Manuales relacionados para HiTRAx 42.2005
Resumen de contenidos para HiTRAx 42.2005
- Página 1 TFA No. 42.2005 Anleitung_02_15 09.02.2015 18:44 Uhr Seite 1 Bedienungsanleitung Operating Instructions Mode d’emploi S T E P Istruzioni 3D Schrittzähler mit Uhr Instrucciones para el manejo RoHS Kat. Nr. 42.2005...
- Página 2 TFA No. 42.2005 Anleitung_02_15 09.02.2015 18:44 Uhr Seite 2 Fig. 1 Fig. 2...
- Página 3 TFA No. 42.2005 Anleitung_02_15 09.02.2015 18:44 Uhr Seite 3 HiTRAX Step – HiTRAX Step – 3D Schrittzähler mit Uhr 3D Schrittzähler mit Uhr 1. Funktionen • Alle Segmente werden kurz angezeigt. • Das Gerät ist nun funktionsbereit. • Mit 3 D Sensor – kann überall getragen werden (Gürtel, Tasche..)
- Página 4 TFA No. 42.2005 Anleitung_02_15 09.02.2015 18:44 Uhr Seite 4 HiTRAX Step – HiTRAX Step – 3D Schrittzähler mit Uhr 3D Schrittzähler mit Uhr • Bestätigen Sie mit der SET/TMP Taste. der ermittelten Strecke in KM oder Meilen (M) mit der ■...
- Página 5 TFA No. 42.2005 Anleitung_02_15 09.02.2015 18:44 Uhr Seite 5 HiTRAX Step – HiTRAX Step – 3D Schrittzähler mit Uhr 3D Schrittzähler mit Uhr 9. ON/OFF Taste • Am Gürtel: Befestigen Sie den Schrittzähler in seinem Etui mit dem Clip seitlich an Ihrem Hosenbund oder Gürtel.
- Página 6 TFA No. 42.2005 Anleitung_02_15 09.02.2015 18:44 Uhr Seite 6 HiTRAX Step – HiTRAX Step – 3D Schrittzähler mit Uhr 3D Schrittzähler mit Uhr • Batterien enthalten gesundheitsschädliche Säuren. Um Batterien und Akkus dürfen keinesfalls in den ein Auslaufen der Batterien zu vermeiden, sollten schwa- Hausmüll! Als Verbraucher sind Sie gesetzlich ver-...
- Página 7 TFA No. 42.2005 Anleitung_02_15 09.02.2015 18:44 Uhr Seite 7 HiTRAX Step – HiTRAX PULSE – 3D Schrittzähler mit Uhr 3D Pedometer with clock 1. Functions Max. Kalorienanzeige: 0~ 99,999 kcal • With 3 D sensor - can be placed anywhere (belt, pocket, Max.
- Página 8 TFA No. 42.2005 Anleitung_02_15 09.02.2015 18:44 Uhr Seite 8 HiTRAX PULSE – HiTRAX PULSE – 3D Pedometer with clock 3D Pedometer with clock • Close the battery compartment again. • The unit is now ready to use. • Hold and press MODE/▼ button or REC/▲ button for a •...
- Página 9 TFA No. 42.2005 Anleitung_02_15 09.02.2015 18:44 Uhr Seite 9 HiTRAX PULSE – HiTRAX PULSE – 3D Pedometer with clock 3D Pedometer with clock • Press MODE/▼ button again and you will return to nor- 10. Power-saving mode mal mode (STEP and time).
- Página 10 TFA No. 42.2005 Anleitung_02_15 09.02.2015 18:44 Uhr Seite 10 HiTRAX PULSE – HiTRAX PULSE – 3D Pedometer with clock 3D Pedometer with clock 14. For your safety 15. Care and maintenance • The product should only be used as described within this •...
- Página 11 TFA No. 42.2005 Anleitung_02_15 09.02.2015 18:44 Uhr Seite 11 HiTRAX PULSE – HiTRAX PULSE – 3D Pedometer with clock 3D Pedometer with clock Please do not dispose of this instrument in Housing dimension: 56 x 16 x 80 mm household waste. The user is obligated to take...
- Página 12 TFA No. 42.2005 Anleitung_02_15 09.02.2015 18:44 Uhr Seite 12 HiTRAX PULSE – HiTRAX PULSE – 3D Podomètre avec horloge 3D Podomètre avec horloge 1. Fonctions • Refermer le couvercle du logement de batterie. • Tous les segments LCD s'allument. • Avec senseur 3 D – peut être porté partout (ceinture, sac...) •...
- Página 13 TFA No. 42.2005 Anleitung_02_15 09.02.2015 18:44 Uhr Seite 13 HiTRAX PULSE – HiTRAX PULSE – 3D Podomètre avec horloge 3D Podomètre avec horloge • Appuyez sur la touche REC/▲ (+ 1 kg) ou la touche 7. Display MODE/▼ (- 1 kg) pour régler le poids.
