Página 3
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO El XGM27C es un monitor Gaming curvo de 27” con resolución FHD, que te ofrece una combinación de experiencia sin precedentes para disfrutar de tus mejores juegos, con comodidad para tus ojos y gran nitidez de imágenes.
Página 4
Salida Jack 3.5mm Conecte un auricular en la salida Jack 3.5mm del monitor para escuchar el audio directamente desde esta salida. FUNCIONES DE LOS BOTONES MONITOR Presione el botón de encendido para encender o apagar el monitor. Nota: Para acceder a las opciones del monitor debe tener una fuente conectada a una de sus entradas. Presione el botón arriba para moverse hacia arriba entre los diferentes menús y modificar los valores.
Página 5
MENÚ OSD El menú OSD del monitor proporciona varios ajustes para el monitor, tales como color, brillo y contraste, etc. enú Principal Icono Submenú Sub-submenú Descripción BRILLO Ajusta brillo en pantalla CONTRASTE Ajusta contraste en pantalla ESTANDAR Ajusta iluminación adaptada al uso normal JUEGO Ajusta iluminación adaptada al uso en juegos PELICULA...
Página 6
Número del registro mercantil B-91202499 Dirección del fabricante C/Tecnología, 5 Gelves, Sevilla, España Identificador del modelo DC-836-1203000V Descripción Identificador del modelo Adaptador AC/DC para XGM27C Tensión de entrada 100-240VAC, 1.0A Frecuencia de la CA de entrada 50/60Hz Tensión de salida 12VDC Intensidad de salida máx.
Página 7
PRODUKTBEZEICHNUNG Der XGM27C ist ein gebogener 27-Zoll-Gaming-Monitor mit FHD-Auflösung, der Ihnen eine beispiellose Kombination aus einem unvergleichlichen Spielerlebnis, augenfälligem Komfort und kristallklaren Bildern bietet. Das Display ist optimiert, um die Emission von blauen Lichtwellen zu reduzieren und Flimmern zu minimieren. Es schont Ihre Augen, damit Sie mehr Zeit mit Spielen vor dem Bildschirm verbringen können, und ist FreeSync-kompatibel mit 100Hz-Unterstützung über den HDMI-Eingang.
Página 8
Wenn Ihr PC über einen VGA-Videoausgang verfügt, kaufen Sie ein VGA-Kabel und verbinden Sie es mit dem VGA-Eingang des Monitors und dem VGA-Ausgang des PCs. DC-Eingang Schließen Sie das mitgelieferte Stromversorgungskabel an den Gleichstromeingang des Monitors an und stecken Sie den Adapter in eine Haushaltssteckdose.
Página 9
OSD-MENÜ Das OSD-Menü des Monitors bietet verschiedene Einstellungen für den Monitor, wie Farbe, Helligkeit und Kontrast usw. Unter- Hauptmenü Icon Untermenü Beschreibung Untermenü BRIGHTNESS Einstellen der Helligkeitsstufen KONTRAST Einstellen der Kontraststufen Anpassung der Beleuchtung an den Standard normalen Gebrauch Beleuchtung an die Verwendung in Spielen SPIEL ECO-MODUS anpassen...
Página 10
SPEZIFIKATIONEN EXTERNE STROMVERSORGUNG KEEP-OUT Name oder Marke B-91202499 Handelsregisternummer C/Tecnología, 5 Gelves, Sevilla, Spain. Adresse des Herstellers DC-836-1203000V Kennung des Modells AC/DC-Adapter für XGM27C Beschreibung Modellidentifikator 100-240VAC, 1.0A Eingangsspannung 50/60Hz AC-Eingangsfrequenz 12VDC Ausgangsspannung Max. Ausgangsstrom Max. Ausgangsleistung 87.55% Durchschnittlicher aktiver Wirkungsgrad 85.39%...
Página 11
PRODUCT DESCRIPTION The XGM27C is a 27" curved gaming monitor with FHD resolution, offering you an unprecedented combination of an unparalleled gaming experience, eye-catching comfort and crystal-clear images. Its display is optimised to reduce the emission of blue light waves and minimise flicker, it will protect your eyes so you can spend more time playing games in front of the screen, and it is FreeSync compatible with 100Hz support via its HDMI input.
Página 12
Connect the supplied power supply cable to the DC input of the Monitor and plug the adapter into a household electrical outlet. 12V/3A power supply. 3.5mm Jack Output Plug a headphone into the monitor's 3.5mm jack output to listen to audio directly from this output. KEYPAD FUNCTIONS Press the power button to turn the monitor on or off.
Página 13
OSD MENU The OSD menu of the monitor provides various settings for the monitor, such as colour, brightness and contrast, etc. Main Menu Icon Submenu Sub-Submenu Description BRIGHTNESS Adjust the brightness levels CONTRAST Adjust the contrast levels Standard Adjust lighting adapted to normal use GAME Adjust lighting adapted to use in games ECO MODE...
Página 14
SPECIFICATIONS EXTERNAL POWER SUPPLY KEEP-OUT Name or trademark B-91202499 Commercial register number C/Tecnología, 5 Gelves, Sevilla, Spain Manufacturer's address DC-836-1203000V Model identifier AC/DC adapter for XGM27C Description Model identifier 100-240VAC, 1.0A Input voltage 50/60Hz Input AC frequency 12VDC Output voltage Max. output current Max.
