes que el usuario puede conectar al Datalog X-PRO. Un dispositivo puede recibir hasta tres sensores diferentes que se comunican con la unidad principal a través de sus interfaces de sensor.
- Página 22 ➔ Temperatura, Humedad, Presión Medición de variables ➔ Luminosidad meteorológicas: en Estaciones ➔ Radiación UV Meteorológicas y Agricultura de ➔ Pluviómetro Precisión ➔ Velocidad y dirección del viento ➔ Estación meteorológica 7 en 1 ➔ Oxígeno disuelto Medición de la calidad del agua: en ➔...
- Página 23 Sección 6: Configuración 6.1 Modo Normal de Operación El Datalog X-PRO se entrega en Estado de Reposo/Apagado. Para despertarlo por primera vez, junte el imán provisto una vez cerca de la tapa superior de la unidad principal (Ver Figura 6-1); luego de esto, el sistema entrará automáticamente en Modo Normal de Operación, el cual puede ser identificado revisando el LED en la tapa superior de la unidad principal (Indicador LED, de ahora en adelante);...
- Página 24 Figura 6-1 Posición correcta para colocar el imán de programación cerca del Datalog X-PRO 6.2 Estados alternativos del dispositivo En el Modo de Operación Normal, siempre que se acerque un imán a la Unidad Principal, como se ha descrito anteriormente, el Indicador LED se iluminará en rojo. Dependiendo del número de veces que se acerque brevemente el imán a la Unidad Principal, los usuarios pueden alcanzar uno de los estados alternativos indicados en la Figura 6-2.
- Página 25 Figura 6-2 Estados de funcionamiento Alternativos del Dispositivo 6.2.1 Modo de prueba de RF Para entrar en los Modos de Prueba RF (Por favor refiérase al "Manual de Servicio y Mantenimiento del Datalog X-PRO"), es necesario juntar brevemente un imán cerca de la unidad principal 4 veces.
- Página 26 Para un funcionamiento correcto, seleccione el modelo correcto de Datalog X-PRO dependiendo de la cobertura de la Zona Sigfox y la Banda LoRaWAN™. Datalog X-PRO 2.0 USA. EE.UU., México, Brasil: Sigfox Zona 2 y LoRaWAN™ US915. Latinoamérica y Australia: Sigfox Zona 4 y LoRaWAN™ AU915.
- Página 27 6.2.5 Cambiar la Zona Sigfox y la Banda Regional LoRaWAN Solo para el modelo Datalog X-PRO 2.0 USA, para configurar la zona en la que opera el dispositivo, junte brevemente un imán cerca de la Unidad Principal 10 veces. Después de esto, el dispositivo responderá...
- Página 28 Sigfox Si se desea que los dispositivos Datalog X-PRO trabajen con la Plataforma de Monitoreo de Omicron IoT Solutions empleando la Red de telecomunicaciones Sigfox, el usuario podrá permitir la comunicación bidireccional con la plataforma asociando Callbacks a los mensajes de Uplink y Downlink de los dispositivos en el Backend de Sigfox.
- Página 29 2. Cree un nuevo Callback. 3. Seleccione "Custom Callback". 4. Configure el Callback tal como se presenta en la siguiente imagen, y luego presione “OK”. omicroniot.com Octubre 2023...
- Página 30 ● Utilice el patrón URL: http://parse.ubidots.com/prv/omicron/datalogxpro1 ● Utilice el cuerpo: "data" : "{data}", "ID" : "{device}", "timestamp" : {time} 5. A continuación, en la sección Callbacks del tipo de dispositivo editado, verá un Callback como el siguiente: 7.2 Configuración de Callbacks para Mensajes de Downlink en Sigfox 1.
- Página 31 2. A continuación, en la sección Callbacks del tipo de dispositivo editado, podrá ver un nuevo Callback de tipo BIDIR como el siguiente: 3. Observará que este Callback va acompañado de un círculo sin rellenar en su categoría Downlink. Esto significa que el Callback no ha sido seleccionado manualmente para manejar mensajes de Downlink del tipo de dispositivo.
- Página 32 5. Ahora podrá seleccionar el nuevo Callback BIDIR disponible como Callback para gestionar mensajes de Downlink, en la sección CALLBACKS del tipo de dispositivo editado, pulsando sobre el círculo sin rellenar (tras seleccionarlo, el círculo se rellenará): omicroniot.com Octubre 2023...
