Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
AIR QUALITY
EN ENGLISH
FR FRANÇAIS
PURIFICATEUR D'AIR HEPA H13 CONNECTÉ
NL NEDERLANDS
DE DEUTSCH
LUFTREINIGER HEPA H13 CONNECTED
CONNECTED H13 HEPA AIR PURIFIER
GECONNECTEERDE
LUCHTZUIVERAAR HEPA H13
AIR PURIFIER
ES ESPAÑOL
PURIFICADOR DE AIRE HEPA H13 CONECTADO
IT
ITALIANO
PURIFICATORE D'ARIA HEPA H13 CONNESSO
CS ČEŠTINA
ČISTIČKA VZDUCHU HEPA H13 PROPOJENÁ
SL SLOVENŠČINA
POVEZANI ČISTILNIK ZRAKA HEPA H13
HR HRVATSKI
PROČISTAČ ZRAKA HEPA H13 SPOJEN
AV-99C
HEPA H13
CONNECTED
Publicidad
Manuales relacionados para Lanaform AV-99C
Resumen de contenidos para Lanaform AV-99C
- Página 1 AV-99C HEPA H13 AIR QUALITY CONNECTED AIR PURIFIER EN ENGLISH CONNECTED H13 HEPA AIR PURIFIER ES ESPAÑOL PURIFICADOR DE AIRE HEPA H13 CONECTADO ITALIANO PURIFICATORE D’ARIA HEPA H13 CONNESSO FR FRANÇAIS PURIFICATEUR D’AIR HEPA H13 CONNECTÉ CS ČEŠTINA ČISTIČKA VZDUCHU HEPA H13 PROPOJENÁ...
- Página 3 Do not use accesso- ry or mental capabilities or lack ries that are not recommended of experience and knowledge by Lanaform or that are not sup- if they have been given super- plied with this device. vision or instructions on how to...
- Página 4 Electric shock cable do not come into contact with water, steam or other liquids. As with any electrical device, this Do not use the device close to air purifier must be used careful- highly inflammable gas or explo- ly and with caution to avoid risks sive mixtures.
- Página 5 ** According to findings from a test conducted in March 2021, based on a modified version of ISO 18184, the AV-99C air parts. Make sure that the mov- purifier filter is acknowledged for its efficacy in reducing the infectiousness of the SARS-CoV-2 virus.
- Página 6 Wi-Fi. All you need to do so is to down- Press this button a second time to switch load the free “Lanaform Connect” app. The “La- on automatic mode. Press a third time naform Connect” app is available on the App to switch off the UV lamp, and a fourth Store (iOS) and on Google Play (Android™).
- Página 7 Press this button once to switch on the UV light. The Wi-Fi symbol flashes. Press this button a second time to switch on au- To connect the air purifier to the “Lanaform tomatic mode. When the automatic function is Connect” app: activated, the ventilation speed automatically •...
- Página 8 will turn off and the ventilation speed is set to • Remove the dirty filter and insert the minimum. Press any button to switch on the new filter into the device. the machine and standby mode will switch off. • Plug in the device and press the On/ Off button for 3 to 5 seconds.
- Página 9 Make sure that the air inlet/ The filter needs to be cleaned regularly (once exhaust is not blocked. a month) for efficient and hygienic use. Clean the three-layer filter with the nozzle of a vacu- The air purifier is very noisy. um brush.
- Página 10 Lanaform’s control. of waste Lanaform may not be held liable for any type of circumstantial, indirect or specific damage. All the packaging is composed of materials that pose no hazard for the environment and...
- Página 11 FRANÇAIS Contenu du instructions concernant l’utilisa- packaging tion de l’appareil en toute sécu- rité et comprennent les risques • 1 purificateur d’air encourus. Les enfants ne doivent • 1 filtre combiné (1 pré-filtre/charbon actif/ filtre antiviral Hepa classe H13) pas jouer avec l’appareil. Le net- •...
- Página 12 Gardez les câbles d’accessoires qui ne soient pas recommandés par Lanaform ou éloignés des surfaces chaudes. qui ne soient pas fournis avec Eteignez toujours l’appareil avant cet appareil. de débrancher la prise. Ne dé- branchez jamais la prise avec Choc électrique...
