Publicidad
KEY FUNCTIONS / FUNCIONES CLAVE / FONCTIONS CLÉS / FUNZIONI CHIAVE
SCHLÜSSELFUNKTIONEN / SLEUTELFUNCTIES / PRINCIPAIS FUNÇÕES
START/STOP
ENG
Turn one the Power. Press start button to
start the machine. Press Stop button to
stop the machine.
SPA
Encienda uno la potencia. Pulse el botón
de inicio para iniciar la máquina. Pulse el
botón Stop para detener la máquina.
FRA
Allumez le pouvoir. Appuyez sur le bouton
de démarrage pour démarrer la machine.
Appuyez sur le bouton Stop pour arrêter la
machine.
ITA
Trasforma il potere. Premere il pulsante di
avvio per avviare la macchina. Premere il
tasto Stop per fermare la macchina
DEU
Verwandle eins zur Macht. Drücken Sie die
Starttaste, um das Gerät zu starten.
Drücken Sie die Stopptaste, um das Gerät
zu stoppen
NL
Verander de kracht. Druk op de startknop
om het apparaat te starten. Druk op de
knop Stoppen om het apparaat te stoppen
POR
Ligue um o poder. Pressione o botão start
para iniciar a máquina. Pressione o botão
Stop para parar a máquina
MANUAL
Press this button to switch automa to
different mode. Speed+ is useful in the HR
mode
Presione este botón para cambiar el modo
automático a diferente. Speed + es útil en el
modo HR.
Appuyez sur ce bouton pour passer automa
en mode différent. Speed + est utile en mode
HR.
Premere questo pulsante per passare da
automa alla modalità diversa. Speed + è utile
nella modalità HR
Drücken Sie diese Taste, um den Automat in
einen anderen Modus zu schalten.
Geschwindigkeit + ist im HR-Modus nützlich
Druk op deze knop om van automa naar
andere modus te schakelen. Snelheid + is
handig in de HR-modus
Pressione este botão para mudar o automa
para o modo diferente. A velocidade + é útil
no modo HR
PROGRAM
Press this button to switch to automatic program
from P1-P6
Presione este botón para cambiar al programa
automático de P1-P6
Appuyez sur cette touche pour passer au
programme automatique de P1 à P6.
Premere questo pulsante per passare al
programma automatico da P1-P6
Drücken Sie diese Taste, um von P1-P6 zum
automatischen Programm zu wechseln
Druk op deze knop om over te schakelen naar
automatisch programma vanaf P1-P6
Pressione este botão para mudar para o programa
automático de P1-P6
FYTTER |WWW.FYTTER.COM
PAG- 14
Publicidad