- Página 14 TFA No. 42.2005 Anleitung_02_15 09.02.2015 18:44 Uhr Seite 14 HiTRAX PULSE – HiTRAX PULSE – 3D Podomètre avec horloge 3D Podomètre avec horloge • Après minuit, les données en cours sont automatique- • Tous les réglages ont été effacés et il faut procéder à un ment stockées dans la mémoire.
- Página 15 TFA No. 42.2005 Anleitung_02_15 09.02.2015 18:44 Uhr Seite 15 HiTRAX PULSE – HiTRAX PULSE – 3D Podomètre avec horloge 3D Podomètre avec horloge • Ne jetez jamais les piles dans le feu, ne les court-circuitez 16. Traitement des déchets pas, ne les démontez pas et ne les rechargez pas. Risques Ce produit a été...
- Página 16 TFA No. 42.2005 Anleitung_02_15 09.02.2015 18:44 Uhr Seite 16 HiTRAX PULSE – HiTRAX Step – 3D Podomètre avec horloge 3D Contapassi con orologio 1. Funzioni Max. Vitesse: 0~ 10 km/h (0~ 6.25 Mile/Hr) • Con sensore 3D – indossabile ovunque (cintura, tasca...) •...
- Página 17 TFA No. 42.2005 Anleitung_02_15 09.02.2015 18:44 Uhr Seite 17 HiTRAX Step – HiTRAX Step – 3D Contapassi con orologio 3D Contapassi con orologio • Tutti i segmenti del’ LCD appaiono. • Premere il tasto REC/▲ (+ 1 kg) o il tasto MODE/▼...
- Página 18 TFA No. 42.2005 Anleitung_02_15 09.02.2015 18:44 Uhr Seite 18 HiTRAX Step – HiTRAX Step – 3D Contapassi con orologio 3D Contapassi con orologio Il percorso rilevato in KM o M con il tempo trascorso • L'impostazione di base e i valori memorizzati restano per- ■...
- Página 19 TFA No. 42.2005 Anleitung_02_15 09.02.2015 18:44 Uhr Seite 19 HiTRAX Step – HiTRAX Step – 3D Contapassi con orologio 3D Contapassi con orologio 13. Sostituzione della batteria • Quando si maneggiano batterie esaurite indossare sem- pre guanti resistenti alle sostanze chimiche e occhiali di •...
- Página 20 TFA No. 42.2005 Anleitung_02_15 09.02.2015 18:44 Uhr Seite 20 HiTRAX Step – HiTRAX Step – 3D Contapassi con orologio 3D Contapassi con orologio In qualità di consumatori, siete tenuti per legge a Max. Grassi bruciati: 0~ 999.9 gm (0~ 35.9 oz) consegnare le batterie usate al negoziante o ad altri enti preposti al riciclo in conformità...
- Página 21 TFA No. 42.2005 Anleitung_02_15 09.02.2015 18:44 Uhr Seite 21 HiTRAX Step – HiTRAX Step – 3D Podómetro con reloj 3D Podómetro con reloj 1. Funciones • Todos los segmentos se iluminan. • El aparato está listo para funcionar. • Con sensor 3D - transportable en cualquier lugar (cintu- rón, bolsillo etc...)
- Página 22 TFA No. 42.2005 Anleitung_02_15 09.02.2015 18:44 Uhr Seite 22 HiTRAX Step – HiTRAX Step – 3D Podómetro con reloj 3D Podómetro con reloj • Pulse la tecla REC/▲ (+ 1 kg) o la tecla MODE/▼ (- 1 kg) Indicador del gasto calórico e indicador de las grasas ■...
- Página 23 TFA No. 42.2005 Anleitung_02_15 09.02.2015 18:44 Uhr Seite 23 HiTRAX Step – HiTRAX Step – 3D Podómetro con reloj 3D Podómetro con reloj 9. Tecla ON/OFF 12. Colocación • A través del sensor 3 D es posible llevar el podómetro en •...
- Página 24 TFA No. 42.2005 Anleitung_02_15 09.02.2015 18:44 Uhr Seite 24 HiTRAX Step – HiTRAX Step – 3D Podómetro con reloj 3D Podómetro con reloj • No tire las pilas al fuego, no las cortocircuite, desmonte • Almacene el dispositivo en un lugar seco.
- Página 25 TFA No. 42.2005 Anleitung_02_15 09.02.2015 18:44 Uhr Seite 25 HiTRAX Step – HiTRAX Step – 3D Podómetro con reloj 3D Podómetro con reloj No deseche este producto junto con la basura Dimensiónes de cuerpo: 56 x 16 x 80 mm doméstica.
- Página 26 TFA No. 42.2005 Anleitung_02_15 09.02.2015 18:44 Uhr Seite 26 Fig. 1 Fig. 2...