Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Installation, Maintenance, and Repair Manual
Series 909, LF909, 909RPDA
Reduced Pressure Zone Assemblies
Reduced Pressure Detector Assemblies
2
1
⁄
" – 10"
2
WARNING
!
Read this Manual BEFORE using this equipment.
Failure to read and follow all safety and use information can
result in death, serious personal injury, property damage, or
damage to the equipment.
Keep this Manual for future reference.
WARNING
!
Local building or plumbing codes may require modifications
to the information provided. You are required to consult the
local building and plumbing codes prior to installation. If the
information provided here is not consistent with local building
or plumbing codes, the local codes should be followed.
This product must be installed by a licensed contractor in
accordance with local codes and ordinances.
WARNING
!
Need for Periodic Inspection/Maintenance: This product
must be tested periodically in compliance with local codes, but
at least once per year or more as service conditions warrant.
If installed on a fire suppression system, all mechanical checks,
such as alarms and backflow preventers, should be flow tested
and inspected in accordance with NFPA 13 and/or NFPA 25.
All products must be retested once maintenance has been
performed. Corrosive water conditions and/or unauthorized
adjustments or repair could render the product ineffective for the
service intended. Regular checking and cleaning of the product's
internal components helps assure maximum life and proper
product function.
WARNING
!
The installation and maintenance of backflow assemblies should
be performed by a qualified, licensed technician. Failure to do so
may result in a malfunctioning assembly.
NOTICE
For Australia and New Zealand, line strainers should be installed
between the upstream shutoff valve and the inlet of the backflow
preventer.
Testing
For field testing procedure, refer to Watts installation sheets
IS-TK-DL, IS-TK-9A, IS-TK-99E, and IS-TK-99D at watts.com.
For other repair kits and service parts, refer to Backflow
Prevention Products Repair Kits & Service Parts PL-RP-BPD
price list at watts.com.
For technical assistance, contact your local Watts representative.
LF909 with Flood Sensor
Series LF909 and 909RPDA each include a flood sensor on the relief
valve to detect water discharge and trigger notification of a potential
flood event.
NOTICE
An add-on connection kit is required to activate the flood sensor.
Without the connection kit, the flood sensor is a passive component that
does not communicate with any other device. (A retrofit sensor connec-
tion kit is also available for existing installations. See "Add-on and Retrofit
Sensor Connection Kits," for ordering details.)
NOTICE
Use of the flood sensor does not replace the need to comply with all
required instructions, codes, and regulations related to installation,
operation, and maintenance of this product, including the need to
provide proper drainage in the event of a discharge.
Watts is not responsible for the failure of alerts due to connectivity or
power issues.
RP-IS-909-909RPDA
Publicidad
Manuales relacionados para Watts 909RPDA
Resumen de contenidos para Watts 909RPDA
- Página 1 Corrosive water conditions and/or unauthorized adjustments or repair could render the product ineffective for the Series LF909 and 909RPDA each include a flood sensor on the relief service intended. Regular checking and cleaning of the product’s valve to detect water discharge and trigger notification of a potential internal components helps assure maximum life and proper flood event.
- Página 2 • Normal discharge and nuisance spitting are accommodated by the use of a Watts air gap fitting and a fabricated indirect waste line. Floor drains of the same size MUST be provided in case of excessive dis- 4"...
- Página 3 WattsBox Insulated Enclosures; for more information, download ES-WB at watts.com. avoid water hammer or shock damage. • The installation of a Watts air gap with the drain line terminating above a floor drain handles any normal discharge or nuisance spit- Parallel ting through the relief valve.
- Página 4 Testing Reduced Pressure Zone Assemblies Follow the requirements of each test when performed to ensure successful installation, operation, and maintenance of the backflow preventer. Figure 4. Ball Type Test Valves Test No.1 Purpose: To test check valve No. 2 for tightness against reverse flow. Requirements: Valve must be tight against reverse flow under all pressure differentials.
- Página 5 Servicing First and Second Checks NOTICE First and second checks are not interchangeable Removal of the flood sensor is not required for periodic inspection and maintenance or servicing checks. First Second Check Relief Check Valve CAUTION The spring assembly is an essential part of a check unit. Use care when servicing the first and second checks.
- Página 6 Servicing the Relief Valve Figure 6. Relief Valve Assemblies by Valve Size Adapter O-ring CAUTION Use the clearance recommendations referenced below for servicing relief valve assemblies according to valve size. Figure 6 shows the differences between the assemblies by valve size. 1.
- Página 7 Use Watts No. 15 to eliminate water hammer. Replace defective second check assembly. In case of freezing, thaw, dis as sem ble, and inspect internal components.
- Página 8 Limited Warranty: Watts Regulator Co. (the “Company”) warrants each product to be free from defects in material and workmanship under normal usage for a period of one year from the date of original shipment.