- Página 13 Présentation exemple par une couver- ture, des coussins, etc. Nous vous remercions d’avoir acheté le Purifi- cateur d’air AV-99C connecté de Lanaform. Le • Lorsqu’il est à proximi- Purificateur d’air AV-99C améliore la qualité de té d’essence ou d’autres votre air intérieur en supprimant 99,95%* des matières inflammables.
- Página 14 “Lanaform Connect” est disponible sur Principe de fonctionnement l’App Store (IOS) et sur Google Play (Android™). du purificateur d’air: L’application « Lanaform Connect » propose les fonctions suivantes: 01 Le ventilateur du purifica- • Contrôle et évaluation de teur d’air aspire l’air pollué.
- Página 15 Ouvrez l’emballage en carton. Remarque Sortez l’appareil vers le haut en laissant les films de protection. Le symbole WI-FI clignote. Retirez à présent l’ensemble des films de protection. Pour connecter le purificateur d’air à l’applica- tion « Lanaform Connect », procédez comme suit:...
- Página 16 Wi-Fi. lement configurée est allumé sur le panneau • Téléchargez l’application gratuite de commande. « Lanaform Connect » sur l’App Store Lampe UV/Mode auto- (iOS) ou sur Google Play (AndroidTM). matique/ Mode Nuit • Lancez l’application « Lanaform Connect »...
- Página 17 Fonction minuteur • Insérez une nouvelle lampe UV puis fixez à nouveau le cache. Le purificateur d’air dispose d’une fonction mi- • Remarque: Ne regardez pas dans la nuteur grâce à laquelle vous pouvez détermi- lampe UV lorsqu’elle est allumée. ner le nombre d’heures après lequel l’appareil Pannes et remèdes doit s’arrêter.
- Página 18 Rangement Positionnez correctement les filtres. Le purificateur d’air est posé Si vous n’utilisez pas l’appareil pendant une pé- sur une surface irrégulière. riode prolongée, nous vous recommandons de Placez le purificateur d’air le ranger nettoyé dans son emballage d’origine sur une surface plane. sans rien poser dessus.
- Página 19 Conseils relatifs La garantie Lanaform ne couvre pas les dom- mages causés suite à une usure normale de ce à l’élimination produit. En outre, la garantie sur ce produit La- des déchets naform ne couvre pas les dommages causés à...
- Página 20 Ge- lijk of mentaal vermogen of een bruik geen accessoires die niet gebrek aan ervaring en kennis door Lanaform worden aanbe- als ze onder toezicht staan of volen of die niet bij dit apparaat instructies hebben gekregen worden geleverd.
- Página 21 Elektrische schok met vochtige of natte handen uit het stopcontact. Bewaar het ap- Zoals elk elektrisch apparaat paraat uit de buurt van warmte- moet deze luchtzuiveraar voor- bronnen om te vermijden dat de zichtig worden gebruikt om de behuizing smelt en brand ver- risico’s op elektrische schokken oorzaakt.
- Página 22 ** Volgens een rapport van een test die in maart 2021 werd uitgevoerd en gebaseerd is op een gewijzigde versie van de het apparaat. Stel het apparaat norm ISO 18184, werd de filter van de luchtzuiveraar AV-99C erkend als doeltreffend om de virale besmettelijkheid van niet bloot aan hoge temperatu- SARS-Cov-2 te verminderen.
- Página 23 • Wordt automatisch uitgescha- smartphone. U hoeft alleen maar de gratis appli- keld zodra het deksel van de catie ‘Lanaform Connect’ te downloaden. De ap- behuizing verwijderd wordt. plicatie ‘Lanaform Connect’ is beschikbaar in de Werkingsprincipe van App Store (IOS) en op Google Play (Android™).
- Página 24 Het wifi-symbool knippert. Haal het apparaat er naar boven uit met de be- schermfolie. Om luchtzuiveraar te verbinden met de applica- tie ‘Lanaform Connect’, gaat u als volgt tewerk: Verwijder nu alle beschermfolie. • Zorg ervoor dat uw smartphone verbonden is met het wifi-netwerk.
