Resumen de contenidos para Behringer DIGITAL REVERB DR600
Página 1
User Manual of Product 1: Behringer DIGITAL REVERB DR600 Digital Stereo Reverb Effects Pedal User Manual of Product 2: Behringer COMPRESSOR/SUSTAINER CS400 Ultimate Dynamics Effects Pedal,Green...
Página 2
DIGITAL REVERB DR600 Digital Stereo Reverb Effects Pedal Thank you for showing your confidence in us by purchasing the Behringer DIGITAL REVERB DR600. This ultimate effects pedal is specifically designed to deliver 24-bit high-resolution stereo reverbs comparable to state-of- the-art studio processors. Thanks to six renowned modes and extensive parameter control for maximum creativity you’ll have plenty of cool...
Página 3
2 DIGITAL REVERB DR600 The two 1/4" TS connectors OUT A and OUT B send the signal to your amp. Use both connectors if you want to achieve full stereo effect. For mono use just plug in OUT A. Use the DC IN connection to plug in a 9 V power supply (not included).
Página 4
Weight approx. 0.73 lbs / 0.33 kg Behringer is constantly striving to maintain the highest professional standards. As a result of these efforts, modifications may be made from time to time to existing products without prior notice. Specifications and appearance may therefore differ from those listed or shown.
Página 5
4 DIGITAL REVERB DR600 Muchas gracias por la confianza que has depositado en nosotros al adquirir el DIGITAL REVERB DR600 de Behringer. Este pedal de efecto ha sido diseñado para proporcionarte sonidos de reverb estéreo con resolución de 24 bits comparables a procesadores de la más alta calidad.
Página 6
Weight approx. 0.73 lbs / 0.33 kg Behringer se esfuerza constantemente por mantener los más altos estándares profesionales. Como resultado de estos esfuerzos algunos productos pueden sufrir modificaciones sin previo aviso. Las especificaciones y la apariencia pueden variar de las arriba mencionadas...
Página 7
6 DIGITAL REVERB DR600 Merci de la confiance que tu nous a prouvée en achetant la DR600 Behringer. Cette pédale d’effet produit des reverbs stéréo 24 bits à haute résolution comparables à celles des meilleurs processeurs de studio. Avec ses six modes et ses nombreux paramètres, la DR600 décuple ta créativité...
Página 8
Weight approx. 0.73 lbs / 0.33 kg La société Behringer apporte le plus grand soin à la fabrication de ses produits pour vous garantir la meilleure qualité. Des modifications nécessaires peuvent donc être effectuées sans notification préalable. C’est pourquoi les caractéristiques et la configuration physique des...
Página 9
8 DIGITAL REVERB DR600 Vielen Dank für das Vertrauen, das Du uns mit dem Kauf des Behringer DIGITAL REVERB DR600 entgegengebracht hast. Dieses ultimative Effektpedal bietet Dir hochauflösenden 24-Bit Stereo Reverb-Effekt, vergleichbar mit professionellen Studio prozessoren. Dank sechs verschiedener Reverb-Sounds und umfangreicher Parameter-Regelung zur individuellen Anpassung, besitzt Du eine Fülle von angesagten...
Página 10
54 x 70 x 123 mm Weight approx. 0.73 lbs / 0.33 kg Die Fa. Behringer ist stets bemüht, den höchsten Qualitätsstandard zu sichern. Erforderliche Modifikationen werden ohne vorherige Ankündigung vorgenommen. Technische Daten und Erscheinungsbild des Geräts können daher von den genannten Angaben oder...
Página 11
10 DIGITAL REVERB DR600 Muito obrigado pela confiança que demonstrou em nós com a compra do Behringer DIGITAL REVERB DR600. Este Pedal de Efeitos de última geração oferece-lhe efeitos Estéreo Reverb de alta resolução, de 24 Bit, comparáveis aos processadores de estúdios profissionais. Graças aos seis sons Reverb diferentes e à...
