Resumen de contenidos para HELMER SCIENTIFIC i Serie
Página 1
Instrucciones de uso del Congelador ultrabajo ® i.Series iUF118-GX iUF126-GX 360449-SPA/A...
Página 2
Helmer Scientific. Helmer Scientific no asume ninguna responsabilidad por cualquier error o inexactitud que pueda aparecer en el contenido informativo incluido en este material. En aras de la claridad, Helmer Scientific considera válida solo la revisión más reciente de este documento.
Página 3
Congelador ultrabajo i.Series de Helmer Scientific Instrucciones de uso ® Contenido Acerca de este manual ................... . 3 Público objetivo .
Página 4
Congelador ultrabajo i.Series de Helmer Scientific Instrucciones de uso ® Acerca de este manual Público objetivo . Está destinado a los usuarios finales y a los Este manual proporciona información sobre cómo usar el Congelador ultrabajo i.Series ® técnicos de servicio autorizados. Referencia de modelos Los modelos se indican mediante un número distintivo que se corresponde con la serie, el tipo, la cantidad de puertas y la capacidad del congelador.
Página 5
Congelador ultrabajo i.Series de Helmer Scientific Instrucciones de uso ® Evitar lesiones • No use dispositivos mecánicos u otros medios para acelerar el proceso de descongelamiento que no sean los recomendados por el fabricante. • No dañe el circuito del refrigerante.
Página 6
Congelador ultrabajo i.Series de Helmer Scientific Instrucciones de uso ® Instalación Ubicación ♦ C uenta con un tomacorriente con conexión a tierra en un circuito exclusivo que cumple con los requisitos eléctricos que figuran en la etiqueta de especificaciones del producto. ♦ No recibe luz solar directa, ni hay fuentes de alta temperatura, rejillas de ventilación de aire acondicionado o calefacción. ♦ Espacio mínimo de 8” (203 mm) por arriba y espacio mínimo de 4” (102 mm) por detrás. ♦ Espacio mínimo de 5” (127 mm) a la izquierda.
Página 7
Congelador ultrabajo i.Series de Helmer Scientific Instrucciones de uso ® Dispositivo de sujeción del cable de alimentación de CA AVISO • No coloque el congelador en una posición en la que impida el acceso para desconectar el cable de alimentación del receptáculo de la pared.
Página 8
Congelador ultrabajo i.Series de Helmer Scientific Instrucciones de uso ® 2.6 Registro gráfico (si se incluye) Registro gráfico con papel instalado Configuración y funcionamiento Para acceder al registro gráfico, empuje y suelte la puerta. Instalar o reemplazar el papel del gráfico Nota Para obtener una lectura precisa de la temperatura, asegúrese de que la hora actual quede alineada con la ranura de la escala de tiempo cuando se haya ajustado completamente la perilla del registro gráfico.
Página 9
Congelador ultrabajo i.Series de Helmer Scientific Instrucciones de uso ® Funcionamiento de i.Series Puesta en marcha inicial 1. E nchufe el cable de alimentación en un tomacorriente con conexión a tierra de un circuito exclusivo que cumpla con los requisitos eléctricos indicados en la etiqueta de especificaciones del producto. 2. Mueva el interruptor de encendido/apagado (ON/OFF) de la batería a la posición ON. 3. Mueva el interruptor de encendido/apagado (ON/OFF) de CA a la posición ON. Nota demora aproximadamente tres Aparece la pantalla de inicio cuando se enciende i.C . El sistema de monitoreo y control de i.C minutos en arrancar.
Página 10
Congelador ultrabajo i.Series de Helmer Scientific Instrucciones de uso ® Si se activa una alarma, para silenciarla temporalmente, toque el ícono Silenciar. Pantalla de inicio: alarma silenciada Ícono Silenciar Nota Las alarmas activas se muestran en la pantalla Home (Principal). Si se produce un estado de alarma que no sea por temperatura alta, consulte el manual de servicio para la resolución de problemas.
Página 11
Congelador ultrabajo i.Series de Helmer Scientific Instrucciones de uso ® Cambiar el punto de ajuste de temperatura Nota Se puede acceder al botón para cambiar el punto de ajuste de la temperatura en la pantalla inicial Settings (Configuración) o en la pantalla Device Control Settings (Configuración del control del dispositivo). > Ingrese la contraseña de configuración. Seleccione Temperature Setpoints (Puntos de ajuste de temperatura). > Toque los signos menos (-) o más (+) en el selector numérico para cambiar el valor. Pantalla de Configuración Pantalla de Configuración del control del dispositivo Notas • La contraseña de configuración predeterminada es 1234. • El punto de ajuste predeterminado es -80,0 °C.