- Página 25 Uv-lamp/Automatische • Download de gratis applicatie ‘Lanaform Connect’ via de App Store modus/Nachtmodus (iOS) of Google Play (AndroidTM). Druk een eerste keer op deze toets om de uv- • Start de applicatie ‘Lanaform lamp in te schakelen. Connect’ en volg de instructies.
- Página 26 Probleemoplossen luchtzuiveraar beschikt over drie tijdsduren: 2H (twee uur), 4H (vier uur) en 8H (acht uur). Het lukt niet om de lucht- Om de tijdsduur te wijzigen drukt u op de toets zuiveraar in te schakelen. timing. De momenteel geconfigureerde indi- Het deksel van de behuizing cator voor de tijdsduur is aan op het bedie- is niet correct geïnstalleerd.
- Página 27 Opbergen Plaats de luchtzuiveraar op een effen oppervlak. Als u het apparaat niet gedurende een langere Het wifisymbool knippert. periode gebruikt, bevelen wij u aan om het ge- De luchtzuiveraar probeert verbin- reinigd op te bergen, in zijn originele verpak- ding te maken met de wifirouter.
- Página 28 Deze garantie op een product van Lanaform Advies over afval- dekt geen schade, veroorzaakt door een slecht verwijdering of verkeerd gebruik van het toestel, een ongeluk, het bevestigen van niet-toegestane toebehoren, De verpakking is volledig samengesteld uit het aanpassen van het product of om het even...
- Página 29 Es besteht Erstickungsgefahr. gung von Innenraumluft entwickelt. Das Ge- Verwenden Sie kein Zubehör, das nicht von rät eignet sich ausschließlich für den Einsatz Lanaform empfohlen wurde bzw. das nicht im im häuslichen Bereich. Lieferumfang des Geräts enthalten ist. Achtung...
- Página 30 Der Ventilator darf nicht offen sein. Explosionsgefahr Sie haben sich für den Kauf des Luftreinigers AV- 99C Connected von Lanaform entschieden – vie- Jede unsachgemäße oder nicht mit dieser Ge- len Dank für Ihr Vertrauen. Der Luftreiniger AV- brauchsanweisung im Einklang stehende An-...
- Página 31 **In einem Bericht zu dem im März 2021 erfolgten Test, der auf 06 Die gereinigte Luft wird über den der geänderten Version der ISO-Norm 18184 beruht, wurde der Luftfilter AV-99C bei der Reduzierung der Infektionsgefahr Luftauslass oben am Luftreiniger bei SARS-Cov-2 Viren als sehr effizient beschrieben.
- Página 32 Betätigen Sie diese Schaltfläche einmal, Sie können die Basisfunktionen des Luftreini- um die UV-Lampe einzuschalten. gers auch ohne die App „Lanaform Connect“ Betätigen Sie diese Schaltfläche erneut, verwenden. Die zusätzlichen Funktionen wie um den Automatikmodus zu aktivieren. Temperaturanzeige, Anzeige der Werte der Betätigen Sie diese ein drittes Mal, um...
- Página 33 Das WLAN Signal blinkt. eine andere umzuschalten, einfach die Schaltflä- che für die Belüftungsgeschwindigkeit betätigen. Um den Luftreiniger mit der App „Lanaform Connect“ zu verbinden, gehen Sie wie folgt vor: Jetzt wird die eingestellte Belüftungsgeschwin- digkeit auf dem Bedienfeld angezeigt.
- Página 34 zu 2,5 μm erkennt. Der Luftreiniger zeigt die Far- • Stecken Sie das Gerät ein und be an, die der Partikelkonzentration in der Um- drücken Sie die Ein-/Aus-Taste für 3 gebungsluft in der Nähe des Geräts entspricht. bis 5 Sekunden. Das Programm setzt die Filternutzungszeit zurück.
