Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
eri
GWO260
PL / ELEKTRONICZNA WAGA OSOBOWA EN / ELECTRONIC PERSONAL SCALE
DE / ELEKTRONISCHE PERSONENWAAGE RU / ЭЛЕКТРОННЫЕ ВЕСЫНАПОЛЬНЫЕ
ES / BÁSCULA DIGITAL DE BAÑO FR / PÈSE-PERSONNE ÉLECTRONIQUE
IT / BILANCIA PESAPERSONE ELETTRONICA
Eldom Sp. z o.o.
•
•
ul. Pawła Chromika 5a
40-238 Katowice, POLAND
tel: +48 32 2553340
•
fax: +48 32 2530412
•
www.eldom.eu
Publicidad
Manuales relacionados para Eldom eri GWO260
Resumen de contenidos para Eldom eri GWO260
- Página 1 PL / ELEKTRONICZNA WAGA OSOBOWA EN / ELECTRONIC PERSONAL SCALE DE / ELEKTRONISCHE PERSONENWAAGE RU / ЭЛЕКТРОННЫЕ ВЕСЫНАПОЛЬНЫЕ ES / BÁSCULA DIGITAL DE BAÑO FR / PÈSE-PERSONNE ÉLECTRONIQUE IT / BILANCIA PESAPERSONE ELETTRONICA Eldom Sp. z o.o. • • ul. Pawła Chromika 5a...
- Página 3 8. Przechowywać wagę w miejscu zacienionym i suchym. 9. Podczas przechowywania dociskać wagi innymi przedmiotami. 10. Dokładność wskazania wagi zależy od sposobu jej użytkowania. 11. Firma Eldom sp. z o.o. nie ponosi odpowiedzialności za ewentualne szkody powstałe w wyniku niewłaściwego używania urządzenia. OSTRZEŻENIE: Niewłaściwe użytkowanie urządzenia może spowodować...
- Página 4 Reklamujący powinien dostarczyć uszkodzony sprzęt wraz z dowodem zakupu do centralnego punktu serwisowego na adres: Eldom Sp. z o.o. 40-238 Katowice, ul. Pawła Chromika 5A. Przesyłka powinna być należycie zabezpieczona (zaleca się użycie oryginalnego opakowania). Urządzenie można wysłać na koszt gwaranta – sposób wysyłki przedstawiony na stronie: https://www.eldom.eu/wsparcie/pomoc/jak-nalezy-wysylac-uszkodzony-sprzet-do-centrali-...
- Página 5 INSTRUKCJA OBSŁUGI INSTRUKCJA OBSŁUGI ELEKTRONICZNA WAGA OSOBOWA GWO260 ELEKTRONICZNA WAGA OSOBOWA GWO260 • DANE TECHNICZNE − waga maksymalna: 150kg − dokładność podziałki: 5g − dokładność pomiaru: 100g − zasilanie: bateria 2xAAA (nie dołączone) • PRZEZNACZENIE Elektroniczna waga osobowa GWO260 jest przeznaczona do pomiaru wagi ciała. •...
- Página 6 10. The accuracy of the scale indication depends on the way it is used. 11. Eldom sp. z o.o. shall not be held liable for any damage resulting from improper use of the device. WARNING: Improper use of the appliance may cause injury.
- Página 7 OPERATING INSTRUCTION INSTRUCTION MANUAL ELECTRONIC PERSONAL SCALE GWO260 ELECTRONIC PERSONAL SCALE GWO260 • TECHNICAL DATA − maximum weight: 150kg − accuracy of graduation: 5g − accuracy of measurement: 100g − power supply: 2xAAA battery (not included) • INTENDED USE Electronic personal scale GWO260 is designed to measure body weight. •...
- Página 8 Waage. 10. Die Genauigkeit der Waagenanzeige hängt von der Art und Weise ab, wie die Waage benutzt wird. 11. Die Firma Eldom sp. z o.o. haftet nicht für Schäden, die durch unsachgemäßen Gebrauch des Geräts entstehen. WARNUNG: Unsachgemäße Verwendung des Geräts kann zu Verletzungen führen.
