Elevación Con Un Oxford Journey - Joerns Oxford Journey Manual De Instrucciones

Oxford
®
Journey
5. Elevación con un Oxford Journey
El Oxford Journey cuenta con un mecanismo ajustable de "cuernos de vaca" o barra extensora.
Esto permite al proveedor de cuidados ubicar los "cuernos de vaca" en una posición cómoda
para adaptarse al entorno del paciente. Los cuernos de vaca tienen tres posiciones. La posición
1 es más adecuada para un paciente de tamaño grande o alto; la posición 2 es más adecuada
para un paciente de tamaño mediano o promedio; y la posición 3 es más adecuada para un
paciente de tamaño pequeño, pediátrico o para levantar a un paciente de una silla baja. (Tenga
en cuenta que éstas son pautas solamente, por lo tanto puede que deba adaptar la posición
para proporcionar comodidad al paciente). Para escoger una de las tres posiciones de los
"cuernos de vaca", simplemente tire del gatillo hacia la parte posterior del elevador mientras
sostiene los "cuernos de vaca". A continuación, escoja la posición deseada, tal como indica
la calcomanía de posiciones, y suelte el gatillo para fijarla. Los "cuernos de vaca" presentan
tres alternativas de posiciones para elevar al paciente y una más para adoptar la posición de
almacenamiento o plegado.
Posiciones de los "cuernos de vaca" para elevar al paciente
Posición 1
Elevación del paciente desde una posición sentada
Escoja la posición de los "cuernos de vaca" más apropiada para el paciente o el entorno. Una
vez completo este paso, coloque la Standaid de modo que los pies del paciente descansen
sobre la plataforma para pies y las rodillas, sobre el almohadillado para rodillas. La posición
perfecta de la almohadilla para rodilla es justo debajo de la rótula. Regule la almohadilla para
rodilla en consecuencia y aplique el cinturón de seguridad, de ser necesario. Si no fuese
necesario, puede desmontar el cinturón de seguridad y guardarlo.
Acople los lazos de la eslinga a los ganchos grises ubicados en los extremos de las
empuñaduras del Oxford Journey. Las manos del paciente deben colocarse sujetando las
empuñaduras (ver fig. A o C) Antes de proceder con la elevación, realice una última verificación
visual para asegurarse de que los lazos de la eslinga estén correctamente instalados y sujetos.
A continuación presione el botón de flecha hacia ARRIBA del control de mano para levantar al
paciente hacia la posición de incorporarse (ver fig. B o D).
102
Posición 2 Posición 3
Español
Posición 1
Posición 2
Posición 3
Almacenamiento/
Plegado