Publicidad
Enlaces rápidos
NXG-208N/216N 8/16 Zone Expander
Installation Sheet
EN
DE
EL
ES
FR-BE
1
3
EN: Installation Sheet
Description
NXG-208N 8 Zone Expander adds 8 hardwired zone inputs to
an xGenConnect system.
NXG-216N 16 Zone Expander adds 16 hardwired zone inputs
to an xGenConnect system.
Figure 2: Module layout
(1)
Zone terminals
(2)
Tamper terminal
(3)
xGen bus terminals
(4)
USBUP port
Connections
•
POS, NEG, LAN+, LAN−: xGen bus terminals
© 2021 Carrier
FR-FR
IT
NL-BE
NL-NL
(5)
TERM jumper
(6)
LEARN button
(7)
CONFIG LED
2
(4)
(7)
•
TAM: Housing tamper connector. If not used, connect to
COM terminal.
•
AUX: Auxiliary +12 V power
•
Z9 to Z16/Z24: Zone inputs
•
COM: Zone common terminals
WARNING:
To reduce the risk of potential fire and electrical
safety hazards:
•
Do not store any materials, other than manufacturer's
recommended accessories, inside the cabinet. In
particular, do not place any flammable or electrically
conducting materials inside the housing.
•
Product is mounted appropriately to prevent safety
hazards (i.e. mounted on non-flammable or flame
retardant surface).
1 / 14
(1)
(2)
(5)
(6)
P/N 466-6819-ML • REV C • ISS 22MAR21
(3)
Publicidad
Manuales relacionados para CADDX NXG-208N
Resumen de contenidos para CADDX NXG-208N
- Página 1 AUX: Auxiliary +12 V power • Z9 to Z16/Z24: Zone inputs • Description COM: Zone common terminals NXG-208N 8 Zone Expander adds 8 hardwired zone inputs to WARNING: To reduce the risk of potential fire and electrical an xGenConnect system. safety hazards: •...
- Página 2 Firmware The module firmware is remotely upgradeable using DLX900 Contact information or locally with a USBUP via the USBUP port on the module (Figure 2, item 4). www.firesecurityproducts.com/en/page/caddx Specifications Compatibility xGenConnect security system Voltage 12.0 to 13.5 VDC (provided by panel)
- Página 3 Automatische Anmeldung Halten Sie die Anmeldetaste an der xGenConnect-Zentrale Beschreibung zwei Sekunden lang gedrückt. Die Zentrale befindet sich jetzt Die 8-MG-Erweiterung NXG-208N fügt einem xGenConnect- im automatischen Anmeldemodus und sucht nach neuen System 8 festverdrahtete MG-Eingänge hinzu. Modulen. Die 16-MG-Erweiterung NXG-216N fügt einem xGenConnect- Bei einer erfolgreichen Anmeldung blinkt die CONFIG-LED alle System 16 festverdrahtete MG-Eingänge hinzu.
- Página 4 ÜBERNIMMT KEINERLEI GEWÄHRLEISTUNG Περιγραφή DAFÜR, DASS PERSONEN ODER ORGANISATIONEN SOWIE "AUTORISIERTE Η μονάδα επέκτασης ζωνών NXG-208N 8 προσθέτει 8 HÄNDLER", DIE UNSERE PRODUKTE καλωδιακές εισόδους ζωνών σε ένα σύστημα xGenConnect. ERWORBEN HABEN, ÜBER DIE Η μονάδα επέκτασης ζωνών NXG-216N 16 προσθέτει 16 ERFORDERLICHE QUALIFIKATION UND ERFAHRUNG VERFÜGEN, UM...
- Página 5 +32 έως 120°F (0 έως +49°C) σημεία συλλογής. Για περισσότερες πληροφορίες, λειτουργίας ανατρέξτε στη διεύθυνση recyclethis.info Θερμοκρασία φύλαξης -30 έως +140°F (-34 έως +60°C) Σχετική υγρασία Έως 85% χωρίς συμπύκνωση Πληροφορίες επικοινωνίας www.firesecurityproducts.com/en/page/caddx P/N 466-6819-ML • REV C • ISS 22MAR21 5 / 14...
