Behringer VINTAGE DELAY VD400 Manual Del Usuario
Ocultar thumbs Ver también para VINTAGE DELAY VD400:

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 4

Enlaces rápidos

VINTAGE DELAY VD400
Vintage Analog Delay Effects Pedal
(4)
(1)
(7)
(8)
Thank you for showing your confidence in us by purchasing the
Behringer VINTAGE DELAY VD400. This ultimate effects pedal is designed
to deliver amazing delay sounds comparable to state-of-the-art studio
processors. Thanks to its parameter controls, you'll have plenty of cool
sounds at your disposal to handle almost any situation.
The delay effect creates a delay of the input signal with various
repetitions. Different tempo settings allow interesting delay effects.
1. Controls
The REPEAT RATE control adjusts the delay time (repetition rate).
(1)
The ECHO control adjusts the effect output level.
(2)
INTENSITY control adjusts the number of repetitions.
(3)
The ON/BATT LED illuminates when the effect is activated.
(4)
It also serves as a battery level indicator.
Use the footswitch to activate/deactivate the effect.
(5)
Use this ¼" TS IN connector to plug in the instrument cable.
(6)
The ¼" TS OUT connector sends the signal to your amp.
(7)
The ¼" TS DIR OUT connector sends the unaffected signal
(8)
to connect, for example, to a separate amp.
◊ ◊
If you use the OUT connector only, it will send the affected
signal and, when deactivated, the unaffected signal. When
using both the OUT and the DIR OUT, the VD400 acts like an
A/B box. This means when activated, the OUT sends only the
echo signal while the DIR OUT carries the dry signal. When
deactivated the OUT is muted while the DIR OUT sends the
unaffected signal.
Use the DC IN connection to plug in a 9 V power supply (not included).
V 1.0
(3)
(2)
(6)
(5)

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Behringer VINTAGE DELAY VD400

  • Página 1 Vintage Analog Delay Effects Pedal Thank you for showing your confidence in us by purchasing the Behringer VINTAGE DELAY VD400. This ultimate effects pedal is designed to deliver amazing delay sounds comparable to state-of-the-art studio processors. Thanks to its parameter controls, you’ll have plenty of cool sounds at your disposal to handle almost any situation.
  • Página 2: Safety Instructions

    2 VINTAGE DELAY VD400 The BATTERY COMPARTMENT is located underneath the pedal cover. To install or replace the 9 V battery (not included), press the hinges with a ballpoint pen and remove the pedal cover. Be careful not to scratch the unit.
  • Página 3 Weight approx. 0.73 lbs / 0.33 kg Behringer is constantly striving to maintain the highest professional standards. As a result of these efforts, modifications may be made from time to time to existing products without prior notice. Specifications and appearance may therefore differ from those listed or shown.
  • Página 4: Instrucciones De Seguridad

    4 VINTAGE DELAY VD400 Muchas gracias por la confianza que has depositado en nosotros al adquirir el VINTAGE DELAY VD400 de Behringer. Este pedal de efectos ha sido diseñado para producir estupendos efectos de delay comparables con procesadores de estudio de alta gama. Gracias a sus excepcionales características tendrás a tu disposición una plétora de sonidos aptos...
  • Página 5: Garantía Limitada

    Weight approx. 0.73 lbs / 0.33 kg Behringer se esfuerza constantemente por mantener los más altos estándares profesionales. Como resultado de estos esfuerzos algunos productos pueden sufrir modificaciones sin previo aviso. Las especificaciones y la apariencia pueden variar de las arriba mencionadas...
  • Página 6: Commandes Et Connexions

    6 VINTAGE DELAY VD400 Merci de la confiance que tu nous as prouvée en achetant le VINTAGE DELAY VD400 Behringer, une pédale d’effet ultime qui produit de superbes effets delay comparables à ceux des meilleurs processeurs de studio. Grâce à ses fonctions complètes, le VD400 te fournit de nombreux sons adaptés à...
  • Página 7: Garantie Limitée

    Weight approx. 0.73 lbs / 0.33 kg La société Behringer apporte le plus grand soin à la fabrication de ses produits pour vous garantir la meilleure qualité. Des modifications nécessaires peuvent donc être effectuées sans notification préalable. C’est pourquoi les caractéristiques et la configuration physique des...
  • Página 8: Bedienungselemente

    8 VINTAGE DELAY VD400 Vielen Dank für das Vertrauen, das Du uns mit dem Kauf des Behringer VINTAGE DELAY VD400 entgegengebracht hast. Dieses ultimative Effektpedal wurde speziell entwickelt, um Dir unglaubliche Delay-Sounds in Studioqualität zu bieten. Dank umfangreicher Parameterkontrolle kannst Du jede Menge coole Sounds kreieren, um allen Situationen gerecht zu werden.
  • Página 9: Beschränkte Garantie

    54 x 70 x 123 mm Weight approx. 0.73 lbs / 0.33 kg Die Fa. Behringer ist stets bemüht, den höchsten Qualitätsstandard zu sichern. Erforderliche Modifikationen werden ohne vorherige Ankündigung vorgenommen. Technische Daten und Erscheinungsbild des Geräts können daher von den genannten Angaben oder...
  • Página 10: Instruções De Segurança