- Página 35 Den Filter reinigen Sorgen Sie dafür, dass der Lufteingang bzw. -ausgang nicht blockiert ist. Nur der Vorfilter lässt sich auswaschen. Ach- Der Luftreiniger macht viel Lärm. ten Sie darauf, dass er trocken ist, bevor Sie ihn auf dem HEPA-Filter und dem Aktivkohle- Es befindet sich ein Fremdkör- filter anbringen.
- Página 36 Abnutzung die- UV-Lampe Lebensdauer der Lampe: ses Gerätes ab. Darüber hinaus erstreckt sich Etwa: 20.000 Stunden die Garantie auf das Lanaform-Gerät nicht auf Antiviraler Hepa H13 Filter Schäden, die auf unsachgemäßen oder über- HEPA-Filter mäßigen Gebrauch, Unfälle, die Verwendung...
- Página 37 ESPAÑOL Contenido del envase que hayan sido supervisadas o hayan recibido instrucciones so- • 1 purificador de aire bre cómo usar el dispositivo de • 1 filtro combinado (1 prefiltro/carbón activo/filtro antiviral HEPA clase H13) forma segura y comprenden los •...
- Página 38 Lanaform o no suministra- Nunca lo desenchufe con las ma- dos con este aparato. nos húmedas o mojadas. Man- tenga el aparato alejado de las Descarga eléctrica fuentes de calor para evitar que Como cualquier aparato eléc- la carcasa se derrita y provoque trico, este purificador de aire se un incendio.
- Página 39 ** Según un informe de pruebas realizado en marzo de 2021, siempre libres de movimiento. basado en una versión modificada de la norma ISO 18184, el filtro del purificador de aire AV-99C resultó eficaz para reducir No coloque ningún objeto sobre el contagio viral del SARS-Cov-2.
- Página 40 App Store (IOS) y en Google aproximadamente 15-20 m2, Play (Android™). • Consume poca energía, La aplicación Lanaform Connect ofrece las fun- • Se apaga automáticamente en cuanto ciones siguientes: se retira la tapa de la carcasa.
- Página 41 Asegúrese de que el aparato, el enchufe y el Para conectar el purificador de aire a la aplica- cable estén en perfecto estado. ción Lanaform Connect, proceda como sigue: Instalar el purificador de aire • Asegúrese de que su smartphone Coloque el purificador de aire sobre una su- está...
- Página 42 de la pantalla para conectar el rápido aumentará el purificador de aire auto- purificador de aire a su red. máticamente su velocidad de ventilación. Púl- selo una tercera vez para desactivar la lámpa- Observación ra UV y una cuarta vez para desactivar el modo Dependiendo de la configuración del smar- automático.
- Página 43 ningún indicador encima de la tecla. El puri- Asegúrese de que la tapa de la ficador de aire funciona entonces sin límite carcasa esté colocada correctamente. de tiempo. El filtro de tres capas no está ins- Cambio del filtro talado correctamente. Asegúrese de que el filtro de tres Debe reemplazar el filtro de tres capas des- capas esté...
- Página 44 Información técnica Si este proceso tarda más de un minuto, verifique el estado de su rúter wifi y/o reconfigure el acceso wifi del purificador Modelo LA120210 de aire a través de la aplicación. Tensión 220-240V Mantenimiento Potencia 40 W Dimensiones 204×204×330mm Limpiar el purificador Peso...
- Página 45 Consejos sobre La garantía Lanaform no cubre los daños debi- dos a un desgaste normal por el uso del pro- eliminación ducto. Además, la garantía sobre este producto de residuos Lanaform no cubre los daños causados por un uso abusivo o inapropiado, ni en caso de mala El embalaje está...
- Página 46 Tenere gli imballaggi fuori dotte capacità fisiche, sensoriali dalla portata dei bambini. Esiste o mentali o carenza di esperienza il rischio di soffocamento. Non e conoscenza, a condizione che utilizzare accessori che non si- abbiano ricevuto supervisione o ano raccomandati da Lanaform...
- Página 47 o che non siano forniti in dota- scollegare la presa con le mani zione con questo apparecchio. umide o bagnate. Conservare l’apparecchio lontano da fonti Scossa elettrica di calore per evitare che la cas- Come qualsiasi apparecchio elet- sa di fonda causando un incen- trico, utilizzare il purificatore d’a- dio.
