820SA/821SA: Instrucciones de instalación, puesta en marcha, funcionamiento, servicio y mantenimiento
CAUDAL DE AIRE DE REFRIGERACIÓN
(Con SW1-5 y SW2-2 configurados en OFF [Desactivado], excepto como se indica. Consulte las notas 1 y 2).
Tamaño de la unidad: 66110V24
Interruptores de enfriamiento:
Enfriamiento predeterminado:
Enfriamiento
(SW2-8, 7, 6)
Interruptores CF
Enfriamiento bajo predeterminado:
Enfriamiento bajo
(SW2-5, 4, 3)
Cont. Valor predeterminado del ventilador:
Ventilador continuo
(SW2-5, 4, 3)
Calefacción (SW1)
Consulte las notas que se encuentran después de la tabla.
1. El flujo de aire de enfriamiento nominal de 350 CFM/tonelada se suministra con SW1-5 y SW2-2 en la posición OFF (Desactivado).
Ajuste SW1-5 y SW2-2 a ENCENDIDO para el flujo de aire +7 % (370 CFM/ton nominales).
Coloque el SW1-5 en la posición ON (encendido) y el SW2-2 en la posición OFF (apagado) para +15 % de flujo de aire (400 CFM/ton nominales).
Coloque el SW2-2 en la posición ON (encendido) y el SW1-5 en la posición OFF (apagado) para -7% de flujo de aire (325 CFM/ton nominales).
Los ajustes anteriores en el flujo de aire están sujetos al rango o capacidad de potencia del motor.
Esto se aplica a flujos de aire de enfriamiento y de enfriamiento bajo, pero no afecta el flujo de aire continuo del ventilador.
2. El flujo de aire de enfriamiento máximo se logra cuando los interruptores SW2-6, SW2-7, SW2-8 y SW1-5 están en la posición ON (Activado) y SW2-2 está en la posición OFF
(Desactivado).
3. Todos los CFM ocurren cuando el interruptor de ajuste comfort/efficiency (comodidad/eficiencia) (SW1-4) está en OFF (apagado)
4. Los conductos deben tener la dimensión adecuada para los CFM de calefacción alta dentro del rango de funcionamiento de la ESP. No se recomienda el uso dentro de las áreas en blanco
del gráfico, ya que la operación de calor será superior a 1.0 ESP.
5. Todos los flujos de aire en hornos con tamaño de carcasa de 21" son un 5 % menor en instalaciones solo con retorno lateral.
6. Los retornos laterales para tamaños de carcasa de 24.5 pulg. requieren dos lados o un lado y la parte inferior para permitir un flujo de aire suficiente en el retorno del horno.
7. Los caudales de aire superiores a los 1800 CFM requieren un retorno inferior, un retorno bilateral o un retorno inferior y uno lateral, o podría causarse un consumo de vatios excesivo. Se
requiere un filtro con un tamaño mínimo de 20 x 25 pulg. (508 x 635 mm).
PROCEDIMIENTOS DE SERVICIO Y
MANTENIMIENTO
El personal no capacitado puede realizar funciones básicas de
mantenimiento, como limpieza y cambio de filtros de aire. Todas las
demás operaciones las deberán llevar a cabo técnicos especialistas. Un
técnico de servicio calificado debe inspeccionar el calefactor una vez al
año.
ADVERTENCIA
!
RIESGO DE INCENDIO, LESIONES O MUERTE
Si no respeta esta advertencia podría sufrir daños personales, daños a la
propiedad o incluso la muerte.
La capacidad de realizar el mantenimiento adecuadamente de este
equipo
requiere
cierto
conocimiento,
herramientas y equipos. Si no cuenta con esto, no intente realizar
ningún mantenimiento en este equipo que no sean los procedimientos
recomendados en el Manual del Usuario.
El fabricante se reserva el derecho de cambiar, en cualquier momento, las especificaciones y los diseños sin aviso ni obligaciones.