- Página 9 BEDIENUNGSANLEITUNG BEDIENUNGSANLEITUNG ELEKTRONISCHE PERSONENWAAGE GWO260 ELEKTRONISCHE PERSONENWAAGE GWO260 • TECHNISCHE DATEN − Höchstgewicht: 150kg − Genauigkeit der Skalierung: 5g − Messgenauigkeit: 100g − Stromversorgung: 2xAAA Batterie (nicht enthalten) • BESTIMMUNG Die elektronische Personenwaage GWO260 ist für die Messung des Körpergewichts bestimmt. •...
- Página 10 8. Храните весы в затененном и сухом месте. 9. Во время хранения не нажимайте на весы другими предметами. 10. Точность показаний весов зависит от способа их использования. 11. Компания Eldom sp. z o.o. не несет ответственности за ущерб, возникший в результате неправильного использования прибора. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Неправильное...
- Página 11 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ЭЛЕКТРОННЫЕ ВЕСЫНАПОЛЬНЫЕ GWO260 ЭЛЕКТРОННЫЕ ВЕСЫНАПОЛЬНЫЕ GWO260 • ТЕХНИЧЕСКАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА − максимальный вес: 150 кг − точность градуировки: 5g − точность измерения: 100 г − питание: 2хААА (не включено) • НАЗНАЧЕНИЕ Электронные персональные весы GWO260 предназначены для измерения массы тела. •...
- Página 12 10. La precisión de la indicación de la báscula depende del modo en que se utilice. 11. La empresa Eldom sp. z o.o. no se hace responsable de los daños derivados de un uso inadecuado del aparato. ADVERTENCIA: El uso inadecuado del aparato puede causar lesiones.
- Página 13 MANUAL DE USUARIO MANUAL DE USUARIO BÁSCULA DIGITAL DE BAÑO GWO260 BÁSCULA DIGITAL DE BAÑO GWO260 ESPECIFICACIONES • − peso máximo: 150kg − precisión de graduación: 5g − precisión de medición: 100g − alimentación: 2 pilas AAA (no incluidas) USO DEL APARATO •...
- Página 14 10. La précision de l'indication de la balance dépend de la manière dont elle est utilisée. 11. La société Eldom sp. z o.o. ne peut être tenue responsable de tout dommage résultant d'une mauvaise utilisation de l'appareil. AVERTISSEMENT : Une utilisation incorrecte de l'appareil peut entraîner des blessures.
- Página 15 MANUEL D’UTILISATION MANUEL D'UTILISATION PÈSE-PERSONNE ÉLECTRONIQUE GWO260 PÈSE-PERSONNE ÉLECTRONIQUE GWO260 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES • − poids maximum : 150kg − précision de la graduation : 5g − précision de la mesure : 100g − alimentation : 2 piles AAA (non incluses) DESTINATION •...
- Página 16 9. Non premere sulla bilancia con altri oggetti durante lo stoccaggio. 10. L'accuratezza dell'indicazione della bilancia dipende dal modo in cui viene utilizzata. 11. Eldom sp. z o.o. non è responsabile di eventuali danni derivanti da un uso improprio dell'apparecchio. AVVERTENZA: L'uso improprio dell'apparecchio può causare lesioni.
- Página 17 MANUALE DI ISTRUZIONI MANUALE DI ISTRUZIONI BILANCIA PESAPERSONE ELETTRONICA GWO260 BILANCIA PESAPERSONE ELETTRONICA GWO260 • DATI TECNICI − peso massimo: 150 kg − precisione della graduazione: 5g − precisione di misurazione: 100g − alimentazione: 2 batterie AAA (non incluse) • DESTINAZIONE La bilancia elettronica personale GWO260 è...
- Página 19 /PL/ Usuwanie wyeksploatowanych urządzeń elektrycznych i elektronicznych (dotyczy krajów Unii Europejskiej i innych krajów europejskich z wydzielonymi systemami zbierania odpadów). Ten symbol na produkcie lub jego opakowaniu oznacza, że produkt nie powinien być zaliczany do odpadów domowych. Należy go przekazać do odpowiedniego punktu, który zajmuje się...