Publicidad
ii:
TO
il
RA
3 Abdeckhaube
Scharnier
3
Tonarm-Balancegewicht
4
Skala für Tonarmauflagekraft-Einstellung
5
Antiskating-Einstellung
6
Drehtaste zur Wahl des Schallplattendurchmessers
7
Tonarmstütze
8 Y Taste Liftanheben
9
Y Taste Liftabsenken
10
Taste für Plattenteller-Drehzahl-Einstellung
11
Taste für Start
12
Taste für Stop
13
Sicherung für Plattenteller
14
Tonhòhenabstimmung
15
Leuchtstroboskop
16
Transportsicherung
Vorbereitung
Entnehmen Sie das Gerät und alle Zubehôrteile der Verpackung.
Bitte bewahren
Sie alle Verpackungsteile für einen eventuellen
spâteren Transport auf.
Ziehen Sie die Plattentellersicherung 13 seitlich von der Achse
(Fig. 1). Entfernen Sie durch seitlichen Druck die Transportsiche-
rungen 16 (Fig. 2). Danach Plattenteller aufsetzen und Plattenteller-
sicherung von oben auf die Achse schieben
bis sie einrastet.
Plattentellerbelag auflegen. Scharniere 2 in die dafür vorgesehenen
Aussparungen einstecken (Fig. 4).
Schieben
Sie die Abdeckhaube
1 parallel zu der Stellung der
Scharniere 2 (Öffnungswinkel ca. 60°) satt in diese ein. In dieser
Stellung läBt sich die Abdeckhaube jederzeit wieder abnehmen.
Tonarm ausbalancieren, Auflage- und
Antiskatingkraft einstellen
1. Bei noch auf der Tonarmstütze verrastetem Tonarm den Platten-
teller einige Umdrehungen im Uhrzeigersinn von Hand drehen.
2. Antiskatingeinrichtung 5 ausschalten:
' |i 131.
3. Tonarm-Balancegewicht 3 auf den Tonarm drehen. Nadelschutz
abziehen.
4. Taste X 8 drücken.
5. Tonarm nach innen schwenken.
6. Tonarm
durch
Drehen
des
Balancegewichtes
exakt
aus-
balancieren.
Der Tonarm ist exakt ausbalanciert, wenn er frei schwebt.
7. Tonarm auf die Tonarmstütze zurückführen und einrasten.
Tonarm-Balancegewicht 3 festhalten und das vordere Rändelrad
mit der Skalenteilung 4 auf ,0" drehen LD" steht über der
Markierung im Tonarmrohr).
Jetzt das komplette Tonarm-Balancegewicht entgegen dem Uhrzei-
gersinn verdrehen und erforderliche Auflagekraft einstellen. Aufla-
gekraft für das eingebaute Tonabnehmersystem
Dual
DMS
239
=
25 mN.
An der Antiskatingeinrichtung 5 stellen Sie den dazugehórigen Wert
nach folgender Tabelle ein:
Auflagekraft
Antiskatingeinstellung
Trockenabtastung
Naßabtastung
1
=10mN
1
0,7
1,
15 mN
1,5
1,0
2
20 mN
2
1,3
DMS 239 — 2,5 = 25 mN
2,5
1,8
unes
EE
1
Cover
2
Hinge
3
Tonearm counterweight
4
Scale for setting tonearm tracking force
5
Antiskating setting
6
Record size selector
SS
AnschluB an das Wechselstromnetz
Der Plattenspieler ist entsprechend der Spannungsangabe auf dem
Typenschild entweder an eine Netzspannung von 230 V/50—60 Hz
oder 115 V/50-60 Hz anzuschließen.
Das Gerät kann auch an die Steckdose entsprechend ausgestat-
teter Verstärker angeschlossen werden.
Anschluß an den Verstärker
Verbinden Sie das mit RCA-(Cinch-)Steckern ausgerüstete Ton-
abnehmerkabel
mit dem Phono-Magnet-Eingang des Verstärkers
(schwarz bzw. rot = rechter Kanal, weiß = linker Kanal).
Die mit einem Kabelschuh ausgerüstete einzelne Leitung klemmen
oder schrauben Sie unter die mit „GND" bezeichnete Klemmein-
richtung auf der Verstärkerrückseite.
Falls Ihr Verstärker nur DIN-Buchsen hat, benötigen Sie den Adap-
ter Dual Art.-Nr. 262 483, der über den Fachhandel geliefert werden
kann.
Automatischer Start, Drehzahlwahl, Stop
Wählen Sie mit der Taste 10 die Plattenteller-Drehzahl 33 U/min.
(Taste gelöst) oder 45 U/min. (Taste gedrückt) und mit der Dreh-
taste 6 den Schallplattendurchmesser 17 oder 30 cm.
Nadelschutz nach vorne abziehen und den Tonarm entrasten. Taste
Start 11 drücken. Der Tonarm setzt automatisch auf der Schallplatte
auf.
Am Ende der Schallplatte wird der Tonarm automatisch zur Tonarm-
à
stütze zurückgeführt und das Gerät abgeschaltet. Sie können den;
y
Plattenspieler auch abschalten, indem Sie die Taste Stop 12 drük-
ken, oder die Taste Y 8 drücken und den Tonarm auf die Tonarm-
stütze zurückführen.
Es empfiehlt sich, bei jedem Zurückführen
den Tonarm auf der
Stütze einzurasten.
Manueller Start, Tonarmlift
Taste Y 8 drücken, Tonarm von Hand über die gewünschte Stelle
der Schallplatte führen. Taste X 9 drücken. Der Tonarm senkt sich
ab. Mit der Taste Y 8 kann der Tonarm an jeder beliebigen Stelle —
auch
zur
kurzzeitigen
Spielunterbrechung
—
abgehoben
werden.
Der Plattenteller dreht sich weiter.
Tonhôhenabstimmung (pitch control)
Die Drehzahl kann mit der Tonhóhenabstimmung
14 um + 6 %
(ca. % Ton) variiert werden. Die Drehzahl 33% U/min. ist mit dem
beleuchteten Stroboskop 15 kontrollierbar.
Die Stroboskopanzeige scheint stillzustehen, wenn der Plattenteller
genau die Nenndrehzahl hat.
Die Drehzahl 45 U/min. ist damit ebenfalls richtig eingestellt.
Abtastnadel
Die Abtastnadel ist durch den Abspielvorgang
natúrlichem Ver-
schleiB ausgesetzt. Wir empfehlen daher eine regelmaBige Over- (y
prüfung, die bei Diamant-Abtastnadeln nach mindestens 300 Spiel-
stunden erfolgen sollte. Ihr Fachhándler wird dies gern kostenlos für
Sie tun. Abgenutzte oder beschádigte (abgesplitterte) Abtastnadeln
zerstóren die Schallplatten. Verwenden Sie bei Ersatzbedarf nur die
Original Dual-Nadel DN 239. Nachgeahmte Abtastnadeln verursa-
chen oftmals hórbare Qualitätsveriuste und erhöhte Schallplatten-
Abnutzung. Ziehen Sie die Abtastnadel schrág nach unten ab.
Das
Einsetzen
der Abtastnadel
erfolgt in umgekehrter
Weise
(Fig. 3).
Elektrische Sicherheit
Das Gerät entspricht den internationalen Sicherheitsbestimmungen
(IEC 65) und den EG-Richtiinien 76/499/EWG.
me
o
iii
7
Tonearm post
8 Y Cueing lift control
9
Y Cueing lowering control
10
Platter speed adjustment control
11
Start switch
12
Stop switch
Publicidad
