Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para PLAYMOBIL 71397
Resumen de contenidos para PLAYMOBIL 71397
- Página 1 71397...
- Página 2 PLAYMOBIL Troverete gli indirizzi dei centri diassistenza in tutti i cataloghi PLAYMOBIL In alle PLAYMOBIL catalogi vindt u het adres van onze klantendienst. Las Direcciones de los Departamentos de Servicio al Consumidor se encuentran en todos los catálogos PLAYMOBIL Η...
- Página 3 30 22 7930 30 65 8822 30 65 9155 2x 30 22 4750 16 x 30 03 6600 2x 30 20 0200 30 65 9165 30 65 9135 30 65 9135 30 65 9145 30 65 9125 INSTRUCTION MANUAL...
- Página 4 F ahrzeug-Umbauanleitungen finden Sie unter https : / / rc - modul . playmobil . com Ein- und Ausschalter Sender Baue dein RC-M odul-Set nach Aufbauanleitung des jeweiligen F ahrzeugs auf. RC- Car- Funktionen und Tipps fü r Fahranfänger Gashebel •...
- Página 5 : / / rc - modul . playmobil . com Set up your RC module set in accordance with the assembly instructions of the respective car. Transmitter on and off switch RC car features and tips for beginners: Accelerator lever •...
- Página 6 Les instructions de transformation du véhicule sont disponibles à l ’ adresse https : / / rc - modul . playmobil . com Assemble ton module de radiocommande selon les instructions d’ assemblage de ton véhicule. Interrupteur principal de l’ émetteur Fonctions de la voiture radiocommandée et astuces pour débutants :...
- Página 7 Las instrucciones para montar el vehículo las encuentras en https : / / rc - modul . playmobil . com M onta tu set de módulo RC según las instrucciones de montaje del respectivo vehículo. Interruptor de encendido y apagado...
- Página 8 Voertuig-ombouwhandleidingen vindt u op https : / / rc - modul . playmobil . com Monteer de RC- moduleset volgens de montagehandleiding van het betreffende voertuig. Schakelaar “ Aan/uit” zender RC- auto- functies en tips voor beginnende bestuurders: Gashendel • Hoe te beginnen: Schakel eerst de zender aan met de schakelaar ( 1 ) ( controledisplay 3 is verlicht) en schakelvervolgens de batterijkast aan met de schakelaar ( 8 ) ( controledisplay 9 is verlicht) .
- Página 9 Le istruzioni per la trasformazione del veicolo sono disponibili sul sito https : / / rc - modul . playmobil . com Assemblare il set di moduli RC seguendo le istruzioni di montaggio del rispettivo veicolo. Interruttore ON /OF F del trasmettitore...
- Página 10 Encontrará as instru ç õ es de transforma ç ã o dos carros em https : / / rc - modul . playmobil . com Construa o seu kit do módulo RC de acordo com as instruç õ es de montagem do carro.
- Página 11 Vejledninger til ombygning af k ø ret ø jer finder du på https : / / rc - modul . playmobil . com Byg dit RC-modul-sæt i henhold til den pågældende bils vejledning. Senderens tænd og sluk-afbryder RC- Car- funktioner og gode rå d til begyndere Speeder •...
- Página 12 Kj ø ret ø y-ombyggingsveiledninger finner du på https : / / rc - modul . playmobil . com Ved å fø lge oppbyggingsveiledningen kan du bygge opp ditt RC-modul-sett for det aktuelle kjø retø y. Bryter på/av sender RC- Car- funksjoner og tips for nybegynner kjøring: Gasspedal •...
- Página 13 Instruktioner för ombyggnad av fordon finns på https : / / rc - modul . playmobil . com M ontera din fjärrstyrda bil enligt monteringsanvisningen för respektive fordon. Strömbrytare sändare Funktioner och tips för nybörjare: Gasreglage • Start: Slå först på sändaren vid strömbrytare ( 1 ) ( indikator 3 tänds) och sedan batterilådan vid strömbrytare ( 8 ) ( indikator 9 tänds) .