- Página 48 ** Secondo un rapporto su prove effettuate a marzo 2021 e basato su una versione modificata della norma ISO 18184, il re di muoversi. Non appoggia- filtro del purificatore d’aria AV-99C è risultato efficace nel ridurre la contagiosità del virus SARS-Cov-2. re oggetti sull’apparecchio. Non Il purificatore d’aria...
- Página 49 è disponibile su App Store (IOS) e Google Play • è adatto a stanze di circa 15-20 m2, (Android™). • consuma poca energia, L’applicazione “Lanaform Connect” offre le se- • si spegne automaticamente quando guenti funzioni: si rimuove il coperchio della cassa. •...
- Página 50 È possibile utilizzare le funzioni di base del modalità notte purificatore d’aria anche senza l’applicazio- Premere una volta questo tasto per ne “Lanaform Connect”. Le funzioni aggiun- accedere la lampada UV. tive, come l’indicazione della temperatura, la Premere due volte questo tasto per visualizzazione dei valori delle polveri sotti- attivare la modalità...
- Página 51 Nota automatica. Tenere premuto (3-5 secondi) per attivare la modalità notte. Tutti gli indicatori si A seconda delle impostazioni dello smartphone, spengono e la velocità del ventilatore è al mini- potrebbero esservi costi aggiuntivi per la con- mo. Premere qualsiasi tasto per attivare l’appa- nessione a Internet o la trasmissione dei dati.
- Página 52 accanto al tasto di avvio/arresto lampeggia Inserire l’adattatore di corrente dopo 4.320 ore di utilizzo. Procedere come se- in una presa adatta. gue per sostituire il filtro: Il passaggio dell’aria è insufficiente • Capovolgere il purificatore. • Rimuovere la vita sotto la I filtri sono sporchi.
- Página 53 Pulire la cassa del purificatore d’aria con un pan- Classe di si- Classe di sicurezza II / no leggermente umido (con acqua o soluzio- curezza ne detergente delicata). Non utilizzare diluen- Portata 145 m³/ora ti o altri prodotti di pulizia aggressivi o abrasivi, dell'aria perché...
- Página 54 La garanzia Lanaform non copre i danni causati Una volta ricevuto l’apparecchio, Lanaform si da una normale usura di questo prodotto. Inol- riserva di ripararlo o sostituirlo a seconda da tre, la garanzia su questo prodotto Lanaform del caso e di rispedirlo al cliente.
- Página 55 Mohly by se čističku vzduchu používat. Ten- udusit. Nepoužívejte příslušen- to přístroj mohou používat děti ství, které společnost Lanaform starší 8 let a osoby se snížený- nedoporučila nebo které neby- mi fyzickými, smyslovými nebo lo dodáno s výrobkem.
- Página 56 • přístroj používejte pou- odpojte ze sítě. Přístroj nepou- ze při napětí uvedeném žívejte, pokud je on nebo jeho na zařízení (typový štítek je součásti viditelně poškozen. na zadní straně přístroje), Oprava • přístroj nikdy nepouží- Elektrické přístroje může opravo- vejte, pokud je poškoze- vat pouze odborník.
- Página 57 ** Podle protokolu testu provedeného v březnu 2021 a nismy, jako jsou mikroby, zárodky, založeného na upravené verzi normy ISO 18184, filtr čističky vzduchu AV-99C byl uznán jako účinný při snižování virové viry, bakterie a plísně. infekčnosti SARS-Cov-2. 06 Vyčištěný vzduch se uvolňuje do okolního vzduchu přes výstup vzduchu...
- Página 58 K tomu vám stačí pouze stisknutím vypnete UV lampu a čtvrtým zdarma stáhnout aplikaci „Lanaform Connect”. stisknutím vypnete automatický režim. Aplikaci „Lanaform Connect” naleznete v App Dlouhým stisknutím zapnete noční Store (IOS) a na Google Play (Android™). režim. Všechny ukazatele zhasnou.
