MASSEY FERGUSON MF-34 Manual Del Operador
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. MASSEY FERGUSON Manuales
  4. Equipos Agrícolas
  5. MF-34
  6. Manual del operador
MASSEY FERGUSON MF-34 Manual Del Operador

MASSEY FERGUSON MF-34 Manual Del Operador

Ocultar thumbs Ver también para MF-34:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Sección 1: Informaciones Generales
3
Cosechadoras
MF-34 y MF-38
______________________________________________________________________________________________
Manual del Operador - MF 34 y 38

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para MASSEY FERGUSON MF-34

Resumen de contenidos para MASSEY FERGUSON MF-34

  • Página 1: Sección 1: Informaciones Generales

    Sección 1: Informaciones Generales Cosechadoras MF-34 y MF-38 ______________________________________________________________________________________________ Manual del Operador - MF 34 y 38...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Sección 1: Informaciones Generales Indice general de este Manual Sección 1: Informaciones generales Introducción ..........................9 Sr. Propietario y/u Operador ....................10 Calcomanías de advertencia ....................12 Reglas de seguridad ......................18 4.1 - Reglas generales ......................18 4.2 - Mantenimiento ......................19 4.3 - Operación ........................
  • Página 3 Sección 1: Informaciones Generales Sección 3: Instrumentos, controles y mandos Presentación .......................... 55 Identificación general ......................56 Mandos y controles ....................... 58 Panel Lateral .......................... 63 Panel superior ........................65 Aire acondicionado ........................ 66 Sección 4: Preparación de la máquina Enganchando el cabezal (plataforma) a la máquina ..............
  • Página 4 Sección 1: Informaciones Generales Ajustes de cosecha en el Datavision ................... 100 6.1 - Tipo de cultivo ......................100 6.2 - Ajuste de la rotación del cilindro ................101 6.3 - Ajuste de la rotaciones del ventilador ................ 101 Ajustes del cabezal de corte (plataforma) en el Datavision ..........102 7.1 - Control de la altura de corte ..................
  • Página 5 Sección 1: Informaciones Generales Sección 7: Instrucciones de Mantenimiento Listado de mantenimiento periódico ................... 167 1.1 - Motor Cummins ......................167 1.2 - Cosechadora en general ....................168 Lista de lubricantes y aditivos recomendados por AGCO ............ 169 Lista de torques de apriete ....................169 Puntos de lubricación (grasa y aceite) .................
  • Página 6 Sección 1: Informaciones Generales Sección 7: Instrucciones de Mantenimiento - cont... 13 - Mantenimiento del sistema eléctrico .................. 220 13.1 - Cuidados con el sistema eléctrico ................220 13.2 - Mantenimiento de la batería ..................221 13.3 - Tablero eléctrico principal y de la cabina ..............224 Sección 8: Equipos opcionales Impresora del Datavision .....................

  • Página 7: Introducción

    Sección 1: Informaciones Generales 1 - Introducción Felicitaciones por haber elegido este novedoso producto Massey Ferguson. Indudablemente usted ha hecho un cuidadoso análisis antes de comprar su cosechadora; estamos seguros que ésta tendrá un excelente rendimiento, economía y satisfacción al hacer sus cosechas.

  • Página 8: Sr. Propietario Y/U Operador

    La Entrega Técnica, llevada a cabo por un descritas en este manual, a la Concesionaria profesional capacitado de la Concesionaria, brin- Massey Ferguson Autorizada. da la posibilidad de que todas las instrucciones de Operación y Mantenimiento sean perfectamente comprendidas.
  • Página 9 Sección 1: Informaciones Generales 9 - La operación y el mantenimiento de esta 13 - Las especificaciones técnicas, pesos y medidas cosechadora deben ser hechos sólo por de la máquina que constan en este Manual no personas debidamente instruidas y familiariza- indican que se asuma alguna obligación.

