Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FRANÇAIS
MODE D'EMPLOI
Une fois l'assemblage du chariot tracteur terminé,
consultez les instructions du fabricant du véhicule
tracteur pour connecter ou atteler le chariot tracteur
au véhicule tracteur.
Lors du chargement du matériel dans le chariot
tracteur :
• Placez les articles les plus lourds au fond du chariot
tracteur, et vers l'avant (plus près du véhicule
tracteur et de la languette du chariot).
• Placez les articles plus légers et plus petits près de
l'arrière et sur le dessus.
• Fixez les matériaux en vrac dans le chariot tracteur.
Si vous reculez le chariot tracteur alors qu'il est attaché
à un véhicule tracteur, réduisez la vitesse et le freinage
pour éviter la mise en portefeuille du chariot tracteur.
Chariot tracteur
1. Pour convertir le chariot tracteur en chariot de
remorquage : (Voir la Figure 13 à la page 6.)
a. Retirez l'axe d'épaulement de 3/8 po x 3 po (U)
et la goupille fendue bêta (X) de la languette
avant.
b. Faites pivoter la languette avant vers l'extérieur
et fixez-la en position de remorquage à l'aide
de l'axe d'épaulement de 3/8 po x 3 po (U) et
de la goupille bêta (X).
2. Consultez le manuel du propriétaire du véhicule
pour obtenir des instructions sur la conduite en
toute sécurité sur les pentes.
3. Vérifiez toujours que votre tracteur a des
capacités de remorquage et de freinage
suffisantes lorsque vous transportez un poids
important dans votre chariot. Soyez très prudent
lorsque vous travaillez sur des pentes.
AVERTISSEMENT : Ne dépassez pas la capacité de
poids de 136 kg (300 lb) du chariot. Un pied cube de terre
pèse environ 36 kg (80 lb).
MISE EN GARDE : Le freinage et la stabilité du véhicule
peuvent être affectés par l'ajout d'un accessoire ou d'une
fixation. Soyez attentif aux changements de conditions
sur les pentes.
4. Pour une manipulation et une traction optimales,
répartissez uniformément le poids de la charge
dans le chariot.
5. Pour déverser les matériaux du chariot, retirez
l'axe d'épaulement de 1 3/4 po de longueur (T)
du loquet de la languette et libérez le loquet.
La benne du chariot bascule alors vers l'arrière
pour vider son contenu. Après avoir vidé la
benne, tirez l'avant de la benne vers le bas, vers
la languette du chariot, jusqu'à ce que le loquet
12
se mette en place. Réinstallez l'axe d'épaulement
dans le loquet pour empêcher le relâchement
accidentel du loquet.
6. La vitesse maximale de remorquage de ce
chariot est de 5 mi/h (8 km/h).
Lorry
AVERTISSEMENT : Laissez toujours l'axe d' é paulement
dans le verrou du loquet lorsque vous utilisez le chariot
comme lorry.
1. Pour convertir le lorry en chariot de remorquage :
(Voir la Figure 13 à la page 6.)
a. Retirez l'axe d'épaulement de 3/8 po x 3 po (U)
et la goupille fendue bêta (X) de la languette
avant.
b. Faites pivoter la languette avant dans la
position d'entreposage sous la languette
arrière et fixez-la en place à l'aide de l'axe
d'épaulement de 3/8 po x 3 po (U) et de la
goupille bêta (X).
2. Pour une manipulation optimale et pour
éviter tout basculement accidentel, répartissez
uniformément le poids de la charge dans le
chariot.
3. Ne chargez pas plus que ce que vous pouvez
manipuler et contrôler confortablement (pas
plus de 150 lb (68 kg)).
4. Pour déverser les matériaux du lorry, soulevez
la poignée et inclinez le chariot vers l'avant.
Veillez à ce que le mécanisme de verrouillage
de la languette soit verrouillé et fixé avec l'axe
à épaulement pour empêcher le relâchement
accidentel du verrouillage.
NETTOYAGE
AVIS : N'utilisez jamais de solvants ou d'autres produits
chimiques agressifs pour nettoyer le chariot tracteur. Ces
produits chimiques peuvent affaiblir les matériaux des
composants.
Essuyez les composants exposés, y compris l'intérieur
de la benne, après l'utilisation et/ou avant le stockage.
Utilisez un chiffon humidifié uniquement avec de l'eau
et du savon doux.
ENTREPOSAGE
Stockez le chariot tracteur dans un endroit sec, à
l'abri de la lumière directe du soleil et de toute source
d'humidité.
Publicidad