- Página 33 Sección 8: Configuración en LoRaWAN™ TTN Si desea que los dispositivos Datalog X-PRO funcionen con la plataforma de monitorización Omicron IoT Solutions, utilizando la red de telecomunicaciones LoRaWAN™, el usuario puede permitir la comunicación bidireccional con la plataforma asociando Callbacks a los mensajes de Uplink-Downlink de los dispositivos en la plataforma The Things Network (TTN) u otra.
- Página 34 Cree un nuevo Webhook seleccionando la opción “Add Webhooks”. 3. Luego seleccione “Custom Webhook”. 4. Configure el Webhook como se muestra en la siguiente imagen y, a continuación, pulse "Save Changes". omicroniot.com Octubre 2023...
- Página 35 ● Formato del Webhook: JSON URL Base: URL base escogida por el usuario. En el caso de la plataforma de ● monitorización de Omicron IoT Solutions: https://parse.ubidots.com/prv/omicron ● Clave API de Downlink: Ver sección 8.1.1. Mensaje de Uplink: Habilite y añada la ruta: /uplink-lora-xpros-generico ●...
- Página 36 2. Seleccione la opción “Add API Key”. 3. Configure el Webhook como se presenta en la siguiente imagen y luego pulse "Create API Key". 4. Aparecerá la siguiente ventana, copie la clave API, porque después de cerrarla no se volverá a mostrar, y pulse “I have copied the key”. omicroniot.com Octubre 2023...
- Página 37 5. A continuación, edite y copie esta clave API en su Webhook: "Downlink API key". 8.2 Formato de enlaces Uplink 1. En The Things Network, entre a la aplicación a la que ha asociado los módulos LoRaWAN™ utilizados por sus dispositivos Datalog X-PRO, y seleccione “Uplink”, desplegando el menú de Formatos de Carga (Payload formatters), situado en la parte izquierda.
- Página 38 2. Luego, ingrese en los campos correspondientes la siguiente información: ● Tipo de formateador: Custom Javascript formatter ● Código del formateador: Copie y pegue el siguiente código de función: function decodeUplink(input) { var data_payload = ""; for(i = 0; i < input.bytes.length; i++){ var chr = input.bytes[i].toString(16);...
- Página 39 Sección 9: Plataforma de Control Remoto y Monitorización Centriomega® El Datalog X-PRO trabaja en conjunto con la plataforma WEB de Monitoreo Remoto. Los usuarios pueden acceder a la Plataforma de Monitoreo Remoto vía WEB, para realizar, entre otras cosas: ● Monitorización remota y visualización de registros de datos históricos, en gráficos y tablas de datos, de hasta 2 años.
- Página 40 La plataforma utiliza algunos elementos básicos para organizar la información que gestiona y facilitar la interacción con los usuarios. Estos son: Tableros, Dispositivos y Eventos. En esta guía se ofrecerá una introducción al uso de cada uno de ellos. 9.2 Revisión de Datos Históricos Los Tableros son interfaces donde se presentan datos relevantes a los usuarios.
- Página 41 Figura 9-3 Ejemplo de visualización de un Tablero Para saber cómo modificar dichos elementos y configurar un Tablero, puede contactar al fabricante del Datalog X-PRO. Recuerde que la Información de Contacto se proporciona al principio de este documento. 9.3 Revisión de los Dispositivos, sus Variables y Configuración Un Dispositivo es una representación virtual de un dispositivo físico que toma datos de los sensores y los transmite a través de una red determinada a la plataforma.
- Página 42 La revisión de las Variables de un determinado Dispositivo permite comprobar el estado de actualización y la medición actual de cada Variable. Si se sospecha que una variable no se está actualizando correctamente, tras entrar en el panel del Dispositivo que debe incluirla, se puede revisar su último periodo de actividad.
- Página 43 Para revisar un Evento, siga inicialmente lo indicado en la Sección 9.1, para acceder a la plataforma. Dentro de la plataforma, el usuario puede encontrar un enlace a la sección que incluye todos los Eventos disponibles para su cuenta y localizar el Evento de su interés: Figura 9-7 Configuración de Eventos Para revisar la última actividad de un Evento (su registro de actualizaciones, o las veces en que se ha infringido alguna de sus condiciones), el usuario puede pulsar el icono de Registro...
