Publicidad
GEBRUIK ALS WISSELAAR
1. Draai het haakje A dat om de opnemerarm zit
weg.
2. Draai de plaataandrukker
B naar het midden
van de draaitafel, trek hem bij de as omhoog en
draai hem naar achteren,
3. Plaats de lange platenspil in het middengat ©
en draai hem tot een klik wordt gehoord. Voor
45-toeren platen met groot middengat speciale
platenspil EG 7029 gebruiken.
4, Kies de juiste snelheid (D) en naald (E): M voor
microgroefplaten
(mono en stereo) N voor 78-
toeren platen.
§. Leg 7 & 10 platen geschikt voor dezelfde snel-
heid op de nok van de platenspil.
6, Draai de plaataandrukker
B boven de platen.
7. Druk de starttoets F in.
8. Het apparaat wordt automatisch
uitgeschakeld
na het spelen van de laatste plaat.
9. Het afspelen
wordt
onmiddellijk
onderbroken
door de stoptoets G in te drukken.
10. Om een plaat te onderbreken
en door de vol-
gende te vervangen: starttoets F indrukken.
11. De platen kunnen
in horizontale stand van de
draaitafel worden afgelicht, de wisselspil hoeft
niet te worden verwijderd.
'N.B. Laat bij tussentijdse beéindiging van het spelen
geen platen op de spil, ten einde kromtrekken
te voorkomen.
ed
10.
GEBRUIK ALS SPELER
. Draai het haakje A dat om de opnemerarm zit
weg.
Draai de plaataandrukker
B naar het midden
van de draaitafel en daarna in zijn laagste stand
naar achteren.
. Plaats de korte platenspil in het middengat C
van
de draaiitafel. Voor 45-toeren
platen met
groot middengat het meegeleverde opvulschuifje
gebruiken.
. Kies de juiste snelheid (D) en naald (E): M voor
microgroefplaten (mono en stereo) N voor 78-
toeren platen.
Leg de plaat op de draaitafel en zet de armlift
H in stand ¥.
. Breng het opneemelement
boven het begin van
de gewenste passage.
. Zet de armliftH in stand XZ.
. Het apparaat wordt na het spelen automatisch
uitgeschakeld.
. Het
afspelen
wordt
onmiddellijk
onderbroken
door de stoptoets G in te drukken.
Om
een
gedeelte
van
een
pilaat te herhalen
armlift H in stand V zetten, het opneemelement
boven
het gewenste
deel
brengen
en
dan
de
armlift terugzetten
in stand y.
USE AS CHANGER
1. Unclip the small hook A which holds the pick-
up arm.
2. Turn the loading arm B over the centre of the
turntable, lift it at the pillar and turn it back-
wards.
3. Place the changing spindle in the centre hole C,
turn it until a click is heard. For 45r.p.m. records
with large centre hole use spindle EG 7029,
4. Select the correct record-speed (D) and needle
(E):
M
for microgroove
records
(mono
and
stereo) N for 78 r.p.m. records.
5. Stack 7 to 10 records of the same speed upon
the changing spindle.
6. Turn
the loading
arm
B_
over
the stack
of
records.
7. Depress the start button F.
8.The
apparatus
is switched-off
automatically
after the last record has been played.
9.To
stop immediately
during
reproduction
de-
press the stop button G.
10. Fo
interrupt
playing
and
change
to the next
record depress the start button F.
11. To remove
records just lift them
horizontally,
the spindle may be left in place.
N.B. Never leave records
stacked
on the changing
spindle when
the changer
is switched-off,
or
they will become warped.
10.
USE AS PLAYER
. Unclip the small hook A which holds the pick-
up arm.
. Turn the loading arm B over the centre of the
turntable, keep it at its lowest position and turn
it backwards.
. Place the short spindle in the centre hole C.
For 45 r.p.m., records with
large centre
hole
use the adaptor.
. Select the correct record-speed (D) and needle
(E):
M
for
microgroove
records
(mono
and
stereo) N for 78 r.p.m. records.
. Place
the record
upon
the turntable
and
set
lever H to position V.
. Position the pick-up over the beginning of the
desired track.
Set lever H to position ©.
The
apparatus
is switched-off
automatically
after the last record has been played.
.To
stop
immediately
during
reproduction
de-
press the stop button G.
To repeat certain parts of a record set the lever
H to position ¥ , place the pick-up over the
desired
section
and
move
the lever back
to
position © .
Publicidad
