Publicidad
DEUTSCH
Das DeVilbiss AutoAdjust LT Nasal-CPAP-
System, Modell-Nr. 8054, bietet automatis-
che Einstellung des verwendeten CPAP-
Drucks. Das Gerät ist mit einem
Pneumotachometer ausgestattet, der den
Luftstrom des Patienten mißt, um
eventuelle Störungen des Luftstroms oder
Schnarch-Episoden zu identifizieren, die oft
mit Episoden obstruktiver Schlafapnoe ein-
hergehen. Das DeVilbiss AutoAdjust LT
Nasal-CPAP-Gerät wurde darauf aus-
gelegt, diejenigen Durchflußrestriktionen
zu minimieren, die zur Erregung des
Patienten und zu unterbrochenem Schlaf
führen, indem bei Atemschwierigkeiten der
CPAP-Druck automatisch erhöht wird.
Sunrise Medical hat einen besonderen
Druckkontroll-Algorithmus entwickelt, der
auf der Dichte und dem Typ der jeweiligen
Episode basiert.
Die Druckänderungen erfolgen graduell,
um das Schlafbild nicht zu stören, aber
rasch genug, um auf Änderungen im
Atmungsmuster, die der Druckregulierung
bedürfen, zu reagieren. Ebenfalls reduziert
das Gerät den Druck, um den
Durchschnittsdruck für die gesamte Nacht
zu minimieren. Diagramm 1 zeigt ein
typisches Druckprofil und die
entsprechenden Betriebszustände des
Gerätes.
OBERE DRUCKGRENZE
UNTERE DRUCKGRENZE
A B C
D
A)
Netzschalter eingeschaltet.
A-B) Einheit im Niedrigdruck-Pausenzustand. Niedrige Durchflußrate und geringer CPAP-Druck
C)
Die Atmung des Patienten wird erfaßt, und der Druck wird bis zu der verschriebenen, unteren Druckgrenze erhöht.
C-D) Der Patient schläft ein.
D-E) Der Patient beginnt, Atemschwierigkeiten zu haben. Das Gerät erfaßt solche Schwierigkeiten und paßt den Druck
entsprechend an.
E-F) Wenn die Störungen nachlassen kehrt der Druck zur unteren Druckgrenze zurück. (Hinweis: Der Druck kann nicht
unter die untere Druckgrenze zurückfallen, außer wenn der A/D-Knopf gedrückt wird, um den Niedrigdruck-
Pausenmodus zu erreichen.)
F-G) Störungen treten erneut auf, und der CPAP-Druck wird automatisch entsprechend eingestellt, um die Häufigkeit der
Störungen zu reduzieren.
G)
Der Patient drückt den A/D-Knopf an der Vorderseite des Gerätes, was zur Verringerung des Drucks bis zum
Niedrigdruck-Pausenmodus führt. Im Niedrigdruck-Pausenmodus ist die Durchflußrate niedrig und der Druck gering
(etwa 3 cm H2O).Wenn der Patient aufgrund hohen CPAP-Druck erwacht ist, so erlaubt dies ein komfortables
Wiedereinschlafen.
G-H) Der Patient schläft wieder ein und hat erneut Atemschwierigkeiten. Diese Schwierigkeiten werden vom AutoAdjust-
Gerät wahrgenommen, und der CPAP-Druck wird automatisch entsprechend eingestellt.
H)
Der CPAP-Druck wurde automatisch erhöht und hat die verschriebene, obere Druckgrenze für dieses Produkt erre-
icht. (Hinweis: Unabhängig von den Atemschwierigkeiten des Patienten kann der Druck niemals über die Obergrenze
hinausgehen.)
I)
Ein beträchtliches Leck im System (normalerweise an der Maske des Patienten) wurde vom AutoAdjust CPAP-Gerät
erfaßt, und das Gerät hat den Druck auf Niedrigdruck-Pausenmodus verringert.
J-K) An der Maske wurden Atemsignale wahrgenommen, und die Einheit hat den normalen Betrieb wiederaufgenommen.
Wenn Atmung wahrgenommen wird, wird der Druck auf 80% desjenigen Drucks erhöht, bei dem das Gerät vor
Wahrnehmung des Lecks gearbeitet hat.
K)
Der Patient ist erwacht und hat den A/D-Knopf an der Vorderseite des Geräts gedrückt, um den Druck auf
Niedrigdruck-Pausenmodus zu verringern.
L)
Der Patient schaltet das Gerät ab.
12
E
F
G
H
TEMPS
DIAGRAMM I
80%
I
J
K
L
ResMed Inc. Exhibit 1029
Page 12 of 24
Publicidad