- Página 44 El tablero del “Configurador Remoto” presenta a los usuarios un resumen de las opciones de configuración disponibles para cada tipo de equipo de Omicron IoT Solutions, y solo requiere escoger un parámetro a configurar, luego de indicar el modelo del dispositivo, y los elementos o aspectos generales del dispositivo que se deseen configurar.
- Página 45 9.5.1 Elementos del Configurador remoto 1. Campo para ID del dispositivo a configurar En este campo, los usuarios deben especificar el ID del dispositivo que desean configurar remotamente. Dicho ID se encuentra impreso en las etiquetas de los equipos; o puede revisarse en la información de ‘Dispositivos’ que almacena la plataforma (para hacer esto, remítase a la Sección 10.5).
- Página 46 Presionar el botón no limpiará la información ingresada o seleccionada, para facilitar configurar otro dispositivo del mismo modo. Con base en lo anterior, se puede concluir que en caso de que se seleccione e ingrese en el Configurador Remoto, para lo mostrado en la siguiente imagen (como ejemplo), el dispositivo Datalog X-PRO 4a123b configurará...
- Página 47 Sección 10: Guía de solución de problemas 10.1 No puedo ingresar a la plataforma de monitoreo remoto Para ingresar a la plataforma de monitoreo remoto, use las credenciales dadas por el fabricante exactamente como se entregan; es decir, si se le asigna un nombre de usuario o contraseña con caracteres en mayúscula: debe ingresarlos tal como se asignaron.
- Página 48 Latinoamérica y Australia: Sigfox Zona 4 (Modelo Datalog X-PRO 2.0 USA). Para cambiar la configuración de zona del dispositivo Datalog X-PRO 2.0 USA, acerque brevemente un imán al Datalog X-PRO 10 veces, como se muestra en la Figura 6-1; después de esto, su LED principal responderá...
- Página 49 Estados Unidos, México, Brasil: LoRaWAN™ US915 (Modelo Datalog X-PRO 2.0 USA). Latinoamérica y Australia: LoRaWAN™ AU915 (Modelo Datalog X-PRO 2.0 USA). Para cambiar la configuración de zona del dispositivo Datalog X-PRO 2.0 USA, acerque brevemente un imán al Datalog X-PRO 10 veces, como se muestra en la Figura 6-1; después de esto, su LED principal responderá...
- Página 50 10.5 No puedo ver el ID de dispositivo en su etiqueta Cada equipo se entrega con una etiqueta en su respaldo donde puede encontrar los campos ID, o MAC (estos son diferentes al FCC ID, que debe obviar). Sin embargo, si no le es posible ubicar la información de identificación en la etiqueta de un dispositivo, puede revisar la información de identificación de los equipos asociados a su cuenta en la plataforma de monitoreo remoto.
- Página 51 Apéndice A: Especificaciones y Datos de Referencia A.1 Especificaciones A.1.1 Especificaciones de rendimiento Condiciones Ambientales recomendadas: ● Altitud: hasta 2600 m. ● Temperatura ambiente: 5°C a 40 °C (41°F a 104°F). ● Humedad Relativa Máxima: 100% A.1.2 Especificaciones funcionales Características generales: ●...
- Página 52 ● Aprobado IEC/EN/UL 62368-1 ● Cumple EN55032 Clase B y CISPR/FCC Clase B A.1.4 Comunicación Datalog X-PRO 2.0 USA. ● Módulo: SJI LSM110A. ● Fabricante: SEONGJI ● Zona dual Sigfox: RC2 : 902 – 905 Mhz / RC4: 920 -923 Mhz, 22 dBm ●...
- Página 53 Oficina Central Oficina Regional de América Omicron IoT Solutions Dirección: Carrera 46 # 38 -62 Off. 502 Medellín - Colombia Teléfono: +57 (604) 2328381 WhatsApp +57 (317)4365062 comercial@omicroning.co www.omicroniot.com omicroniot.com Octubre 2023...
- Página 54 © 2023 Omicron IoT Solutions. Todos los derechos reservados. omicroniot.com Octubre 2023...