- Página 59 Podle nastavení smartphone může připojení Pokyny k internetu nebo přenos dat způsobit doda- tečné náklady. Připojte čističku vzduchu k aplikaci „Lanaform Toto upozornění je platné pouze v případě, že Connect“. je čistička vzduchu konfigurována poprvé. Základní funkce čističky vzduchu můžete rov- Poznámka...
- Página 60 Přístroj zapnete stisknutím jakéhokoliv tlačítka, • vyjměte znečištěný filtr a do pohotovostní režim se vypne. přístroje vložte nový filtr; • Zapojte zařízení a stiskněte tlačítko Informace o zobrazení On/Off na 3 až 5 sekund. Program kvality vzduchu resetuje dobu používání filtru. Čistička je vybavena senzorem PM2,5, který...
- Página 61 Skladování Vyjměte cizí těleso ze vstupu/ výstupu vzduchu. Pokud přístroj delší dobu nepoužíváte, doporu- Filtry jsou ucpané. čujeme vám ho čistý uložit do původního oba- Filtry vyčistěte (viz kapitola lu a nic na něj nepokládat. „Údržba a skladování“). Technické údaje Filtry nejsou správně...
- Página 62 že při reklamaci musí být předložen doklad o zakoupení tohoto zboží. Omezená záruka Po přijetí zboží k reklamaci, společnost Lanaform Společnost Lanaform se zaručuje, že tento vý- v závislosti na situaci toto zařízení opraví či na- robek je bez jakékoliv vady materiálu či zpra- hradí...
- Página 63 Lahko se zadušijo. Upo- roma kadar se jih pri tem nadzo- rabljajte le dodatno opremo, ki ruje in če razumejo morebitne jo priporoča Lanaform ali je pri- nevarnosti. Otroci se ne sme- ložena aparatu. jo igrati z napravo. Čiščenja ali...
- Página 64 Električni udar paro ali drugimi tekočinami. Na- prave ne uporabljajte v bližini Ta čistilnik zraka je treba kot vsa- vnetljivih ali eksplozivnih plinskih ko električno napravo uporabljati mešanic. Naprave, ki je padla v previdno, da se prepreči nevar- vodo, nikoli ne poskušajte pob- nost električnega udara.
- Página 65 ** V skladu s poročilom o preskusu, opravljenem marca 2021 vstavljajte ničesar. Preverite, da na podlagi modificirane različice standarda ISO 18184, je bilo ugotovljeno, da je filter zraka AV-99C učinkovit pri zmanjševanju se gibljivi deli vedno lahko gib- infektivnosti virusa SARS-CoV-2.
- Página 66 WiFi-ja. Da lahko to storite, mora- Za vklop samodejnega načina pritisnite te le prenesti brezplačno aplikacijo »Lanaform še enkrat ta gumb. Za izklop ultravijolične Connect«. Aplikacija »Lanaform Connect« je na svetilke pritisnite trikrat in za izklop voljo v spletnih trgovinah App Store (iOS) in Go- samodejnega načina štirikrat.
- Página 67 Čistilnik zraka se nato nastavi na najnižjo hit- Osnovne funkcije čistilnika zraka lahko uporab- rost ventilacije. ljate tudi brez aplikacije »Lanaform Connect«. Do dodatnih funkcij, kot so prikaz temperature, Ko lučka »Filter Reset« ob gumbu za vklop/izklop prikaz vrednosti drobnih delcev PM2,5 in od- utripa, zamenjajte kombinirani filter.
- Página 68 prezračevanja. Za izklop ultravijolične svetil- • Čistilnik obrnite navzdol. ke pritisnite trikrat in za izklop samodejnega • Odvijte vijak pod podstavkom načina štirikrat. Za vklop nočnega načina pri- in nato še podstavek. tisnite za daljši čas (3–5 sekund). Vsi indikator- •...
- Página 69 Preverite, ali je dovod/odvod zraka blokiran. s krtačnim nastavkom za sesalnik očistite filter z aktivnim ogljem in filter HEPA. Nato predfil- Čistilnik zraka je prehrupen. ter znova namestite na filter HEPA. V dovodu/odvodu zraka je tujek. Triplastni filter je treba zamenjati po 4320 urah Odstranite tujek iz dovoda/odvoda zraka.
