Página 2
Vielen Dank für die Wahl der besten Gaming Monitor von Keep Out XGM22. Produktbeschreibung Der XGM22 Gaming Monitor bietet Ihnen eine beispiellose Kombination von Erfahrung, um Ihre besten Spiele mit auffälligen und razor-scharfen Bildern zu genießen. Sein Bildschirm ist optimiert, um die Emission von blauen Lichtwellen zu reduzieren und das Blinken zu minimieren, es schützt Ihre Augen, so dass Sie mehr Zeit verbringen können, Ihre Spiele vor dem Bildschirm...
Página 3
Sicherheit Stellen Sie das Gerät Verwenden Sie Schließen Sie das Verwenden Sie immer auf eine stabile dieses Produkt Netzkabel nicht an immer das Fläche. nicht an Orten mit eine Steckdose mit mitgelieferte einer Höhe über nassen Händen an. Netzkabel. Andernfalls kann es 2000m, beachten Andernfalls kann es Verwenden Sie...
Página 4
Verbinden Sie den Monitor mit dem PC AC-Eingang. Verbinden Sie das mitgelieferte Netzkabel zwischen dem AC-Monitor- Eingang und einer Haushaltssteckdose. DVI Eingang. Wenn Ihr PC DVI-Video-Ausgang hat, kaufen Sie ein DVI-Kabel, um es zwischen dem DVI-Eingang des Monitors und dem DVI-Ausgang des PCs zu verbinden.
Página 5
Audio-Buchse 3,5 mm Eingang. Wenn Sie die hinteren Lautsprecher des Monitors verwenden möchten, schließen Sie eine 3,5-mm-Klinke an eine 3,5-mm- Klinke an, vom Audioeingang des Monitors bis zum Audioausgang der PC- Soundkarte. Monitor Schaltflächenlayout OSD-Menü anzeigen / Auswahlfunktion Scrollen Sie nach unten / verringern Sie den Wert Scrollen Sie nach oben / erhöhen Sie den Wert Zurück zum vorherigen Menü...
Página 6
Tasten, um zu erhöhen. 1.3 DCR-Funktion: Drücken Sie "Menu", um die Hauptauswahl-Menüs anzuzeigen, drücken Sie "Menu" am DCR-Auswahlpunkt, drücken Sie nach oben oder unten, um ON oder OFF auszuwählen, drücken Sie "Menu", um die DCR-Funktion zu öffnen oder zu schließen. 2.
Página 7
4.4 Transluzenz: Diese Auswahl passt die Transparenz des OSD-Menüs auf dem Bildschirm an. 5. Einstellen der OSD-Auswahlsprache Mit diesen Auswahlmöglichkeiten können Sie die Sprache auswählen, in der das Menü angezeigt werden soll. Wählen Sie aus Englisch, Spanisch, Französisch, Italienisch, Niederländisch oder Koreanisch. 6.
Thank you for choosing the best Gaming Monitor by Keep Out XGM22. Product Description The XGM22 Gaming Monitor offers you an unprecedented combination of experience to enjoy your best games, with eye-catching and razor-sharp images. Its screen is optimized to reduce the emission of blue light waves and minimize the blinking, it will protect your eyes so that you can spend more time playing your games in front of the screen, while not missing any details.
Página 9
Security Always place this Do not use this Do not connect the Always use the device on a stable product in places power cord to an supplied power surface. with an altitude electrical outlet with cord. Do not use a above 2000m, wet hands.
Página 10
Connect the Monitor to the PC 1. AC Input. Connect the supplied power cable between the AC Monitor input and a household electrical outlet. 2. DVI Input. If your PC has DVI video output, purchase a DVI cable to connect it between the DVI input of the monitor and the DVI output of the PC.
between the VGA input of the monitor and the VGA output of the PC. 5. Audio Jack 3.5mm Input. If you want to use the rear speakers of the monitor, connect a 3.5mm Jack to 3.5mm Jack, from the audio input of the monitor to the audio output of the PC sound card.
Página 12
1.2 Brightness adjustment: This option will adjust the brightness of the screen. Use the up and down buttons to increase or decrease the brightness setting. 1.3 DCR function: Press "Menu" to display the main selection menus, press "Menu" on the DCR selection item, press up or down to select ON or OFF, press "Menu"...
This selection will adjust the transparency of the OSD menu on the screen. 5. Setting the OSD selection language These selections allow you to select the language in which you want the menu to appear. Select from English, Spanish, French, Italian, Dutch or Korean. 6.