Página 12
Weight approx. 0.73 lbs / 0.33 kg A empresa Behringer tem a preocupação contínua de assegurar os mais elevados padrões de qualidade. As modificações necessárias serão efectuadas sem aviso prévio. Assim, os dados técnicos e a apresentação do aparelho podem diferir dos dados mencionados e...
Página 13
12 DIGITAL REVERB DR600 Grazie per la fiducia accordataci nell’aver acquistato il Behringer DIGITAL REVERB DR600. Questo moderno pedale per effetti offre un effetto Stereo Reverb ad alta risoluzione a 24-bit, confrontabile con i processori professionali da studio. Grazie a sei diversi Reverb-Sound ed un’ampia regolazione dei parametri per l’adattamento individuale si è...
Página 14
Weight approx. 0.73 lbs / 0.33 kg La ditta Behringer è sempre impegnata a garantire il massimo livello qualitativo. Modifiche necessarie saranno eseguite senza alcun preavviso. I dati tecnici e l’aspetto dell’apparecchio possono quindi divergere dalle indicazioni e le illustrazioni riportate.
Página 15
14 DIGITAL REVERB DR600 Hartelijk dank voor het vertrouwen, dat je ons door de aankoop van de Behringer DIGITAL REVERB DR600 hebt getoond. Dit ultimatieve effectpedaal biedt je een hoogoplossend 24-Bit Stereo Reverb-effekt, vergelijkbaar met professionele studioprocessoren. Dankzij zes verschillende Reverb-sounds en een omvangrijke parameter-regeling voor de individuele aanpassing, bezit je heel veel van de beloofde Reverb-sounds voor elke situatie.
Página 16
Weight approx. 0.73 lbs / 0.33 kg De Fa. Behringer doet steeds haar best te zorgen voor een zo hoog mogelijk kwaliteitsniveau. Vereiste modificaties worden zonder dat dit van te voren wordt aangekondigd verricht. Technische gegevens en uiterlijke kenmerken van het apparaat kunnen daarom van de...
Página 17
16 DIGITAL REVERB DR600 Tack för det förtroende du visat oss genom köpet av Behringer DIGITAL REVERB DR600. Denna ultimativa effektpedal erbjuder dig en högupplösande 24-bit stereo reverb-effekt, jämförbar med professionella studioprocessorer. Tack vare sex olika reverb-sounds och omfattande parameter-reglering för individuell anpassning, har du en mängd av olika sounds, för att klara av alla situationer.
Página 18
54 x 70 x 123 mm Weight approx. 0.73 lbs / 0.33 kg Fa. Behringer bemödar sig alltid om att hålla högsta möjliga kvalitetsstandard. Nödvändiga modifikationer görs utan föregående varsel. Tekniska data eller utseende på apparaten kan därför avvika från angivna uppgifter eller bilder.
Página 19
18 DIGITAL REVERB DR600 Dziękujemy za zaufanie, którym obdarzyli Państwo firmę Behringer, nabywając urządzenie DIGITAL REVERB DR600. Ten uniwersalny pedał efektów oferuje wysokiej jakości 24-bitowy stereofoniczny efekt reverb porównywalny z profesjonalnymi procesorami studyjnymi. Dzięki sześciu różnym dźwiękom reverb i licznej regulacji parametrów dla indywidualnego dostosowania, znajdziesz brzmienie reverb pasujące...
Página 20
54 x 70 x 123 mm Weight approx. 0.73 lbs / 0.33 kg Firma Behringer stale stara się o zapewnienie najwyższego standardu jakości. Niezbędne modyfikacja będą dokonywane bez uprzedniego zawiadomienia. Dane techniczne i rysunki urządzenia mogą z tego względu odbiegać od podanych informacji lub ilustracji.
Página 21
Midas, Klark Teknik, Alle Warenzeichen sind Eigentum Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, der jeweiligen Inhaber. Midas, Klark TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Bugera, Oberheim, Auratone and Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Coolaudio are trademarks or registered...
