Página 1
AVIS: Les opérateurs doivent lire et bien comprendre ce manuel avant d’utiliser le produit. ATENCIÓN: Los operadores tienen que leer y entender completamente este manual antes de utilizar el producto. 43160 Gima S.p.A. - Via Marconi, 1 20060 - Gessate (MI) - Italy Made in China...
ESPAÑOL ADVERTENCIA DE SEGURIDAD GENERAL Asegúrese de leer e implementar todas estas instrucciones. No hacerlo podría provocar lesio- nes al usuario. Guárdelo en un lugar seguro para consultarlo en el futuro. USO PREVISTO El andador Rollator ligero de 4 ruedas está diseñado para proporcionar apoyo y asistencia a aquellas personas que no pueden o no tienen la confianza necesaria para caminar sin ningún tipo de apoyo.
Página 3
ESPAÑOL • No realice ningún ajuste en el andador cuando lo esté utilizando. • Tenga cuidado cuando haya una carga pesada en el bolso (carga máxima de 5 kg). • Todas las ruedas deben estar en contacto con el suelo en todo momento. •...
Página 4
ESPAÑOL INSTRUCCIONES DE USO Abrir el andador • Sujete un manillar y empuje el asiento hacia abajo hasta que las cuatro ruedas estén extendidas y el asiento esté completamente plano. • Antes de utilizar el andador, asegúrese de que las cuatro ruedas están en contacto con el suelo y que el andador se mantenga estable cuando esté...
ESPAÑOL usar hasta que los frenos se hayan revisado y ajustado correctamente. Consulte la sección de manteni- miento. Instrucciones de limpieza • Limpie el andador periódicamente con un paño suave y no abrasivo. • Asegúrese de que no haya acumulación de suciedad o residuos en el eje, los frenos y las ruedas. Mantenimiento •...
Página 6
IT - Prodotto conforme alla Direttiva Europea IT - Conservare in luogo fresco ed asciutto. GB - Product complies with European Directive GB - Keep in a cool, dry place. FR - Ce produit est conforme à la directive FR - Á conserver dans un endroit frais et sec. européenne ES - Conservar en un lugar fresco y seco.