Resumen de contenidos para ROYAL GOURMET SE2805
- Página 1 Model Modelo Modèle SE2805 Serial No.: 1026-R ANALOG ELECTRIC SMOKER FUMADOR ANALÓGICO ELÉCTRICO FUMEUR ÉLECTRIQUE ANALOGIQUE www.royalgourmetusa.com...
- Página 2 Instructions for Use Smoking Preparation Troubleshooting Guide 23-24 26-27 WARNING 1. DO NOT USE THIS APPLIANCE AS A HEATER. 2. THIS APPLIANCE IS FOR OUTDOOR USE ONLY.
- Página 3 smoker smoker smoker CAUTION 1. Do not plug in the electric smoker until fully assembled and ready for use. 2. Use only approved grounded electrical outlets. 3. Do not use it during an electrical storm. 4. Do not expose electric smoker to rain, or water at any time. 5.
- Página 4 wood chips wood chips smoker DANGER: HEALTH RISK Do not use any decolorants or thinners to remove stains. These are harmful to health and must not come into contact with food. DANGER: INJURY TO CHILDREN While playing, children can become caught in the packaging film and choked. 1.
- Página 5 INSTRUCTIONS FOR USE Follow the instructions carefully to avoid seriously damaging your appliance and causing injury to yourself and property. 1. Wood chip bowl MUST be in place when using, which minimizes the chance of wood flare-ups. 2. Check drip tray frequently during cooking. Empty drip tray before it gets full. 3.
- Página 6 Your new smoker has been designed and manufactured to high quality standards. It will provide you with many years of fun smoking time, however, it requires a minimal amount of maintenance. Clean smoker often, preferably after each cookout. Make sure unplug your smoker after each use and wait for the smoker to cool down before cleaning.
- Página 8 Liability for indirect, or consequential damages. This limited warranty is the sole warranty given by Royal Gourmet and is in lieu of all other warranties, expressed or implied including implied warranty, merchantability, or fitness for a particular purpose. Neither Royal Gourmet nor the retail establishment selling this product has authority to make any warranties or to promise any remedies in addition to or inconsistent with those stated above.
- Página 9 ÍNDICE ......................Para su seguridad 9-10 ................... Instrucciones de funcionamiento ......................Instrucciones de uso ......................Preparación del ahumado ..................... Limpieza y mantenimiento .................... Guía de solución de problemas ....................Garantía y servicio al cliente ......................Diagrama de partes ........................ Lista de piezas 23-24 .........................
- Página 10 fumador fumador ADVERTENCIA 1. No lo enchufe hasta que esté completamente montado y listo para su uso. 2. Utilice únicamente tomas eléctricas con conexión a tierra aprobadas. 3. No lo utilice durante una tormenta eléctrica. 4. No lo exponga a la lluvia ni al agua en ningún momento. 5.
- Página 11 trozos de madera trozos de madera fumador fumador fumador fumador fumador fumador PELIGRO: RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA 1. No utilice este ahumador bajo la lluvia. 2. No sumerja los cables, enchufes o componentes electrónicos en agua u otros líquidos. 3. No introduzca este producto en el circuito interior, ya que existe el riesgo de descarga eléctrica. ADVERTENCIAS DE LA PROPOSICIÓN 65 DE CALIFORNIA 1.
- Página 12 INSTRUCCIONES DE USO Siga estas instrucciones cuidadosamente para evitar dañar seriamente su aparato y causar lesiones personales y a la propiedad. 1. El recipiente para virutas de madera DEBE estar en su sitio cuando se utilice, lo que minimiza la posibilidad de que se produzcan llamaradas de madera.
- Página 13 Su nueva fumador ha sido diseñada y fabricada con altos estándares de calidad. Le dará muchos años de tiempo de parrillas divertido, sin embargo, necesita un mínimo de mantenimiento. Limpie la fumador de cocina con frecuencia, de preferencia después de cada uso. Asegúrese de desenchufar el ahumador después de cada uso y espere a que se enfríe antes de limpiarlo.
- Página 14 Guía de solución de problemas Emergencias Causa posible Causa posible Prevención/solución 1. Asegúrese de que el regulador esté completamente asentado en el soporte del 1. Sin energía elemento calefactor y de que el ahumador 2. Regulador en posición OFF esté correctamente enchufado en el El ahumador no calienta 3.
- Página 15 Fumador analógico eléctrico...
- Página 16 ......................16-17 Instructions d'utilisation Préparation au fumage Guide de dépannage 23-24 26-27 ATTENTION CET APPAREIL N'EST PAS DESTINÉ À UN USAGE DOIT JAMAIS ÊTRE UTILISÉ COMME UN APPAREIL DE CHAUFFAGE. CET APPAREIL EST DESTINÉ À ÊTRE UTILISÉ À L'EXTÉRIEUR UNIQUEMENT.
- Página 17 fumeur ATTENTION 1. Ne branchez pas le fumoir électrique tant qu’il n’est pas complètement assemblé et prêt à l’emploi. 2. N’utilisez que des prises électriques approuvées et mises à la terre. 3. Ne l’utilisez pas pendant un orage électrique. 4. N’exposez pas le fumoir électrique à la pluie ou à l’eau à tout moment. 5.
- Página 18 copeaux de bois fumeur fumeur fumeur fumeur fumeur DANGER : RISQUE D’ÉLECTROCUTION 1. N’utilisez pas ce fumoir sous la pluie. 2. Ne plongez pas les fils, les fiches ou les composants électroniques dans l’eau ou d’autres liquides. 3. N’insérez pas ce produit dans le circuit intérieur pour éviter un risque d’électrocution. PROPOSITION 65 DE CALIFORNIE AVERTISSEMENTS 1.Les combustibles utilisés dans les appareils de combustion du bois et les sous-produits de combustion de ces combustibles peuvent vous exposer à...
- Página 19 INSTRUCTIONS POUR L'USAGE Siga estas instrucciones cuidadosamente para evitar dañar seriamente su aparato y causar lesiones personales y a la propiedad. 1. La boîte à copeaux de bois DOIT être en place lors de l’utilisation pour minimiser le risque de flambées des bois. 2.
- Página 20 Votre nouveau fumeur a été conçu et fabriqué selon des normes de qualité élevées. Il vous procurera de nombreuses années de plaisir à fumur, mais il nécessite un minimum d'entretien. Nettoyez fréquemment le fumeur, de préférence après chaque cuisson. ! AVERTISSEMENT ! 1.
- Página 21 Urgences Cause possible Prévention/Solution 1. Assurez-vous que le régulateur est complètement installé dans le support de l'élément chauffant et que le fumoir est 1. Pas de puissance correctement branché dans la prise de 2. Contrôleur en position OFF courant, ou essayez une autre prise de Le fumoir ne chauffe pas 3.
- Página 22 Fumeur électrique analogique...