Página 22
21 DIGITAL REVERB DR600 Music Tribe aanvaardt geen aansprakelijkheid voor enig verlies dat kan worden geleden door een persoon die geheel of gedeeltelijk vertrouwt op enige beschrijving, foto of verklaring hierin. Technische specificaties, verschijningen en andere informatie kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
Página 23
22DIGITAL REVERB DR600 FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION COMPLIANCE INFORMATION DIGITAL REVERB DR600 Music Tribe Responsible Party Name: Commercial NV Inc. 5270 Procyon Street, Address: Las Vegas NV 89118, United States +1 702 800 8290 Phone Number: DIGITAL REVERB DR600 This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules.
Página 24
23DIGITAL REVERB DR600 Hereby, Music Tribe declares that this product is in compliance with Directive 2014/30/EU, Directive 2011/65/EU and Amendment 2015/863/EU, Directive 2012/19/EU, Regulation 519/2012 REACH SVHC and Directive 1907/2006/EC. Full text of EU DoC is available at https://community. musictribe.com/ EU Representative: Music Tribe Brands DK A/S Address: Ib Spang Olsens Gade 17, DK - 8200 Aarhus N, Denmark...
Página 26
3-Mode Octaver Effects Pedal Thank you for showing your confidence in us by purchasing the Behringer ULTRA OCTAVER UO300. This high-quality effects pedal creates a monster sound by adding two additional tones using your guitar—one and two octaves below the original tone. Thanks to its high-performance features you’ll get natural, clear octave sounds with...
Página 27
Weight approx. 0.33 kg (0.7 lbs) Behringer is constantly striving to maintain the highest professional standards. As a result of these efforts, modifications may be made from time to time to existing products without prior notice. Specifications and appearance may therefore differ from those listed or shown.
Página 28
3 ULTRA OCTAVER UO300 Muchas gracias por la confianza que has depositado en nosotros al adquirir el ULTRA OCTAVER UO300 de Behringer. Este pedal de efecto de alta calidad produce un sonido monstruoso al agregarle dos tonos adicionales al tono original (una y dos octavas por debajo). Sus características excepcionales te ofrecen un sonido de octavas claro y...
Página 29
Weight approx. 0.33 kg (0.7 lbs) Behringer is constantly striving to maintain the highest professional standards. As a result of these efforts, modifications may be made from time to time to existing products without prior notice. Specifications and appearance may therefore differ from those listed or shown.
Página 30
5 ULTRA OCTAVER UO300 Merci de la confiance que tu nous as prouvée en achetant l’UO300 Behringer. Cette pédale d’effet de très grande qualité produit des sons monstrueux en ajoutant deux sons à celui de ta guitare, l’un une octave et l’autre deux octaves sous les notes jouées.
Página 31
Weight approx. 0.33 kg (0.7 lbs) Behringer is constantly striving to maintain the highest professional standards. As a result of these efforts, modifications may be made from time to time to existing products without prior notice. Specifications and appearance may therefore differ from those listed or shown.
Página 32
7 ULTRA OCTAVER UO300 Vielen Dank für das Vertrauen, das Du uns mit dem Kauf des Behringer ULTRA OCTAVER UO300 entgegengebracht hast. Dieses hochqualitative Effektpedal produziert einen Monster-Sound, indem es Deiner Gitarre zwei zusätzliche Töne hinzufügt – eine und zwei Oktaven unter dem Originalton.
Página 33
Weight approx. 0.33 kg (0.7 lbs) Behringer is constantly striving to maintain the highest professional standards. As a result of these efforts, modifications may be made from time to time to existing products without prior notice. Specifications and appearance may therefore differ from those listed or shown.
Página 34
9 ULTRA OCTAVER UO300 Muito obrigado pela confiança que demonstrou em nós com a compra do Behringer ULTRA OCTAVER UO300. Este Pedal de Efeitos de alta qualidade produz um som Monster, acrescentando à sua guitarra dois tons adicionais - uma e duas oitavas abaixo do tom original. Graças às suas inúmeras funcionalidades, obtém um efeito natural e nítido de...
Página 35
Weight approx. 0.33 kg (0.7 lbs) Behringer is constantly striving to maintain the highest professional standards. As a result of these efforts, modifications may be made from time to time to existing products without prior notice. Specifications and appearance may therefore differ from those listed or shown.
