Costco BB0510 Instrucciones De Montaje página 29

HINWEIS: Es gibt leichte Unterschiede im Aussehen des
DE
Produkts. Bitte beziehen Sie sich auf das tatsächliche Produkt.
Tragfähigkeit des Bettes im zweiten Stock: 15 KG
Tragfähigkeit des unteren Bettes: 30 KG
FR
REMARQUE: Il existe de légères différences dans l'apparence
du produit. Veuillez à référer au produit réel.
Capacité de charge du lit du deuxième étage : 15 KG/33 LBS
Capacité de charge du lit inférieur : 30 KG/66 LBS
NOTA: Puede haber ligeras diferencias en el aspecto del
ES
producto. Por favor, consulte el producto real.
Capacidad de carga de la cama del segundo piso: 15 KG
Capacidad de carga de la cama inferior: 30 KG
NOTA: L'aspetto del prodotto può presentare lievi differenze.
IT
Si prega di fare riferimento al prodotto reale.
Capacità di carico del secondo piano del lettino: 15 KG
Capacità di carico del letto inferiore: 30 KG
UWAGA: Mogą występować niewielkie różnice w wyglądzie
PL
produktu. Należy zapoznać się z rzeczywistym produktem.
Nośność łóżka na drugim poziomie: 15 kg
Nośność łóżka na dolnym poziomie: 30 kg
56
EN NOTE: There will be
slight differences in
the appearance of
the product. Please
refer to the actual
product.
Load Capacity of the
Second Floor Bed:
15 KG
Load Capacity of the
Bottom Bed: 30 KG
EN
Return / Damage Claim Instructions
DO NOT discard the box / original packaging.
In case a return is required, the item must be returned in original box. Without this
your return will not be accepted.
Take a photo of the box markings.
A photo of the markings (text) on the side of the box is required in case a part is
needed for replacement. This helps our staff identify your product number to
ensure you receive the correct parts.
Take a photo of the damaged part (if applicable).
A photo of the damage is always required to file a claim and get your replacement
or refund processed quickly. Please make sure you have the box even if it is
damaged.
Send us an email with the images requested.
Email us directly from marketplace where your item was purchased with the
attached images and a description of your claim.
DE
Rücksendung / Beschädigung Anweisungen
Werfen Sie den Karton / die Originalverpackung NICHT weg.
Falls eine Rücksendung erforderlich
Originalverpackung zurückgeschickt werden. Andernfalls wird Ihre Rücksendung
nicht angenommen.
Machen Sie ein Foto von der Beschriftung des Kartons.
Für den Fall, dass ein Ersatzteil benötigt wird, benötigen wir ein Foto der
Beschriftung (Text) auf der Seite des Kartons. So können unsere Mitarbeiter Ihre
Artikelnummer identifizieren und sicherstellen, dass Sie die richtigen Teile
erhalten.
Machen Sie ein Foto des beschädigten Teils (falls zutreffend).
Ein Foto des beschädigten Teils ist immer erforderlich, um eine Reklamation
einzureichen und eine schnelle Bearbeitung Ihres Ersatzteils oder Ihrer
Rückerstattung zu gewährleisten. Bitte stellen Sie sicher, dass Sie den Karton
haben, auch wenn er beschädigt ist.
Schicken Sie uns eine E-Mail mit dem gewünschten Foto.
Schicken Sie uns eine E-Mail direkt vom Marktplatz, auf dem Sie den Artikel
gekauft haben, mit den angehängten Fotos und einer Beschreibung Ihrer
Reklamation.
ist, muss der Artikel in der
57