Página 15
DESCRIPTION DU PRODUIT Le XGM27C est un moniteur de jeu incurvé de 27 pouces avec une résolution FHD, vous offrant une combinaison sans précédent d'une expérience de jeu inégalée, d'un confort accrocheur et d'images cristallines. Son affichage est optimisé pour réduire l'émission d'ondes de lumière bleue et minimiser le scintillement, il protégera vos yeux pour que vous puissiez passer plus de temps à...
Página 16
Entrée DC Connectez le câble d'alimentation fourni à l'entrée CC du moniteur et branchez l'adaptateur sur une prise électrique domestique. Alimentation électrique 12V/3A. Sortie jack 3,5 mm Branchez un casque sur la sortie jack 3,5 mm du moniteur pour écouter le son directement à partir de cette sortie. FONCTIONS DU CLAVIER Appuyez sur le bouton d'alimentation pour allumer ou éteindre le moniteur.
Página 17
MENU OSD: Le menu OSD du moniteur fournit divers paramètres pour le moniteur, tels que la couleur, la luminosité et le contraste, etc. Sous-sous- Menu principal Icône Sous-menu Description menu LUMINOSITÉ Réglez les niveaux de luminosité CONTRASTE Régler les niveaux de contraste Régler un éclairage adapté...
Página 18
Nom ou marque B-91202499 Numéro du registre du commerce C/Tecnología, 5 Gelves, Sevilla, Spain Adresse du fabricant DC-836-1203000V Identifiant du modèle Adaptateur AC/DC pour XGM27C. Description Identifiant du modèle 100-240VAC, 1.0A Tension d'entrée 50/60Hz Fréquence d'entrée AC 12VDC Tension de sortie Courant de sortie max.
Página 19
DESCRIZIONE DEL PRODOTTO L'XGM27C è un monitor da gioco curvo da 27" con risoluzione FHD, che offre una combinazione senza precedenti di un'esperienza di gioco impareggiabile, comfort accattivante e immagini cristalline. Il suo display è ottimizzato per ridurre l'emissione di onde di luce blu e minimizzare lo sfarfallio, proteggerà i vostri occhi per permettervi di passare più...
Página 20
Ingresso CC Collegare il cavo di alimentazione in dotazione all'ingresso CC del monitor e inserire l'adattatore in una presa elettrica domestica. Alimentazione 12V/3A. Uscita jack da 3,5 mm Collegare una cuffia all'uscita jack da 3,5 mm del monitor per ascoltare l'audio direttamente da questa uscita. FUNZIONI DELLA TASTIERA Premere il pulsante di accensione per accendere o spegnere il monitor.
Página 21
MENU OSD: Il menu OSD del monitor offre varie impostazioni per il monitor, come il colore, la luminosità e il contrasto, ecc. Menu Icona Sottomenu Sottomenu Descrizione principale LUMINOSITÀ Regolare i livelli di luminosità CONTRASTO Regolare i livelli di contrasto Regolare l'illuminazione in base all'uso Standard normale...
Página 22
Nome o marchio di fabbrica B-91202499 Numero di registro commerciale C/Tecnología, 5 Gelves, Sevilla, Spain. Indirizzo del produttore DC-836-1203000V Identificatore del modello Adattatore AC/DC per XGM27C Descrizione Identificatore del modello 100-240VAC, 1.0A Tensione d'ingresso 50/60Hz Frequenza CA in ingresso 12VDC...
Página 23
DESCRIÇÃO DO PRODUTO O XGM27C é um monitor de jogo curvo de 27" com resolução FHD, oferecendo-lhe uma combinação sem precedentes de uma experiência de jogo inigualável, conforto apelativo e imagens cristalinas. O seu ecrã é optimizado para reduzir a emissão de ondas de luz azul e minimizar a cintilação, protegerá os seus olhos para que possa passar mais tempo a jogar jogos em frente ao ecrã, e é...
Página 24
Entrada DC Ligar o cabo de alimentação fornecido à entrada DC do Monitor e ligar o adaptador a uma tomada eléctrica doméstica. Fonte de alimentação de 12V/3A. Saída de Jack de 3,5mm Ligar um auscultador à saída jack de 3,5 mm do monitor para ouvir o áudio directamente a partir desta saída. FUNÇÕES DO TECLADO Prima o botão de ligar e desligar o monitor.
Página 25
OSD MENU O menu OSD do monitor fornece várias configurações para o monitor, tais como cor, brilho e contraste, etc. Menu principal Ícone Submenu Sub-Submenu Descrição BRILHO Ajustar os níveis de luminosidade CONTRASTO Ajustar os níveis de contraste Ajustar a iluminação adaptada à utilização Norma normal Ajustar a iluminação adaptada à...
Página 26
Nome ou marca B-91202499 Número de registo comercial C/Tecnología, 5 Gelves, Sevilla, Spain. Endereço do fabricante DC-836-1203000V Identificador do modelo Adaptador AC/DC para XGM27C Descrição Identificador do modelo 100-240VAC, 1.0A Tensão de entrada 50/60Hz Frequência de entrada AC 12VDC Tensão de saída Corrente máxima de saída...
Página 27
RECYCLING: AEE REI-RAEE 5548. Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne in diesem Handbuch weist darauf hin, dass das Produkt einer europäischen Richtlinie 2012/19/UE unterliegt, nach der elektrische oder elektronische Produkte, Batterien und Akkus sowie anderes Zubehör zwingend einer getrennten Sammlung zugeführt werden müssen. Benutzen Sie am Ende der Nutzungsdauer des Geräts die Recyclingbehälter.