  • Página 10: Calcomanías De Advertencia

    Sección 1: Informaciones Generales 3 - Calcomanías de advertencia Las calcomanías de advertencia están colocadas en lugares específicos y contienen avisos y/u orientaciones técnicas que se refieren a seguridad. Observe, obedezca y nunca deseche estas calcomanías. Si pintara la máquina, repóngalas con ejemplares originales.
  • Página 11 Sección 1: Informaciones Generales Ubicación de las calcomanías - lado derecho Ubicación de las calcomanías - vista trasera ______________________________________________________________________________________________ Manual del Operador - MF 34 y 38...

  • Página 12: Significado De Las Calcomanías

    Sección 1: Informaciones Generales Número de Série da máquina Significado de las calcomanías CALCOMANÍA 01 CALCOMANÍA 02 Número de serie de la máquina Lea atentamente el Manual del Operador antes de trabajar con la máquina. Siempre obedezca las normas de seguridad mientras opera.
  • Página 13 Sección 1: Informaciones Generales CALCOMANÍA 09 CALCOMANÍA 10 No se acerque a la zona de peligro entre la plataforma y la máquina. PELIGRO: No se acerque a los componentes en movimiento. CALCOMANÍA 11 CALCOMANÍA 12 No abra ni quite los PELIGRO: No se acerque protectores de seguridad a componentes en...
  • Página 14 Sección 1: Informaciones Generales CALCOMANÍA 17 CALCOMANÍA 18 No se acerque a los Nunca abra ni retire los sacapajas mientras el protectores de seguridad motor esté en marcha. mientras el motor esté en marcha. CALCOMANÍA 19 CALCOMANÍA 20 No se acerque a Nunca se acerque a cargas superficies calientes.

  • Página 15: Calcomanías De Instrucciones

    Sección 1: Informaciones Generales CALCOMANÍA 25 CALCOMANÍA 26 Coloque calces reforzados Nunca se acerque a las bajo las ruedas antes de zonas de molienda desacoplar la máquina o mientras haya después de estacionarla. componentes en movimiento. Calcomanías de instrucciones ¡CUIDADO! Antes de accionar el sistema de reversión Para abrir las ventanas de emergencia: eléctrica del canal alimentador y de la...

  • Página 16: Reglas De Seguridad

    Sección 1: Informaciones Generales 4 - Reglas de seguridad Se ha hecho todo lo posible para que las cosechadoras MF ofrezcan la máxima protección y seguridad. La eficacia de los protectores y otros dispositivos de seguridad aumenta en la medida que el operador toma las debidas precauciones al poner la máquina en funcionamiento.

  • Página 17: Mantenimiento

    Sección 1: Informaciones Generales 7 - Después de poner el motor en marcha, asegúrese de que la máquina está en punto neutral y que todos los protectores de seguridad están debidamente montados. 8 - Si necesitara utilizar algún accesorio distinto de los descritos aquí, como por ejemplo la plataforma de maíz, debe observar las respectivas reglas de seguridad.
  • Página 18 Sección 1: Informaciones Generales 13 - Deseche los filtros y aceites lubricantes usados 19 - No fume durante las operaciones de de manera segura, de acuerdo con lo previsto mantenimiento de la máquina. en ley, para no contaminar el entorno. 20 - Las poleas con variador, tensadas por resortes, 14 - Revise y pruebe el sistema de frenos con la deben ser desarmadas sólo por personas...

  • Página 19: Operación

    Sección 1: Informaciones Generales 4.3 - Operación 1 - Nunca arranque la máquina sin haberse 12 - Evite la acumulación de grasa o aceite en luga- cerciorado que no haya personas en las res de circulación, como la escalera de acceso cercanías, especialmente niños.

  • Página 20: Conduciendo La Máquina En Rutas Públicas

    Sección 1: Informaciones Generales 4.4 - Conduciendo la máquina en rutas públicas ¡ATENCION! El tránsito de máquinas agrícolas en rutas es peligroso y no se recomienda en muchas condiciones y/o regiones. Por lo tanto, AGCO Argentina S.A. NO se responsabiliza, de ninguna manera, por cualquier consecuencia de esta práctica.

