Publicidad
f)
Une fois la batterie installée, vaporisez un produit anticorrosion de bonne
qualité sur les bornes.
g)
Réinstallez les capuchons de protection de la batterie du véhicule, et
couvrez les bornes inutilisées avec les capuchons fournis pour s'assurer
que la batterie ne sera pas court-circuitée par une pièce quelconque du
véhicule.
h)
Les batteries au lithium Battery Tender
capacité et doivent être rechargées avant leur utilisation.
UTILISATION
a)
Il existe certaines conditions pouvant détériorer toute batterie de
démarrage au lithium, entre autres son stockage prolongé à des
températures élevées et la décharge complète de la batterie.
b)
Lorsqu'on la compare aux batteries au plomb-acide, la batterie au lithium
MD
Battery Tender
a un taux moyen de décharge de moins de 5 % et peut
être stockée pendant des périodes beaucoup plus longues sans aucun
entretien.
c)
Si elle n'est pas soumise à une consommation de courant causée par
votre véhicule lorsque le moteur est éteint, la batterie au lithium Battery
MD
Tender
peut être conservée pendant un an sans être endommagée.
d)
Pour le stockage à long terme, la température idéale est de 1 ºC (34 ºF).
e)
La batterie doit être stockée dans un état de charge minimum de 70 %.
f)
N'utilisez PAS la batterie à des températures inférieures à -10 ºC (14 ºF).
CHARGE
a)
N'utilisez PAS un chargeur à désulfatation ou à impulsions, cela
endommagerait la batterie et annulerait ainsi la garantie.
b)
Les chargeurs standard pour batteries au plomb-acide peuvent être
utilisés, à condition qu'ils ne fournissent pas plus de 14,8 V pendant la
charge.
c)
Le courant de charge maximum est de 10 ampères.
d)
Il est fortement recommandé l'utilisation d'un chargeur spécifique pour
batterie au lithium, tel que les chargeurs pour batterie au lithium Battery
MD
Tender
e)
Ne laissez pas la batterie au lithium se décharger au-dessous de 8 V, car
cela pourrait endommager la batterie et annuler ainsi la garantie.
f)
Ne rechargez PAS la batterie à des températures inférieures à -10 ºC
(14 ºF).
GARANTIE
(Amérique du Nord)
Garantie
Garantie
MD
a)
Deltran Battery Tender
offre une Garantie limitée de trois ans pour ses
batteries au lithium, contre tout défaut de matériaux et de fabrication.
b)
Ne retournez PAS le produit sans numéro ARM (Autorisation de Retour de
Marchandise, angl. RMA) ou avant de contacter d'abord Deltran Battery
MD
Tender
pour procéder à des diagnostics simples. Dans de nombreux
cas, des problèmes peuvent être résolus avant le retour.
c)
Consultez notre site Web au
www.batterytender.com
les plus récentes au sujet de la garantie.
d)
La garantie n'est pas transférable par l'acheteur d'origine.
7
12
f)
Une fois la batterie installée, vaporisez un produit anticorrosion de bonne
qualité sur les bornes.
g)
Réinstallez les capuchons de protection de la batterie du véhicule, et
couvrez les bornes inutilisées avec les capuchons fournis pour s'assurer
que la batterie ne sera pas court-circuitée par une pièce quelconque du
véhicule.
MD
MD
h)
Les batteries au lithium Battery Tender
sont préchargées à 70 % de leur
capacité et doivent être rechargées avant leur utilisation.
UTILISATION
a)
Il existe certaines conditions pouvant détériorer toute batterie de
démarrage au lithium, entre autres son stockage prolongé à des
températures élevées et la décharge complète de la batterie.
b)
Lorsqu'on la compare aux batteries au plomb-acide, la batterie au lithium
MD
Battery Tender
a un taux moyen de décharge de moins de 5 % et peut
être stockée pendant des périodes beaucoup plus longues sans aucun
entretien.
c)
Si elle n'est pas soumise à une consommation de courant causée par
votre véhicule lorsque le moteur est éteint, la batterie au lithium Battery
MD
Tender
peut être conservée pendant un an sans être endommagée.
d)
Pour le stockage à long terme, la température idéale est de 1 ºC (34 ºF).
e)
La batterie doit être stockée dans un état de charge minimum de 70 %.
f)
N'utilisez PAS la batterie à des températures inférieures à -10 ºC (14 ºF).
CHARGE
a)
N'utilisez PAS un chargeur à désulfatation ou à impulsions, cela
endommagerait la batterie et annulerait ainsi la garantie.
b)
Les chargeurs standard pour batteries au plomb-acide peuvent être
utilisés, à condition qu'ils ne fournissent pas plus de 14,8 V pendant la
charge.
c)
Le courant de charge maximum est de 10 ampères.
d)
Il est fortement recommandé l'utilisation d'un chargeur spécifique pour
batterie au lithium, tel que les chargeurs pour batterie au lithium Battery
MD
Tender
e)
Ne laissez pas la batterie au lithium se décharger au-dessous de 8 V, car
cela pourrait endommager la batterie et annuler ainsi la garantie.
f)
Ne rechargez PAS la batterie à des températures inférieures à -10 ºC
(14 ºF).