Página 36
11 ULTRA OCTAVER UO300 Grazie per la fiducia accordataci nell’aver acquistato il Behringer ULTRA OCTAVER UO300. Questo pedale per effetti di elevata qualità produce un sound mostruoso aggiungendo alla chitarra due ulteriori tonalità – uno e due ottavi sotto la tonalità originale. Grazie alle numerose funzioni si ottiene un segnale naturale, un effetto chiaro degli ottavi con una tonalità...
Página 37
Weight approx. 0.33 kg (0.7 lbs) Behringer is constantly striving to maintain the highest professional standards. As a result of these efforts, modifications may be made from time to time to existing products without prior notice. Specifications and appearance may therefore differ from those listed or shown.
Página 38
13 ULTRA OCTAVER UO300 Bedankt voor het vertrouwen dat je ons hebt getoond door de aankoop van de Behringer ULTRA OCTAVER UO300. Dit hoogwaardige effectpedaal creëert een monstergeluid door twee extra tonen toe te voegen met je gitaar - een en twee octaven onder de originele toon. Dankzij de hoogwaardige functies krijgt u natuurlijke, heldere octaafgeluiden met een constante toonhoogte, zelfs bij staccato-spel.
Página 39
Weight approx. 0.33 kg (0.7 lbs) Behringer is constantly striving to maintain the highest professional standards. As a result of these efforts, modifications may be made from time to time to existing products without prior notice. Specifications and appearance may therefore differ from those listed or shown.
Página 40
15 ULTRA OCTAVER UO300 Tack för att du visade ditt förtroende för oss genom att köpa Behringer ULTRA OCTAVER UO300. Denna högkvalitativa effektpedal skapar ett monsterljud genom att lägga till ytterligare två toner med din gitarr - en och två oktaver under den ursprungliga tonen. Tack vare de högpresterande funktionerna får du naturliga, tydliga oktavljud med...
Página 41
Weight approx. 0.33 kg (0.7 lbs) Behringer is constantly striving to maintain the highest professional standards. As a result of these efforts, modifications may be made from time to time to existing products without prior notice. Specifications and appearance may therefore differ from those listed or shown.
Página 42
17 ULTRA OCTAVER UO300 Dziękujemy za okazane nam zaufanie kupując Behringer ULTRA OCTAVER UO300. Ten wysokiej jakości pedał efektów tworzy potworny dźwięk, dodając dwa dodatkowe tony za pomocą gitary - jedną i dwie oktawy poniżej oryginalnego brzmienia. Dzięki jego wysokiej jakości funkcjom uzyskasz naturalne, czyste dźwięki oktawowe o stałej wysokości, nawet...
Página 43
Weight approx. 0.33 kg (0.7 lbs) Behringer is constantly striving to maintain the highest professional standards. As a result of these efforts, modifications may be made from time to time to existing products without prior notice. Specifications and appearance may therefore differ from those listed or shown.
Página 44
Midas, Klark Teknik, Alle Warenzeichen sind Eigentum Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, der jeweiligen Inhaber. Midas, Klark TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Bugera, Oberheim, Auratone and Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Coolaudio are trademarks or registered...
Página 46
21 ULTRA OCTAVER UO300 FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION COMPLIANCE INFORMATION ULTRA OCTAVER UO300 Music Tribe Responsible Party Name: Commercial NV Inc. 5270 Procyon Street, Address: Las Vegas NV 89118, United States +1 702 800 8290 Phone Number: ULTRA OCTAVER UO300 This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules.
Página 47
22ULTRA OCTAVER UO300 Hereby, Music Tribe declares that this product is in compliance with Directive 2014/30/EU, Directive 2011/65/EU and Amendment 2015/863/EU, Directive 2012/19/EU, Regulation 519/2012 REACH SVHC and Directive 1907/2006/EC. Full text of EU DoC is available at https://community. musictribe.com/ EU Representative: Music Tribe Brands DK A/S Address: Ib Spang Olsens Gade 17, DK - 8200 Aarhus N, Denmark...