- Página 14 Ohjeet ajoneuvon muutostöihin löytyvät osoitteesta https : / / rc - modul . playmobil . com Asenna RC-moduulisarjasi kunkin ajoneuvon asennusohjeen mukaan. Lähettimen virtakytkin RC- auton toiminnot ja vinkkejä aloitteleville autoilijoille: Kaasuvipu • Käytön aluksi: Kytke ensiksi lähetin päälle kytkimestä ( 1 ) ( merkkivalo 3 palaa) ja sitten paristokotelo kytkimellä ( 8 ) ( merkkivalo 9 palaa) .
- Página 15 : / / rc - modul . playmobil . com A járm átalakítására vonatkozó utasítások a webhelyen találhatók. Szereld ssze az modulkészletet az adott járm sszeszerelési útmutatója szerint. Adókészülék be/ki kapcsolója unkci i és tippek kezd vezet k sz m ra Gázkar...
- Página 16 : / / rc - modul . playmobil . com Sestav si sadu modulu podle montážního návodu příslušného autíčka. Vypínač vysílače unkce d lkov ovl daného autí ka a tipy pro za ínající řidi e áčka plynu...
- Página 17 S iduki mberehitamise juhised leiate aadressilt https : / / rc - modul . playmobil . com ane oma -moodulite komplekt kokku vastavalt vastava s iduki koostamise juhendile. Saatja sisse- v ljal liti auto unktsioonid ja n pun ited al ajatele juhtidele...
- Página 18 Automaš nas p rveidošanas instrukcijas var atrast vietn https : / / rc - modul . playmobil . com aid t ja iesl gšanas un izsl gšanas Salieciet modu u komplektu saska ar attiec g transportl dzek a mont žas instrukcij m.
- Página 19 Automobilio perdarymo instrukcijas galite rasti https : / / rc - modul . playmobil . com Susimontuok ar moduli rinkin pagal atitinkamo automobilio montavimo instrukciją. Si stuvo jungimo ir išjungimo jungiklis unkcijos ir patarimai pradedantiesiems vairuotojams reičio svirtis aidimo pradžia pirmiausia junk si stuvą jungikliu užsidega kontrolin lemput...
- Página 20 N avodila za predelavo vozila najdete na https : / / rc - modul . playmobil . com Sestavi svoj komplet z modulom RC v skladu z navodili za sestavo posameznega vozila. Stikalo za vklop/izklop oddajnika unkcije avtomo ilov in nasveti za voznike za etnike očica za plin...
- Página 21 N ávod na prestavbu vozidla nájdete na https : / / rc - modul . playmobil . com ostav si sadu modula podľa montážneho návodu príslušného autíčka. Spínač zapnutia vypnutia vysielača unkcie autí ka na diaľkové ovl danie a rady pre za ínaj cich vodi ov áka plynu...
- Página 22 : / / rc - modul . playmobil . com Włącznik i wyłącznik nadajnika onta zestawu modułowe o onta zestawu modułowe o nale y wykona z odnie z instrukcj monta u dane o samochodu...
- Página 23 şt rme k lavuzunu https : / / rc - modul . playmobil . com say as nda ulabilirsiniz od l setini ilgili oyuncak montaj k lavuzuna g re kurabilirsiniz. Verici A k ve apal şalteri cemiler i in...
- Página 24 δηγ ες μετατροπής του οχήματος υπάρχουν στο https : / / rc - modul . playmobil . com ιακ πτης ενεργοπο ησης και απενεργοπο ησης ατασκε ασε το σετ της μονάδας τηλεχειρισμο σ μ να με τις οδηγ ες συναρμολ γησης του εκάστοτε οχήματος.
- Página 25 ăse ti instruc iuni despre asamblarea vehiculului la https : / / rc - modul . playmobil . com Asamblează setul de module de teleghidare n con ormitate cu instruc iunile de asamblare ale vehiculului. omutator de pornire oprire a emi ătorului...
