Publicidad
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
DE
Bei der Verwendung dieses Produkts müssen stets grundlegende Sicherheitsmaßnahmen
beachtet werden, um das Verletzungsrisiko zu reduzieren, unter anderem:
m GEFAHR
Erstickungsgefahr! Das Verpackungsmaterial darf nicht in die Hände von Kindern
gelangen – diese Materialien sind eine potenzielle Gefahrenquelle, z. B. für Erstickung.
m WARNUNG
Verletzungsgefahr! Trainieren Sie vernünftig und überanstrengen Sie sich nicht,
um eine Verletzung zu vermeiden.
•
Dieses Produkt darf nur in Innenräumen verwendet werden.
•
Dieses Produkt muss von einem Erwachsenen montiert werden.
•
Überprüfen Sie das Produkt vor jedem Gebrauch. Verwenden Sie das Produkt nicht mit
verschlissenen oder beschädigten Teilen.
•
Konsultieren Sie einen Arzt, bevor Sie mit einer Trainingseinheit beginnen. Hören Sie auf zu
trainieren, wenn Sie sich schwach oder kurzatmig fühlen.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
EN
When using this product, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk
of injury including the following:
m DANGER
Risk of suffocation! Keep any packaging materials away from children – these
materials are a potential source of danger, e.g. suffocation.
m WARNING
Risk of injury! Exercise reasonably and don't overstretch yourself to avoid an
injury.
•
This product must be used indoors only.
•
This product must be assembled by an adult.
•
Inspect the product prior to each use. Do not use the product with worn or damaged parts.
•
Consult a physician before starting any training session. Stop exercising if you feel faint or
short of breath.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
FR
Lorsque vous utilisez ce produit, des précautions de sécurité élémentaires doivent être
respectées afin de réduire le risque de blessures, notamment les précautions suivantes :
m DANGER
Risque d'étouffement ! Conserver tous les matériaux d'emballage hors de
la portée des enfants : ces matériaux constituent une source de danger potentiel, p. ex.
étouffement.
m AVERTISSEMENT
pas pour éviter une blessure.
•
Ce produit doit être utilisé à l'intérieur uniquement.
•
Ce produit doit être assemblé par un adulte.
•
Inspectez le produit avant chaque utilisation. N'utilisez pas le produit avec des pièces usées
ou endommagées.
•
Consultez un médecin avant de commencer toute séance d'entraînement. Arrêtez
l'exercice si vous vous sentez faible ou essoufflé.
Risque de blessure ! Faites un exercice raisonnable et ne vous surmenez
2
Publicidad
