Descargar Imprimir esta página
Watts LF909 Pequeno Serie Manual De Instalación
Watts LF909 Pequeno Serie Manual De Instalación

Watts LF909 Pequeno Serie Manual De Instalación

Conjuntos de zonas de presión reducida
Ocultar thumbs Ver también para LF909 Pequeno Serie:

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Installation, Maintenance, and Repair Manual
Series LF909 Small
Reduced Pressure Zone Assemblies
" – 2"
3
4
WARNING
!
Read this Manual BEFORE using this equipment.
Failure to read and follow all safety and use information
can result in death, serious personal injury, property
damage, or damage to the equipment.
Keep this Manual for future reference.
WARNING
!
Local building or plumbing codes may require modifications
to the information provided. You are required to consult the
local building and plumbing codes prior to installation. If this
information is not consistent with local building or plumbing
codes, the local codes should be followed. This product
must be installed by a licensed contractor in accordance
with local codes and ordinances.
!
WARNING
Need for Periodic Inspection/Maintenance: This product
must be tested periodically in compliance with local codes, but
at least once per year or more as service conditions warrant. If
installed on a fire suppression system, all mechanical checks,
such as alarms and backflow preventers, should be flow tested
and inspected in accordance with NFPA 13 and/or NFPA 25.
All products must be retested once maintenance has been
performed. Corrosive water conditions and/or unauthorized
adjustments or repair could render the product ineffective for the
service intended. Regular checking and cleaning of the product's
internal components helps assure maximum life and proper
product function.
NOTICE
For Australia and New Zealand, line strainers should be
installed between the upstream shutoff valve and the inlet of
the backflow preventer.
Testing
For field testing procedure, refer to Watts® installation sheets
IS-TK-DL, IS-TK-9A, IS-TK-99E, and IS-TK-99D at watts.com.
For other repair kits and service parts, refer to the Backflow
Prevention Products Repair Kits & Service Parts PL-RP-BPD
price list at watts.com
For technical assistance, contact your local Watts representative.
LF909-QT-S-FS
Series LF909 Small includes a sensor on the relief valve to
detect excessive discharge and trigger notification of a potential
flood event.
NOTICE
An add-on connection kit is required to activate the flood
sensor. Without the connection kit, the flood sensor is a passive
component that has no communication with any other device.
(A retrofit sensor connection kit is also available for existing
installations. See "Add-on and Retrofit Sensor Connection Kits,"
for ordering details.)
NOTICE
Use of the flood sensor does not replace the need to comply
with all required instructions, codes, and regulations related to
installation, operation, and maintenance of this product, including
the need to provide proper drainage in the event of a discharge.
Watts is not responsible for the failure of alerts due to connectivity
or power issues.
RP/IS-LF909S

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para Watts LF909 Pequeno Serie