- Página 26 нструкции за реконструиране на автомобила можете да намерите на адрес https : / / rc - modul . playmobil . com Превкл вател за вкл ване глоби своя модулен комплект съгласно инструкциите за сглобяване на съответния автомобил. изкл ване на предавателя...
- Página 27 : / / rc - modul . playmobil . com Sastavite svoj komplet modula prema uputama za sastavljanje za odgovarajuće vozilo. dašiljač za uključivanje i isključivanje na ajke automo ila i savjeti za voza e po etnike učica za gas...
- Página 28 нструкции по переоборудовани автомобилей см. на сайте https : / / rc - modul . playmobil . com оберите комплект модулей в соответствии с инструкцией по сборке соответству щего автомобиля. Перекл атель передат ика вкл. выкл. унк ии а томо ил...
- Página 29 换向开关 前进/后退 微调 发射器开关 换向开关 左/右 电池盒开关 油门杆 车辆改装说明见于 接收器指示灯 发射器指示灯 控制杆 https : / / rc - modul . playmobil . com 请按照相应车辆的安装说明来安装你的RC-Modul-Set。 遥控车功能以及给新车手的一些建议： • 开始游戏：首先打开发射器的开关（1）（指示灯3发亮），接着打开电池盒的开关开关（8）（指示 灯9发亮）。 • 开始时，你要位于你的遥控车后面。 • 缓慢地向前按压油门杆（2）→遥控车向前行驶（如果你的遥控车不是向前而是向后行驶，则请将换 向开关（4）推向相反的方向。） • 油门杆（2）置于中间位置→遥控车停止。 • 缓慢地向后按压油门杆（2）→遥控车向后行驶。 • 需要转弯和旋转行驶时，可向前按压油门杆（2）并同时向右移动控制杆（6） （如果你的遥控车不是向右而是向左行驶，则请将换向开关（5）推向相反的方向。）...
- Página 30 方 • 电池盒开关9或 发射器开关1 打开 • 打开遥控车和发射器的开关 遥控车 • 电池 • 置电池时要 电池的 性 不 应 • 遥控车或发射器 电池或电池 电 • 电池或用新电池 换 电的电池 • 遥控车的 线 • 线 • 遥控车或发射器 的电池电 将 • 用新电池 换 电池 遥控车 • 的 （...
- Página 31 Partecipiamo alla protezione dell’ambiente! Podieľajme sa na ochrane životného prostredia! - II vostro apparecchio é composto da diversi materiali che - Váš prístroj obsahuje četné zhodnotiteľné alebo recyklovateľné materiály. possono essere riciclati. - Zverte ho sbernému miestu alebo, ak neexistuje, - Lasciatelo in un punto di raccolta o presso un Centro zmluvnému servisnému stredisku, kde s nim bude Assistenza Autorizzato.
- Página 32 INSTRUCTION MANUAL...
- Página 33 INSTRUCTION MANUAL...
- Página 34 Simplified EU Declaration of Conformity De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring kan Déclaration UE de conformité simplifiée worden geraadpleegd op het volgende internetadres: eu- konformitaet. playmobil. com H iermit erklärt: geobra Brandstätter Stiftung & Co. KG Brandstätterstr. 2 -1 0 It is hereby declared by: Il testo completo della dichiarazione di conformità...
- Página 35 It-test kollu tad-dikjarazzjoni ta' konformità tal-UE huwa A uygunluk beyan n n tam metni şu internet adresinden disponibbli dan l-indirizz tal- nternet li ej incelenebilir: eu- konformitaet. playmobil. com eu- konformitaet. playmobil. com ο πλήρες κε μενο της δήλ σης συμμ ρ σης...
- Página 36 INSTRUCTION MANUAL...
- Página 37 INSTRUCTION MANUAL...
- Página 38 71430 71429...