Tabla de contenido
Publicidad
IMPORTANT: veiller à ce que l'arrière du plateau soit tourné
vers soi et que les disques à crampons pointent dans la direction
indiquée
4. Pivoter la plaque d'extrémité de droite vers le bas pour la mettre
de côté. Placer le côté long de l'essieu dans l'autre plaque
de pivot. (Mesurer à partir du trou borgne médian de l'essieu.
S'il y a deux trous borgnes, utiliser le trou qui est aligné avec
les trous en bout.) Ajuster le trou médian de l'essieu vers le
bas sur la languette de l'attache de support d'essieu. Voir la
figure 3.
5. Monter les pièces suivantes dans l'ordre indiqué sur le côté
court de l'essieu (comme indiqué sur la figure 3) :
a.
Une rondelle plate (H), une entretoise courte (N),
un moyeu de disque (L) et un disque à crampons.
b. Une entretoise longue (M), un moyeu de disque (L)
et un disque à crampons.
c.
Une entretoise longue (M), un moyeu de disque (L)
et un disque à crampons.
d.
Une entretoise longue (M), un moyeu de disque (L)
et un disque à crampons.
e.
Une entretoise longue (M), un moyeu de disque (L)
et un disque à crampons.
f.
Deux entretoises courtes (N), un moyeu de disque
(L) et un disque à crampons.
g.
Une entretoise courte (Q).
6. Pivoter la plaque d'extrémité de droite vers le haut sur l'extrémité
de l'essieu. Voir la figure 4.
7. Pivoter la plaque d'extrémité de gauche vers le bas pour la
mettre de côté. Voir la figure 4.
8. Monter les pièces suivantes dans l'ordre indiqué sur le côté
long de l'essieu (comme indiqué sur la figure 5) :
a.
Une rondelle plate (H) et deux entretoises courtes (N).
b. Un moyeu de disque (L) (retourné), un disque à
crampons et une entretoise longue (M).
c.
Un disque à crampons, un moyeu de disque (L),
une entretoise longue (M) et une entretoise courte (N).
d.
Un disque à crampons, un moyeu de disque (L et une
entretoise longue (M).
e.
Un disque à crampons, un moyeu de disque (L),
une entretoise longue (M) et une entretoise courte (N).
f.
Un disque à crampons, un moyeu de disque (L),
une entretoise longue (M) et une entretoise courte (N).
g.
Un disque à crampons, un moyeu de disque (L) et une
entretoise courte (N).
9. Pivoter la plaque d'extrémité vers le haut sur l'extrémité de
l'essieu. Voir la figure 6.
10. Monter une ou plusieurs rondelles plates (H) et une goupille
fendue (K) à une extrémité de l'essieu. Utiliser autant de
goupilles fendues que nécessaire pour éliminer tout espace
vide entre les pièces sur cette extrémité d'essieu. Voir la
figure 6.
11. Répéter la procédure pour l'autre extrémité d'essieu. Voir la
figure 6.
CONSEIL: Basculer le plateau sur le côté pour suivre les instructions
ci-dessous.
12. Monter quatre boulons à six pans (D) et écrous de blocage à
six pans (G) dans les trous qui sont encore vides en chaque
coin du plateau. Serrer tous les huit boulons des coins. Voir
la figure 7.
FRANÇAIS
13. Aligner l'attache de support d'essieu avec le plateau. Serrer
les quatre boulons et écrous montés à la figure 1 et fixant
l'attache de support d'essieu et la plaque de soulèvement au
centre du plateau.
14. Monter l'attache d'essieu à l'extérieur des cornières
d'assemblage à l'aide de deux boulons à six pans (D) et
écrous de blocage à six pans (G). Les extrémités de l'attache
d'essieu doivent être orientées comme indiqué sur la figure 8.
Serrer les écrous, puis les desserrer de 1/4 de tour.
15. Serrer les écrous d'attache des cornières d'assemblage sur
le plateau.
16. Monter les roues sur l'attache d'essieu à l'aide d'un boulon à
épaulement (A) et un écrou de blocage à six pans (G) pour
chaque roue. Serrer. Voir la figure 9.
17. Monter les bras d'attelage à l'extérieur des supports de
montage de bras d'attelage. Utiliser deux boulons traversants
(E) et écrous de bloucage à six pans (G). Ne pas serrer pour
le moment. Voir la figure 10.
18. Tourner le plateau pour que l'avant soit en face de soi. Monter
deux cornières d'assemblage (O) dans les trous au fond du
plateau à l'aide de deux boulons à six pans (D) et écrous de
blocage à six pans (G). Ne pas serrer pour le moment. Voir
la figure 11.
19. Attacher les bras de montage d'attelage à l'extérieur des
cornières d'assemblage à l'avant du plateau à l'aide de deux
boulons à six pans (D) et écrous de blocage à six pans (G).
Serrer les écrous, puis les desserrer de 1/4 de tour. Voir la
figure 12.
20. Retourner l'aérateur pour le mettre à l'endroit et assembler
les extrémités avant des bras d'attelage l'une à l'autre à l'aide
de deux boulons à six pans (C) et écrous de blocage à six
pans (G). Ne pas serrer pour le moment. Voir la figure 13.
21. Monter les deux supports d'attelage en haut et en bas des bras
d'attelage à l'aide de deux boulons à six pans (B) et écrous
de blocage à six pans (G). Ne pas serrer pour le moment.
Voir la figure 13.
22. Monter la broche d'attelage (J) dans les supports d'attelage
et l'attacher avec une goupille fendue (I). Voir la figure 13.
23. Serrer les boulons et les écrous montés à l'étape 20. Serrer les
boulons et les écrous montés à l'étape 21. Serrer les boulons
et les écrous montés à l'étape 18. Serrer les boulons et les
écrous montés à l'étape 3. Serrer les boulons et les écrous
montés à l'étape 17.
24. Monter un support de montage de bras d'attelage à l'attache
d'essieu à l'aide de deux boulons traversants (E) et écrous à
six pans (G). Ne pas serrer pour le moment. Voir la figure
14.
25. Monter la manette de soulèvement au plateau et l'attacher
au support de montage de bras d'attelage monté à l'attache
d'essieu. Utiliser un boulon à six pans (D) et un écrou de
blocage à six pans (G). Serrer. Voir la figure 15.
26. Mettre en position le support de montage de bras d'attelage
de sorte qu'une tension latérale soit exercée sur la manette
de soulèvement lorsqu'elle est verrouillée en position haute.
Serrer les écrous. Voir la figure 15.
27. Monter la poignée (T) à l'extrémité de la manette de
soulèvement. Voir la figure 15.
16
Publicidad
Tabla de contenido