  • Página 1 Watts is not responsible for the failure of alerts due to connectivity NOTICE or power issues. For Australia and New Zealand, line strainers should be installed between the upstream shutoff valve and the inlet of the backflow preventer.
  • Página 2 Installation Guidelines First • Install backflow preventers in high-visibility locations to Check allow for immediate notice of telltale discharge or other malfunction. This location should also facilitate testing and LF909-QT-S-FS servicing, and protect against freezing and vandalism. • Do not install a backflow preventer in a pit or vault. Ensure that all local codes and required safety provisions are met.
  • Página 3 Test cock must be located on the first or inlet shutoff valve. Main For more information on the air gap, download ES-AG/ EL/TC at watts.com. Outside Building Above Ground Vertical Installation - Upward Flow In an area where freezing conditions do not occur, the assembly can be installed outside of a building.
  • Página 4 Test Procedure for Reduced Pressure Assembly Complete the following actions before starting the test procedures. • Ensure all needle valves are closed on the test kit. • Open test cock No. 4 and flush test cocks No. 1, No. 2, and No. 3 on the reduced pressure assembly then close test cock No.
  • Página 5 Servicing First and Second Check Valves Relief Valve Service Parts Kit First Check Service Parts Kit Body Second Check Service Parts Kit NOTICE No special tools are required to service the check valves. Cover 1. Remove the four screws holding the first check valve cover. 2.
  • Página 6 Servicing the Relief Valve NOTICE Piston The spring tension in the relief valve assembly is contained in the Piston ⁄ " – 1" Relief Valve design of the relief valve; therefore, the relief can be removed in a O-ring Assembly one-piece spool-type assembly.
  • Página 7 Excessive back pressure, freezing, or water Eliminate source of excessive backpressure or water hammer hammer has distorted the second check. in the system downstream of the device. Use Watts No. 15 to eliminate water hammer. Replace defective second check assembly.
  • Página 8 Limited Warranty: Watts (the “Company”) warrants each product to be free from defects in material and workmanship under normal usage for a period of one year from the date of original shipment. In the event of such defects within the warranty period, the Company will, at its option, replace or recondition the product without charge.
  • Página 9 à la maintenance de ce produit, y compris le besoin d’assurer un drainage approprié en cas d’évacuation. Watts n’est pas responsable de la défaillance des alertes en AVIS raison de problèmes de connectivité ou d’alimentation.
  • Página 10 Directives d’installation • Installez les dispositifs anti-refoulement à des emplacements Première vérification stratégiques en termes de visibilité afin d’être avisé d’une évacuation ou d’un autre dysfonctionnement. Ces LF909-QT-S-FS emplacements doivent être d’accès facile pour les tests et les réparations et faire l’objet d’une protection contre le gel et le vandalisme.
  • Página 11 Alimentation d’arrêt ou sur le robinet d’arrêt d’entrée. Pour plus d’informations sur le passage d’air, téléchargez ES-AG/EL/TC à l’adresse watts.com. Bâtiment extérieur au-dessus du sol Installation verticale – Débit ascendant Dans une zone où il n’y a pas de conditions de gel, l’ensemble peut être installé...
  • Página 12 Procédure de test pour les ensembles à pression réduite Effectuez les actions suivantes avant de commencer les procédures d’essai. • Assurez-vous que tous les robinets à pointeau sont fermées sur la trousse d’essai. • Ouvrez le robinet d’essai n° 4 et rincez les robinets d’essai n° 1, n° 2 et n° 3 sur l’ensemble à pression réduite, puis fermez le robinet d’essai n° 4.
  • Página 13 Entretien des premier et deuxième clapets antiretour Trousse de pièces de rechange pour soupape de décharge Trousse de pièces de rechange pour premier clapet Corps Trousse de pièces de rechange pour deuxième clapet AVIS Aucun outil spécial n’est requis pour la maintenance des clapets antiretour.
  • Página 14 Entretien de la soupape de décharge AVIS ⁄  po à 1 po Piston Joint La tension du ressort dans l’ensemble de soupape de décharge (1,9 cm à torique de Ensemble de la soupape est contenue dans la conception de la soupape de décharge; 2,5 cm) piston de décharge...
  • Página 15 Utilisez le coups de bélier. dispositif antibélier Watts nº 15 pour éliminer les coups de bélier. Remplacez l’ensemble de deuxième clapet défectueux. En cas de gel, décongelez, démontez et inspectez les composants internes.
  • Página 16 Garantie limitée : Watts (la « Société ») garantit que chacun de ses produits est exempt de vice de matériau et de fabrication dans des conditions normales d’utilisation pour une période d’un an à...
  • Página 17 útil y el correcto funcionamiento del producto. Watts no asume responsabilidad de fallas de las alertas debidas a problemas de conectividad o de alimentación. AVISO Para Australia y Nueva Zelanda, se deben instalar coladores de línea entre la válvula de cierre de aguas arriba y la entrada del...
  • Página 18 Pautas de instalación • Instale los dispositivos de prevención de reflujo en lugares de alta visibilidad para permitir un aviso inmediato de descargas Primera retención inadvertidas u otro mal funcionamiento. Esta ubicación LF909-QT-S-FS también debe facilitar las pruebas y el mantenimiento, y proteger contra la congelación y el vandalismo.
  • Página 19 Principal Para obtener más información sobre el espacio de aire, descargue ES-AG/EL/TC en watts.com. Edificio exterior sobre el suelo Instalación vertical - Flujo ascendente En un área donde no hay condiciones de congelación, el conjunto puede instalarse fuera de un edificio.
  • Página 20 Procedimiento de prueba para conjunto de presión reducida Realice las siguientes acciones antes de iniciar los procedimientos de prueba. • Asegúrese de que todas las válvulas de aguja estén cerradas en el kit de prueba. • Abra la llave de prueba n.o 4 y lave las llaves de prueba n.o 1, n.o 2 y n.o 3 en el conjunto de presión reducida y, a continuación, cierre la llave de prueba n.o 4.
  • Página 21 Mantenimiento de las primeras y segundas válvulas de retención Kit de piezas de repuesto de la válvula de alivio Kit de piezas de repuesto de primera retención Kit de piezas de repuesto Cuerpo de segunda retención AVISO No se requieren herramientas especiales para realizar el mantenimiento de las válvulas de retención.
  • Página 22 Mantenimiento de la válvula de alivio AVISO ⁄ " – 1" Pistón La tensión del resorte en el conjunto de la válvula de alivio está (1.90 cm a Junta tórica Conjunto de la contenida en el diseño de la válvula de alivio; por lo tanto, el 2.54 cm) del pistón válvula de alivio...
  • Página 23 Elimine la fuente de contrapresión excesiva o golpe de ariete en golpe de ariete han distorsionado la segunda el sistema aguas abajo del dispositivo. Utilice la Watts N.º 15 para retención. eliminar el golpe de ariete. Reemplace el segundo conjunto de retención defectuoso.
  • Página 24 SMS o llamada de voz. Garantía limitada: Watts (la “Compañía”) garantiza que cada producto está libre de defectos en los materiales y la mano de obra en condiciones de uso normal en el período de un año a partir de la fecha de envío original.

Este manual también es adecuado para:

Lf909-fsLf909-qt-s-fs