- Página 6 Mantenga pulsado el botón de registro en el panel Descripción xGenConnect durante dos segundos. El panel se encontrará El expansor de 8 zonas NXG-208N añade 8 entradas de zona ahora en modo de registro automático y buscará el nuevo módulo.
- Página 7 Description deux secondes sur la centrale xGenConnect. La centrale se trouve dès lors en mode de détection automatique et Le module NXG-208N 8 zones permet d’ajouter 8 entrées de recherche le nouveau module. zone câblées à une centrale xGenConnect. Si la détection réussit, le voyant CONFIG clignote une fois Le module NXG-216N 16 zones permet d’ajouter 16 entrées...
- Página 8 Fabricant Carrier Fire & Security Americas Corporation, Inc. Description 13995 Pasteur Blvd Le DGP NXG-208N 8 zones permet d’ajouter 8 entrées de Palm Beach Gardens, FL 33418, USA REPRÉSENTANT AUTORISÉ POUR L’UE : zone câblées à une centrale xGenConnect. Carrier Fire & Security B.V.
- Página 9 Installation Microprogramme Le microprogramme du module peut être mis à niveau à Montage du module distance à l’aide du logiciel DLX900, ou localement via l’outil USBUP et le port USBUP (Figure 2, élément 4). Pour monter le module à l’intérieur de la centrale xGenConnect, procédez comme indiqué...
- Página 10 Manuale di installazione e programmazione del sistema xGenConnect. Descrizione Acquisizione del modulo Il modulo di espansione a 8 zone NXG-208N aggiunge 8 ingressi zona cablati a un sistema xGenConnect. Acquisizione automatica Il modulo di espansione a 16 zone NXG-216N aggiunge 16 Tenere premuto il pulsante di acquisizione sulla centrale ingressi zona cablati a un sistema xGenConnect.
- Página 11 Carrier Fire & Security Americas Corporation Inc. Beschrijving 13995 Pasteur Blvd Palm Beach Gardens, FL 33418, USA NXG-208N 8 Zone-uitbreiding voegt 8 bedrade zone-ingangen Rappresentante autorizzato per l'UE: toe aan een xGenConnect-systeem. Carrier Fire & Security B.V. NXG-216N 16 Zone-uitbreiding voegt 16 bedrade zone- Kelvinstraat 7, 6003 DH Weert, Paesi Bassi ingangen toe aan een xGenConnect-systeem.
- Página 12 (Afbeelding 2, item 4). brengt. Raadpleeg voor meer informatie: www.recyclethis.info. Specificaties Contactinformatie Compatibiliteit xGenConnect beveiligingssysteem Voltage 12.0 tot 13.5 VDC (geleverd door centrale) www.firesecurityproducts.com/en/page/caddx Stroom 30 mA (typisch) Hulpuitgang Geleverd door xGen-bus, max. 400 mA PCB-afmetingen 153 x 57 mm PCB-gewicht 0,06 kg 0 tot +49°C (+32 tot 120°F)
- Página 13 Automatische registratie Houd de registratieknop op de xGenConnect-centrale Beschrijving gedurende 2 seconden ingedrukt. De centrale bevindt zich nu NXG-208N 8-zone-uitbreiding voegt 8 bedrade zone-ingangen in de automatische registratiemodus en zoekt naar de nieuwe toe aan een xGenConnect-systeem. module. NXG-216N 16-zone-uitbreiding voegt 16 bedrade zone- Als de registratie is gelukt, knippert de CONFIG-LED elke ingangen toe aan een xGenConnect-systeem.
- Página 14 Richtlijnen 2014/30/EU en/of 2014/35/EU. Zie voor meer informatie: www.firesecurityproducts.com/en/page/caddx 2012/19/EU (AEEA-richtlijn): Producten met dit symbool mogen in de Europese Unie niet als ongesorteerd huishoudelijk afval worden verwijderd. Voor een correcte recycling dient u dit...