Tabla 13 – Caudal de aire-CFM (con filtro)* (Continuación)
Configuración del interruptor
de enfriamiento/CF
SW2-8
SW2-7
SW2-6
APAGADO
APAGADO
APAGADO
APAGADO
APAGADO
ENCENDIDO
APAGADO
ENCENDIDO
APAGADO
APAGADO
ENCENDIDO ENCENDIDO
ENCENDIDO
APAGADO
APAGADO
ENCENDIDO
APAGADO
ENCENDIDO
ENCENDIDO ENCENDIDO
APAGADO
ENCENDIDO ENCENDIDO ENCENDIDO
2
Flujo de aire de enfriamiento máximo
SW2-5
SW2-4
SW2-3
APAGADO
APAGADO
APAGADO
APAGADO
APAGADO
ENCENDIDO
APAGADO
ENCENDIDO
APAGADO
APAGADO
ENCENDIDO ENCENDIDO
ENCENDIDO
APAGADO
APAGADO
ENCENDIDO
APAGADO
ENCENDIDO
ENCENDIDO ENCENDIDO
APAGADO
ENCENDIDO ENCENDIDO ENCENDIDO
APAGADO
APAGADO
APAGADO
APAGADO
APAGADO
ENCENDIDO
APAGADO
ENCENDIDO
APAGADO
APAGADO
ENCENDIDO ENCENDIDO
ENCENDIDO
APAGADO
APAGADO
ENCENDIDO
APAGADO
ENCENDIDO
ENCENDIDO ENCENDIDO
APAGADO
ENCENDIDO ENCENDIDO ENCENDIDO
Flujo de aire de
3
calefacción
habilidades
mecánicas,
4
Y DE CALEFACCIÓN: CFM (retorno inferior
Presión estática externa (ESP)
0,1
0,2
0,3
0,4
2040
1980
1920
1865
910
795
690
580
1140
1050
955
865
1305
1220
1140
1055
1480
1405
1325
1255
1680
1610
1540
1475
2040
1980
1920
1865
2280
2230
2175
2125
2485
2430
2380
2330
0,1
0,2
0,3
0,4
910
795
690
580
730
665
910
795
690
580
1140
1050
955
865
1305
1220
1140
1055
1480
1405
1325
1255
1680
1610
1540
1475
2040
1980
1920
1865
910
795
690
580
730
665
910
795
690
580
1140
1050
955
865
1305
1220
1140
1055
1480
1405
1325
1255
1480
1405
1325
1255
1480
1405
1325
1255
2120
2065
2005
1950
PELIGRO MEDIOAMBIENTAL
Si no se tiene en cuenta esta precaución, el producto podría producir
contaminación medioambiental.
Retire y recicle todos los componentes o materiales (es decir, aceite,
refrigerante, placa de circuitos, etc.) antes de desechar finalmente la
unidad.
36
5
con filtro)
0,5
0,6
0,7
0,8
1805
1750
1700
1640
495
Ver la Nota 4
775
Ver la Nota 4
975
895
815
745
1180
1105
1035
975
1415
1345
1275
1215
1805
1750
1700
1640
2075
2025
1980
1930
2280
2230
2185
2140
0,5
0,6
0,7
0,8
495
Ver la Nota 4
Ver la Nota 4
495
Ver la Nota 4
775
Ver la Nota 4
975
895
815
745
1180
1105
1035
975
1415
1345
1275
1215
1805
1750
1700
1640
495
Ver la Nota 4
Ver la Nota 4
495
Ver la Nota 4
775
Ver la Nota 4
975
895
815
745
1180
1105
1035
975
1180
1105
1035
975
1180
1105
1035
975
1895
1845
1790
1735
PRECAUCIÓN
!
0,9
1,0
1575
1525
680
605
895
830
1150
1095
1575
1525
1880
1830
2090
2030
0,9
1,0
680
605
895
830
1150
1095
1575
1525
680
605
895
830
895
830
895
830
1680
1625