8
7
6
5
4
EN
Transmitter
Предавател
1.
Power button
Захранващ бутон
2.
Right button
Бутон Надясно
3.
OK button
Бутон OK
4.
Back button
Бутон За назад
5.
Left button
Бутон Наляво
6.
Flashlight button
Бутон Фенерче
7.
RJ45 SCAN port
Порт RJ45 SCAN
8.
RJ45 CONT port
RJ45 CONT порт
9.
PoE port
PoE порт
10. Length/Flash port
Length/Flash порт
Receiver
Приемник
11. Sensor
Сензор
Индикатор за състоянието на
12. Power indicator
работа
Индикатор за NCV (безконтактно
13. NCV indicator
регистриране на напрежение)
14. Analog mode indicator
Индикатор за аналоговия режим
15. Digital mode indicator
Индикатор за цифровия режим
20
10
9
BG
11
12
13
14
15
17
19
1
2
3
CZ
Vysílač
Tlačítko napájení
Tlačítko Doprava
Tlačítko OK
Tlačítko Zpět
Tlačítko Vlevo
Tlačítko Svítilna
RJ45 SCAN port
RJ45 CONT port
PoE port
Length/Flash port
Přijímač
Snímač
Indikátor provozního stavu
NCV indikátor
Indikátor analogového
režimu
Indikátor digitálního režimu Digitalmodus-Anzeige
2
16
18
21
DE
ES
Sender
Transmisor
Netzschalter
Botón de encendido
Rechts-Taste
Botón Derecha
OK-Taste
Botón OK
Zurück-Taste
Botón Atrás
Links-Taste
Botón Izquierda
Taschenlampe-Taste
Botón Linterna
RJ45 SCAN-Anschluss
Puerto RJ45 SCAN
RJ45 CONT-Anschluss
Puerto RJ45 CONT
PoE-Anschluss
Puerto PoE
Length/Flash-Anschluss Puerto Length/Flash
Empfänger
Receptor
Sensor
Sensor
Indicador de estado de
Betriebsstatusanzeige
funcionamiento
Indicador de NCV (voltaje
NCV-Anzeige
sin contacto)
Indicador de modo
Analogmodus-Anzeige
analógico
Indicador de modo digital