Página 12
Congelador ultrabajo i.Series de Helmer Scientific Instrucciones de uso ® 3.4 Configurar parámetros de la alarma > Ingrese la contraseña de configuración. Desplácese hacia abajo para seleccionar Alarm Settings (Configuración de > alarma). Toque los signos menos (-) o más (+) en el selector numérico para configurar cada parámetro de la alarma. Pantalla de Configuración Pantallas de Configuración de alarma La configuración de la alarma controla las circunstancias y los tiempos en que se muestran los indicadores de estado en la pantalla principal de i.C³. 360449-SPA/A...
Página 13
Congelador ultrabajo i.Series de Helmer Scientific Instrucciones de uso ® Alarmas activas Pantalla principal con alarma activa Tabla 1. Alarmas activas de i.Series Alarma Descripción Alta temperatura de la sonda del monitor La lectura de la sonda del monitor primario está por encima del punto de ajuste de la alarma de temperatura alta.
Página 14
Congelador ultrabajo i.Series de Helmer Scientific Instrucciones de uso ® Control de temperatura mín/máx La visualización de la temperatura mínima/máxima ofrece la lectura de la sonda más alta y más baja del monitor primario desde el último reinicio del sistema (evento de encendido) o reinicio manual. Toque el ícono Reset (Reiniciar) a la derecha de la pantalla para reiniciar manualmente. Notas • L a visualización de temperatura mín/máx puede activarse o desactivarse a través de Display Settings (Configuración de visualización). • U na vez que el tiempo alcance la visualización máxima de 999 horas y 60 minutos, se mostrará el mensaje “>999:60”, pero se seguirán detectando las temperaturas mínima y máxima. 360449-SPA/A...
Página 15
Congelador ultrabajo i.Series de Helmer Scientific Instrucciones de uso ® Control de acceso Permite el acceso seguro específico del usuario al congelador. Notas • Se debe usar el PIN de Supervisor para configurar los perfiles de usuario. • E l PIN de Supervisor no permite el acceso a la unidad. Se debe configurar al menos un ID de usuario para poder acceder a la unidad. • E l PIN de Supervisor debe cambiarse para evitar la configuración no autorizada de ID de usuario. El PIN de Supervisor no puede eliminarse. • En el caso de que no esté disponible el PIN de Supervisor, comuníquese con el servicio técnico de Helmer para restablecerlo.
Página 16
Congelador ultrabajo i.Series de Helmer Scientific Instrucciones de uso ® Abrir el congelador con Control de acceso Teclado de Control de acceso Ingrese un PIN válido con el teclado numérico. 360449-SPA/A...
Página 17
Congelador ultrabajo i.Series de Helmer Scientific Instrucciones de uso ® Especificaciones del producto Normas de funcionamiento ♦ Solamente para uso en interiores ♦ Altitud (máxima): 2000 m ♦ Rango de temperatura ambiente: de 15 ºC a 32 ºC ♦ H umedad relativa (máxima para temperatura ambiente): 80 % para temperaturas de hasta 25 ºC, con disminución lineal hasta el 53 % a 32 ºC ♦...
Página 18
Congelador ultrabajo i.Series de Helmer Scientific Instrucciones de uso ® Nota Se incluyen paneles aislados al vacío en las paredes del gabinete de los modelos indicados. Todos los modelos cuentan con paneles aislados al vacío en la puerta exterior. Tabla 4. Especificaciones del gabinete interior/exterior Modelo Paneles con aislamiento al vacío y espuma de uretano (sin potencial de destrucción del ozono, conforme con Aislamiento SNAP de la EPA de EE. UU.). 2,7” (69 mm) 2,7” (69 mm) Espesor de la pared 2,7” (69 mm)
Página 19
Congelador ultrabajo i.Series de Helmer Scientific Instrucciones de uso ® Cumplimiento Cumplimiento de seguridad Este dispositivo cumple con los requisitos de la directiva 93/42/CEE sobre dispositivos médicos. Este producto está certificado según las normas UL y CSA aplicables por un NRTL. E ste producto cuenta con la certificación del Esquema CB de IECEE y cumple con las diferencias nacionales para la certificación de seguridad después de IEC 61010-1-12, tercera edición. EC REP Representante autorizado de la UE con representación regulatoria ante las autoridades locales Representante autorizado de Suiza con representación regulatoria ante las autoridades locales...
Página 20
Congelador ultrabajo i.Series de Helmer Scientific Instrucciones de uso ® Apéndice A Íconos de la aplicación Ícono Ícono Ícono Descripción Descripción Descripción Ícono Descripción Aplicaciones de i.C³ Principal Descarga en PDF Guardar Configuración Registro de eventos Descarga en CSV Cancelar Gráfico de Silenciar Cargar Flecha Atrás...
Página 21
Congelador ultrabajo i.Series de Helmer Scientific Instrucciones de uso ® 360449-SPA/A...