Giropes XBAT Manual De Usuario página 9

| MANUEL DE L'UTILISATEUR | FR
2.2 RECHARGER LA BATTERIE
La batterie est retirée du transpalette et transportée dans un endroit où elle peut être branchée sur un chargeur 110-240VAC 50/60Hz. Il s'agit
d'un autre élément externe, doté d'un câble avec le même connecteur, qui permet de charger la batterie à 8,4 V..
1
2
Le voyant est rouge lorsque la batterie est en cours de chargement et vert lorsque la batterie est complètement chargée.
3
2.3 RECHARGE DE LA BATTERIE SANS LA DÉMONTER
Le transpalette lui-même est transporté vers un endroit où il peut être branché sur le secteur via un chargeur 110-240VAC 50/60Hz. Il s'agit
d'un autre élément externe, doté d'un câble avec le même connecteur qui permet une charge à 8,4V.
1
2
Branchez le câble, puis branchez le chargeur sur le secteur.
La fiche d'alimentation est débranchée du réseau et ensuite du câble.
Se conecta con el mismo CABLE, posteriormente se enchufa el cargador a la red eléctrica
Il est connecté avec le même CÂBLE, puis le chargeur est branché sur le secteur.
9