- Página 70 Omejena garancija Prenos podatkov Ta izdelek uporablja tehnologiji Bluetooth® Low Lanaform jamči, da ta izdelek nima nobene na- Energy in WiFi s frekvenčnim pasom od 2400,00 pake v materialu in izdelavi, in sicer od datuma MHz do 2483,5 MHz pri največji oddajni moči nakupa dalje za obdobje dveh let, z izjemo spo- Bluetootha 6 dBm in WiFi-ja 18 dBm.
- Página 71 Nemojte koristiti pri- s liječnikom prije uporabe pro- bor koji nije preporučila tvrtka čistača zraka. Ovaj uređaj mogu Lanaform ili koji nije isporučen upotrebljavati djeca s navršenih s ovim uređajem. osam i više godina te osobe sma- Strujni udar...
- Página 72 plinskih smjesa. Nikad nemojte • uređaj koristite isključi- vo pod naponom nave- dirati uređaj koji je pao u vodu. denim na uređaju (označ- Odmah iskopčajte uređaj. Ne- na pločica nalazi se na mojte koristiti uređaj ako su na stražnjoj strani uređaja); njemu ili na njegovom priboru •...
- Página 73 Ne- pročistača zraka AV-99C utvrđeno je učinkovito smanjenje zaraze virusom SARS-Cov-2. mojte postavljati predmete na Pročistač zraka uređaj. Nemojte izlagati uređaj marke Lanaform: povišenim temperaturama. Izbje- • filtar zraka čisti zrak pomoću gavajte izlaganje uređaja izrav- kombiniranog filtra (predfiltar koji nim sunčevim zrakama, udaru ili...
- Página 74 Za uključivanje UV žarulje jedanput bate samo preuzeti besplatnu aplikaciju „Lana- pritisnite ovaj gumb. form Connect”. Aplikacija „Lanaform Connect” Za aktiviranje automatskog načina rada dostupna je u App Store (IOS) i na Google Play ponovno pritisnite ovaj gumb. Za deakti- (Android™).
- Página 75 Kod prvog pokretanja, svi LED indikatori po- Osnovne funkcije pročistača zraka možete kori- činju svijetliti. Pročistač zraka postavljen je na stiti i bez aplikacije Lanaform Connect. Dodat- najmanju brzinu ventilacije. ne funkcije, poput prikaza temperature, prika- Kada svjetlosni indikator „Filter Reset“ (Ponov- za vrijednosti finih čestica PM2,5 kao i postotak...
- Página 76 automatski se prilagođava kvaliteti zraka u pro- svjetlo iznad gumba ne ugasi. Pročistač zraka storiji. Drugim riječima, što je kvaliteta zraka tada radi bez vremenskog ograničenja u prostoriji lošija to se brzina rada ventilatora Zamjena filtra pročistača zraka automatski povećava. Za de- aktiviranje UV žarulje pritisnite treći put, a za Morate zamijeniti troslojni filtar nakon 4320 deaktiviranje automatskog načina rada, četvrti.
- Página 77 Spojite prilagodnik izmjenične struje na ili druga agresivna ili abrazivna sredstva za či- prikladnu utičnicu za izmjeničnu struju. šćenje jer se može oštetiti površina. Nedovoljan je protok zraka. Čišćenje filtra Filtri su prljavi. Samo pretfilter se može prati. Provjerite je li Očistite filtre (pogledajte poglavlje suh prije pričvršćivanja na HEPA filtar i filtar s „Održavanje i odlaganje“).
- Página 78 Vašoj općini kako bi se upotri- Po prijemu, tvrtka Lanaform će, ovisno o Vašem jebili kao sekundarni materijali. Karton se može slučaju, popraviti ili zamijeniti uređaj i vratiti ga.
- Página 80 AV-99C Air Purifier LA120210 / Lot 001 Manufacturer & Importer Lanaform SA Postal Address Rue de la Légende, 55 4141 Louveigné, Belgium +32 4 360 92 91 info@Lanaform.com www.Lanaform.com...