  • Página 21: Almacenaje De Combustibles, Lubricantes Y Repuestos

    Sección 1: Informaciones Generales 5 - Almacenaje de combustibles, lubricantes y repuestos La pureza y la limpieza del combustible son vitales para el buen funcionamiento del motor y la duración del sistema de inyección. Por lo tanto, para estar seguro de que su combustible corresponde a estas exigencias vea las siguientes recomendaciones.
  • Página 22 Sección 1: Informaciones Generales 9 - Coloque carteles bien visibles cerca del depósito con las siguientes frases: NO FUME - INFLAMABLE PELIGRO - INFLAMABLE 10 - Llene el tanque de la cosechadora siempre al fi- nal de cada jornada de trabajo, para evitar que durante la noche se condense la humedad en el interior del tanque, formando agua.

  • Página 23: Identificación De Los Números De Serie De La Máquina

    Sección 1: Informaciones Generales 6 - Identificación de los números de serie de la máquina Los principales conjuntos de la máquina están identificados con una plaqueta de Nº de serie, que se coloca en el momento de la fabricación. Anote dichos números de serie en los renglones y siempre que haya una solicitud de repuestos o de informaciones técnicas a su concesionaria, informe estos números.
  • Página 24 Sección 1: Informaciones Generales 3 - Série de la bomba inyectora (Bosch) La chapa de identificación de la serie de la bomba (3) contiene también códigos con las informaciones de calibración de la bomba - interpretadas por los técnicos Autorizados Bosch en las revisiones.

  • Página 25: La Política Ambiental De Agco

    Sección 1: Informaciones Generales AGCO do Brasil está certificada por la ISO 14001 desde noviembre de 1999 y OHSAS 18001 desde noviembre de 2002. Estas certificaciones, una de las más anheladas del mundo por las empresas, evidencian la preocupación en producir con calidad, lograr desempeño ambiental correcto, controlando el impacto de las actividades, productos y servicios en el medio ambiente, considerando e implementando las más adecuadas alternativas, para la seguridad y la salud del trabajador.

  • Página 26: Sistema De Gestión Ambiental

    Sección 1: Informaciones Generales 7 - Atender las normas ambientales aplicables y adoptar prácticas de prevención para la contaminación y el mantenimiento de la salubridad en los ambientes de trabajo. 8 - Gerenciar la organización en búsqueda de la mejora continua de la eficacia de su Sistema de Gestión de la Calidad, Medio Ambiente, Seguridad y Salud del Trabajador.
  • Página 27 Sección 1: Informaciones Generales 5 - Haga el manejo integrado de plagas, que consiste en una serie de procedimientos y relevamientos del cultivo, básicamente usando defensivos agrícolas sólo cuando sea necesario y en la cantidad exacta. 6 - No permita desperdicios, sea de fertilizantes, de semillas, o de defensivos, etc. Use los productos en la medida exacta.

  • Página 28: Reciclaje Obligatorio De Baterías

    Sección 1: Informaciones Generales 8 - Reciclaje obligatorio de baterías ATENCIÓN: Devuelva su batería al revendedor cuando la cambie. Según la resolución ambiental de su país. ☞ Estimado Cliente Todos los establecimientos que distribuyen o revenden estos productos deben estar concientes sobre tal Resolución y deben recibir informaciones y propagandas capaces de orientar al usuario final de sus responsabilidades en retornar las baterías usadas a los fabricantes a través de los establecimientos que las comercializan y/o prestan servicio...
  • Página 29 Sección 1: Informaciones Generales ¡ATENCIÓN! RECICLABLE PLOMO-Pb CONTACTO CON PROTEJA LOS EVITE: CORROSIVO: LOS OJOS O LA OJOS: PIEL: Chispas, llamas, fumar y El ácido sulfúrico puede Gases explosivos girar la batería puede causar ceguera o Lave inmediatamente pueden causar causarle explosión.
  • Página 30 Sección 1: Informaciones Generales Apuntes ______________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________ Manual del Operador - MF 34 y 38...

Este manual también es adecuado para:

Mf-38

Tabla de contenido