- Página 9 Pour la procédure d’essai sur le terrain, consultez les fiches d’installation de Watts IS TK DL, IS-TK-9A, IS-TK-99E et IS-TK-99D Watts n’est pas responsable de la défaillance des alertes en raison sur watts.com. de problèmes de connectivité ou d’alimentation.
- Página 10 • Il est déconseillé d’installer un dispositif anti-refoulement dans une fiabilité en matière de protection de l’eau potable conformément fosse ou une cave. Cependant, si cela devient nécessaire, Watts aux normes en vigueur. est fortement reconnue qu’un compagnon autorisé, reconnu par l’autorité...
- Página 11 En parallèle dommages causés par le choc. • L’installation d’un raccord à lame d’air Watts sur la conduite de purge qui se termine au-dessus d’un siphon de sol permettra de gérer les décharges, nuisances et rejets ordinaires par la soupape de surpression.
- Página 12 Tests — Systèmes pour zones à pression réduite Suivre les exigences de chaque test lorsqu’il est effectué pour assurer une installation, un fonctionnement et un entretien réussis du dispositif antirefoulement. Figure 4. Robinets de test à tournant sphérique Test nº 1 Objectif : Tester l’étanchéité du clapet anti-retour n° 2 en cas d’écoulement inversé.
- Página 13 Entretien des premier et deuxième anti-retours AVIS Les premier et deuxième Le retrait du capteur d’inondation n’est pas nécessaire pour anti-retours ne sont pas l’inspection et l’entretien périodiques ou les contrôles d’entretien. interchangeables. MISE EN GARDE Deuxième Premier anti-retour anti-retour Soupape de L’assemblage du ressort est une partie essentielle d’une unité...
- Página 14 Entretien de la soupape Figure 6. Assemblages de soupape de décharge par taille de soupape de surpression Joint torique adaptateur MISE EN GARDE Utilisez les recommandations de dégagement mentionnées ci-dessous pour l’entretien des ensembles de soupapes de Membrane décharge selon la taille de la soupape. La figure 6 montre les différences entre les assemblages par taille de vanne.
- Página 15 Utilisez le dispositif antibélier Watts n° 15 pour éliminer les coups de bélier. Remplacez le deuxième ensemble anti- retour défectueux.
- Página 16 Garantie limitée : Watts Regulator Co. (la « Société ») garantit que chacun de ses produits est exempt de défaut de matériau et de fabrication dans des conditions normales d’utilisation, pour une période d’un an à compter de la date d’expédition d’origine. Si une telle défaillance devait se produire au cours de la période sous garantie, la Société pourra, à sa discrétion, remplacer le produit ou le remettre en état, sans frais.
- Página 17 Las series LF909 y 909RPDA incluyen un sensor de inundación en la deben probarse e inspeccionarse de acuerdo con las normas válvula de alivio para detectar la descarga de agua y activar la NFPA 13 y/o NFPA 25.
- Página 18 909/LF909 obstrucción del agua durante una emergencia. • La descarga normal y las molestas salpicaduras se solucionan mediante el uso de un accesorio de espacio de aire Watts y una línea de residuos indirecta fabricada. DEBEN proporcionarse 4 in a 10 in desagües en el piso del mismo tamaño en caso de descarga...
- Página 19 La descarga debe canalizarse a través de un accesorio de espacio de aire Watts canalizado a un desagüe del piso. • Watts recomienda la instalación en interiores o sobre el suelo en un recinto aislado. AVISO Mín.
- Página 20 Probar ensamblajes de zona de presión reducida Siga los requisitos de cada prueba cuando se realice para garantizar una instalación, operación y mantenimiento exitosos del dispositivo de prevención de reflujo. Figura 4. Válvulas de prueba tipo bola Prueba N.º 1 Objetivo: Probar la estanqueidad de la válvula de retención N.º 2 contra el flujo inverso.
- Página 21 Mantenimiento de las primeras y segundas retenciones AVISO No es necesario retirar el sensor de inundación para la inspección periódica y las verificaciones de mantenimiento o servicio. La primera y la segunda retención no son intercambiables PRECAUCIÓN Segunda Primera El ensamble de resorte es una parte esencial de una unidad de retención retención Válvula...
- Página 22 Mantenimiento de la válvula Figura 6. Ensambles de válvulas de alivio por tamaño de válvula de alivio Junta tórica del adaptador PRECAUCIÓN Utilice las recomendaciones de holgura a las que se hace referencia a continuación para el mantenimiento de los ensambles de válvulas de alivio según el tamaño de la válvula.
- Página 23 Utilice la distorsionado la segunda retención. Watts N.º 15 para eliminar el golpe de ariete. Reemplace el segundo ensamble de retención defectuoso. En caso de congelación, descongele, desmonte, e inspeccione los componentes internos.
- Página 24 Garantía limitada: Watts Regulator Co. (la “Compañía”) garantiza que cada producto estará libre de defectos en el material y mano de obra cuando se usen de forma normal durante un periodo de un año a partir de la fecha de envío original.