GARANTIE
(Amérique du Nord)
MD
a)
Deltran Battery Tender
offre une Garantie limitée de trois ans pour ses
batteries au lithium, contre tout défaut de matériaux et de fabrication.
b)
Ne retournez PAS le produit sans numéro ARM (Autorisation de Retour de
Marchandise, angl. RMA) ou avant de contacter d'abord Deltran Battery
MD
Tender
pour procéder à des diagnostics simples. Dans de nombreux
cas, des problèmes peuvent être résolus avant le retour.
c)
Consultez notre site Web au
pour les informations
www.batterytender.com
les plus récentes au sujet de la garantie.
d)
La garantie n'est pas transférable par l'acheteur d'origine.
7
Périodes de garantie
1)
0-12 mois : Remplacement gratuit avec reçu original ou enregistrement du
produit sur notre site Web.
2)
13-24 mois : 50 % sur le prix de détail suggéré par le fabricant (PDSF)
sont préchargées à 70 % de leur
avec reçu original ou enregistrement sur le site Web.
3)
25-36 mois : 35 % sur le prix de détail suggéré par le fabricant (PDSF)
avec reçu original ou enregistrement sur le site Web.
*
Les clients doivent payer les frais d'expédition initiaux pour le retour à
Deltran des batteries. Deltran paiera l'expédition des batteries de
remplacement retournées aux clients, sauf dans le cas de celles non
accompagnées d'une copie du reçu et/ou du numéro ARM.
Les retours DOIVENT être accompagnés de :
a)
Une copie du reçu original à moins que la batterie ait été enregistrée sur
notre site Web.
b)
Un numéro ARM de Deltran Battery Tender
Retours sans un reçu
a)
S'il n'y a pas de reçu, mais que nous pouvons déterminer à partir du
numéro de série que la batterie est encore dans sa période de garantie,
ou dans les trois premières années de vente de la batterie par Deltran,
alors le client reçoit 35 % du PDSF pour ce type de batterie.
b)
Le client est responsable de tous les frais d'expédition.
Aucune défaillance détectée
a)
Tout produit jugé NON défectueux après son essai dans les installations
de Deltran sera retourné au client et ce dernier paiera les frais
d'expédition.
Conditions non couvertes
a)
Tout dommage physique à la batterie qui est survenu après son achat.
b)
Toute modification apportée à la batterie, y compris, mais sans s'y limiter,
les modifications aux bornes.
c)
Toute corrosion causée par de l'eau salée.
d)
Toute tension de charge excessive de la batterie.
e)
Batterie déchargée en dessous de 8 V.
Batterie achetée d'une source non autorisée.
f)
Dommages durant l'expédition
a)
Tout article endommagé pendant le transport doit être rapporté à
l'expéditeur immédiatement après ouverture de l'emballage.
b)
Avisez également Deltran au sujet de la situation.
c)
Tout emballage d'origine doit être conservé jusqu'à nouvel ordre.
d)
Deltran répondra en fournissant d'autres instructions.
DELTRAN CORPORATION
801 International Speedway Blvd.
DeLand, Florida 32724, USA
Téléphone : 386-736-7900
pour les informations
Fax : 386-736-0379
E-mail : service@batterytender.com
Périodes de garantie
1)
0-12 mois : Remplacement gratuit avec reçu original ou enregistrement du
produit sur notre site Web.
2)
13-24 mois : 50 % sur le prix de détail suggéré par le fabricant (PDSF)
avec reçu original ou enregistrement sur le site Web.
3)
25-36 mois : 35 % sur le prix de détail suggéré par le fabricant (PDSF)
avec reçu original ou enregistrement sur le site Web.
*
Les clients doivent payer les frais d'expédition initiaux pour le retour à
Deltran des batteries. Deltran paiera l'expédition des batteries de
remplacement retournées aux clients, sauf dans le cas de celles non
accompagnées d'une copie du reçu et/ou du numéro ARM.
Les retours DOIVENT être accompagnés de :
a)
Une copie du reçu original à moins que la batterie ait été enregistrée sur
notre site Web.
MD
b)
Un numéro ARM de Deltran Battery Tender
.
Retours sans un reçu
a)
S'il n'y a pas de reçu, mais que nous pouvons déterminer à partir du
numéro de série que la batterie est encore dans sa période de garantie,
ou dans les trois premières années de vente de la batterie par Deltran,
alors le client reçoit 35 % du PDSF pour ce type de batterie.
b)
Le client est responsable de tous les frais d'expédition.
Aucune défaillance détectée
a)
Tout produit jugé NON défectueux après son essai dans les installations
de Deltran sera retourné au client et ce dernier paiera les frais
d'expédition.
Conditions non couvertes
a)
Tout dommage physique à la batterie qui est survenu après son achat.
b)
Toute modification apportée à la batterie, y compris, mais sans s'y limiter,
les modifications aux bornes.
c)
Toute corrosion causée par de l'eau salée.
d)
Toute tension de charge excessive de la batterie.
e)
Batterie déchargée en dessous de 8 V.
Batterie achetée d'une source non autorisée.
f)
Dommages durant l'expédition
a)
Tout article endommagé pendant le transport doit être rapporté à
l'expéditeur immédiatement après ouverture de l'emballage.
b)
Avisez également Deltran au sujet de la situation.
c)
Tout emballage d'origine doit être conservé jusqu'à nouvel ordre.
d)
Deltran répondra en fournissant d'autres instructions.
DELTRAN CORPORATION
801 International Speedway Blvd.
DeLand, Florida 32724, USA
Téléphone : 386-736-7900
Fax : 386-736-0379
E-mail : service@batterytender.com
8
8
MD
.
13
Publicidad