    10 VINTAGE DELAY VD400 Obrigado pela confiança que depositou em nós ao adquirir o Behringer VINTAGE DELAY VD400. Este moderno pedal de efeitos foi concebido para fornecer sons de retardamento espantosos, comparáveis com processadores de ponta para estúdio. Graças aos seus comandos de parâmetros, terá...
  • Página 11: Dados Técnicos

    Weight approx. 0.73 lbs / 0.33 kg A Behringer procura manter constantemente os mais elevados padrões profissionais. Como resultado desses esforços, podem ser realizadas regularmente modificações aos produtos existentes sem aviso prévio. As especificações e a aparência podem diferir do...
  • Página 12: Avvertenze Di Sicurezza

    12 VINTAGE DELAY VD400 Grazie per la fiducia dimostrata con l’acquisto del Behringer VINTAGE DELAY VD400. Questo innovativo pedale effetti è stato concepito per produrre incredibili suoni delay paragonabili ai migliori processori delle sale di registrazione. Grazie ai comandi che regolano i parametri, avrete a disposizione una varietà...
  • Página 13: Garanzia Limitata

    Weight approx. 0.73 lbs / 0.33 kg Behringer è sempre impegnata a garantire il massimo livello di professionalità. Di conseguenza è possibile che occasionalmente vengano apportate modifiche ai prodotti esistenti senza preavviso. I dati tecnici e l’aspetto dell’apparecchio possono quindi divergere dalle indicazioni e le...
  • Página 14: Veiligheidsinstructies

    14 VINTAGE DELAY VD400 Gefeliciteerd met uw aankoop van de Behringer VINTAGE DELAY VD400. Wij danken u voor uw vertrouwen in ons. Dit ultieme effectpedaal is ontworpen om verbazingwekkende vertragingsgeluiden te creëren, die vergelijkbaar zijn met geavanceerde studioprocessors. Dankzij de parametreerbare bedieningselementen beschikt u over een heleboel coole geluiden waarmee u nagenoeg elke situatie het hoofd kunt bieden.
  • Página 15: Technische Gegevens

    Weight approx. 0.73 lbs / 0.33 kg Behringer wil dat zijn producten constant voldoen aan de hoogste professionele standaarden. Dit kan ertoe leiden dat er nu en dan, zonder voorafgaande kennisgeving, wijzigingen aangebracht worden aan onze producten. Bijgevolg kunnen de technische kenmerken en het uitzicht van...
  • Página 16: Säkerhetsinstruktioner

    16 VINTAGE DELAY VD400 Tack för förtroendet du visat oss genom att köpa Behringer VINTAGE DELAY VD400. Denna ultimativa effektpedal har koncipierats för att leverera ett skojigt fördröjt ljud, som kan jämföras med moderna studioprocessorer. Tack vare dess parameterkontroller kommer du att ha en massa läckra ljud till ditt förfogande att kunna bemästra nästan...
  • Página 17: Specifikationer

    Weight approx. 0.73 lbs / 0.33 kg Behringer har alltid som mål att upprätthålla de högsta professionella standarderna. Resultatet av dessa ansträngningar är att ändringar ibland kan utföras på befintliga produkter utan att detta meddelas i förväg. Därför kan specifikationerna och utseendet...
  • Página 18: Wskazówki Bezpieczeństwa

    18 VINTAGE DELAY VD400 Dziękujemy za zainteresowanie naszymi produktami i zakup Behringer VINTAGE DELAY VD400. To urządzenie efektowe pozwala na uzyskanie zdumiewającego opóźnienia dźwięku porównywalnego z osiągnięciami najnowocześniejszych procesorów w studiach nagraniowych. Dzięki parametrom sterowania użytkownik może wytworzyć wiele imponujących dźwięków na niemal każdą okazję.
  • Página 19: Dane Techniczne

    54 x 70 x 123 mm Weight approx. 0.73 lbs / 0.33 kg Firma Behringer stara się na bieżąco utrzymywać najwyższy poziom standardów branżowych. Wynikiem tych wysiłków mogą być modyfikacje istniejących produktów dokonywane okresowo bez wcześniejszego powiadomienia. Stąd specyfikacja techniczna...
  • Página 20 Midas, Klark Teknik, Alle Warenzeichen sind Eigentum Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, der jeweiligen Inhaber. Midas, Klark TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Bugera, Oberheim, Auratone and Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Coolaudio are trademarks or registered...
  • Página 21 21 VINTAGE DELAY VD400 Music Tribe aanvaardt geen aansprakelijkheid voor enig verlies dat kan worden geleden door een persoon die geheel of gedeeltelijk vertrouwt op enige beschrijving, foto of verklaring hierin. Technische specificaties, verschijningen en andere informatie kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
  • Página 22 22VINTAGE DELAY VD400 Hereby, Music Tribe declares that this product is in compliance with Directive 2014/30/EU, Directive 2011/65/EU and Amendment 2015/863/EU, Directive 2012/19/EU, Regulation 519/2012 REACH SVHC and Directive 1907/2006/EC. Full text of EU DoC is available at https://community. musictribe.com/ EU Representative: Music Tribe Brands DK A/S Address: Ib Spang Olsens Gade 17, DK - 8200 Aarhus N, Denmark...

Tabla de contenido