Gracias por elegir el mejor monitor Gaming XGM22 de Keep Out. Descripción del producto El monitor Gaming XGM22 te ofrece una combinación de experiencia sin precedentes para tus disfrutas de tus mejores juegos, comodidad para tus ojos y gran nitidez de imágenes.
Página 15
Seguridad Coloque siempre No use este No conecte el cable Utilice siempre el este dispositivo producto en lugares de alimentación a cable de sobre una superficie con altitud superior una toma de red alimentación estable. a 2000m, tenga en eléctrica con las suministrado.
Conectar el Monitor al PC 1. Entrada AC. Conecte el cable de alimentación suministrado entre la entrada AC Monitor y una toma eléctrica del hogar. 2. Entrada DVI. Si su PC tiene salida de video DVI, adquiera un cable DVI para conectarlo entre la entrada DVI del monitor y la salida DVI del PC.
4. Entrada VGA Si su PC tiene salida de video VGA, utilice el cable suministrado VGA y conéctelo entre la entrada VGA del monitor y la salida VGA del PC. 5. Entrada Audio Jack 3.5mm Si desea utilizar los altavoces traseros del monitor, conecte un cable Jack 3.5mm a Jack 3.5mm, desde la entrada de audio del monitor a la salida de audio de la tarjeta de sonido del PC.
Página 18
1.Luminancia 1.1 Ajuste del contraste: Esta opción ajustará la cantidad de diferencia entre los valores blancos y negros. Utilice los botones arriba y abajo para aumentar o disminuir los ajustes de contraste. 1.2 Ajuste de brillo: Esta opción ajustará el brillo de la pantalla. Utilice los botones arriba y abajo para aumentar o disminuir el ajuste de brillo.
4. Menú OSD 4.1 Ajuste de la posición H del OSD: Esta selección cambiará la posición horizontal del menú de visualización en pantalla. Utilice los botones arriba y abajo para cambiar la posición de izquierda a derecha. 4.2 Ajuste de la posición V del OSD: Esta selección cambiará...
Merci d'avoir choisi le meilleur moniteur gaming par Keep Out XGM22. Description du produit Le moniteur gaming XGM22, vous offre une combinaison d'expérience sans précédent pour profiter de vos meilleurs jeux, avec des images accrocheuses et pointues. Son écran est optimisé pour réduire l'émission d'ondes lumineuses bleues et minimiser le clignotement, il protégera vos yeux afin que vous puissiez passer plus de temps à...
Página 21
Sécurité Placez toujours cet N'utilisez pas ce Ne branchez pas le Utilisez toujours le appareil sur une produit dans des cordon d'alimentation cordon surface stable. endroits d'une sur une prise d'alimentation altitude supérieure à électrique avec les fourni. N'utilisez pas Sinon, il peut tomber 2000 m, veuillez mains humides.
Página 22
Connectez le moniteur au PC 1. Entrée AC. Connectez le câble d'alimentation fourni entre l'entrée du moniteur AC et une prise électrique ménagère. 2. Entrée DVI. Si votre PC a une sortie vidéo DVI, achetez un câble DVI pour le connecter entre l'entrée DVI du moniteur et la sortie DVI du PC.
entre l'entrée VGA du moniteur et la sortie VGA du PC. 5. Entrée Audio Jack 3.5mm. Si vous souhaitez utiliser les enceintes arrière du moniteur, connectez un Jack 3,5 mm à un Jack 3,5 mm, de l'entrée audio du moniteur à la sortie audio de la carte de son du PC.
Página 24
Cette option réglera la différence entre les valeurs en noir et blanc. Utilisez les boutons haut et bas pour augmenter ou diminuer les réglages de contraste. 1.2 Réglage de la luminosité: Cette option permet de régler la luminosité de l'écran. Utilisez les boutons haut et bas pour augmenter ou diminuer le réglage de la luminosité.
4.3 Minuterie OSD: Cette sélection ajustera l'heure d'affichage du menu OSD sur l'écran. 4.4 Translucidité: Cette sélection ajoute la transparence du menu OSD sur l'écran. 5. Réglage de la langue de sélection OSD Ces sélections vous permettent de sélectionner la langue dans laquelle vous souhaitez que le menu apparaisse.
Página 26
Reciclado AEE REI-RAEE 5548 En el presente manual, el símbolo del contenedor tachado indica que el producto está sometido a una directiva europea, la 2002/96/EC, los productos eléctricos o electrónicos, las baterías, y los acumuladores y otros accesorios necesariamente han de ser objeto de una recogida selectiva. Al nal de la vida útil del dispositivo, haz uso de los contenedores de reciclaje.