Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
MANUAL DE INSTRUCCIONES • INSTRUCTION MANUAL
MANUALE DI ISTRUZIONI • MANUEL D'INSTRUCTIONS
BEDIENUNGSANLEITUNG • MANUAL DE INSTRUÇÕES
BGMP-9008
Grill de presión • Press grill
Piastra grill • Gril de contact
Kontaktgrill • Grelhador de pressão
Publicidad
Manuales relacionados para BERGNER MasterPRO BGMP-9008
Resumen de contenidos para BERGNER MasterPRO BGMP-9008
- Página 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES • INSTRUCTION MANUAL MANUALE DI ISTRUZIONI • MANUEL D'INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG • MANUAL DE INSTRUÇÕES BGMP-9008 Grill de presión • Press grill Piastra grill • Gril de contact Kontaktgrill • Grelhador de pressão...
- Página 2 LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES 1. Este aparato podrá ser utilizado por niños mayores de 8 años y personas con discapacidades físicas, sensoriales o mentales, o sin la experiencia y los conocimientos necesarios, si están supervisados o han recibido instrucciones con relación al uso del aparato de forma segura y comprenden los riesgos que ello implica.
- Página 3 que los cables no quedan colgando y de que los niños no tocan el durante el funcionamiento del aparato. No toque las superficies aparato. externas con la mano. 7. No sumerja el aparato en agua u otros líquidos. 3. Para evitar riesgos de incendio, no deje nunca el aparato sin 8.
- Página 4 Aeropuerto, Kilómetro 4, Edificio San Lamberto, Planta 3, 50011 3. No use objetos metálicos o espráis porque dañarán el Zaragoza, España. Bergner Europe S.L. analizará el producto y si es revestimiento antiadherente. defectuoso, reparará el defecto de fábrica o bien se sustituirá por 4.
- Página 5 READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS 8. Never use the appliance if it is damaged. 9. If the supply cord is damaged, it must be replaced by the 1. This appliance can be used by children aged from 8 years and manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order above and persons with reduced physical, sensory or mental to avoid a hazard.
- Página 6 OPERATING INSTRUCTIONS 5. Never use sharp fork or knife to remove the food as this would damage the non-stick coating of cooking surface. Use heat-resistant 1. Uncoil the cable completely. wood or plastic utensils only. 2. Check if the heating plates are clean and dust-free. If necessary, 6.
- Página 7 Zaragoza, España. Bergner Europe S.L will then examine the product, ricevuta. In caso di passaggio di proprietà dell'apparecchio, includere and if it is found to be defective, BERGNER will replace the product anche questo manuale di istruzioni. for a new one, or, a similar product if it is no longer available.
- Página 8 7. Non immergere l'apparecchio in acqua o altri liquidi. incustodito. 8. Non usare l'apparecchio se è danneggiato. 4. Prima di collegare l'apparecchio alla presa di corrente, le piastre di 9. Per motivi di sicurezza, se il cavo di alimentazione è danneggiato cottura devono essere in posizione chiusa.
- Página 9 Se ritieni che il tuo prodotto sia difettoso durante il periodo di ogni utilizzo. In caso di residui difficili da rimuovere, ammorbidirli con garanzia, puoi inviare il prodotto e la prova di acquisto a: Bergner un po' di olio. Europe S.L, Carretera del Aeropuerto, Kilómetro. 4, Edificio San 3.
- Página 10 LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS 6. Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance. Protégez les enfants des dangers pouvant être causés par les appareils électriques. 1. Cet appareil peut être utilisé par des enfants de plus de 8 ans et Assurez-vous que le câble ne pende pas d'un bord de table et que par des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou les enfants ne touchent pas l'appareil.
- Página 11 INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ cuits à nouveau selon votre goût. 9. Après la cuisson, ouvrez l'appareil pour retirer vos aliments avec 1. Faites toujours fonctionner l'appareil sur une surface plane. une spatule en bois ou en plastique. Assurez-vous qu’il y a une ventilation suffisante, de sorte que la 10.
- Página 12 Si vous trouvez votre produit défectueux pendant la période de garantie, Le propriétaire peut envoyer le produit bien identifié avec le nom et le téléphone de contact, avec le port payé à : Bergner Europe S.L, Carretera del Aeropuerto, Kilómetro. 4, Edificio San Lamberto, Planta 3, 50011 Saragosse, Espagne.
- Página 13 LESEN SIE DIESE ANLEITUNG DURCH UND BEWAHREN SIE SIE 5. Ziehen Sie immer den Stecker aus der Steckdose, wenn Sie das Gerät nicht verwenden oder reinigen! 6. Lassen Sie das Gerät nie unbeaufsichtigt stehen. Um Kinder vor 1. Diese Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren, von Personen mit den Gefahren zu beschützen, die von elektrischen Geräten ausgehen, eingeschränkten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten achten Sie bitte immer darauf, dass das Kabel nicht herabhängt und,...
- Página 14 berührt werden. 8. Öffne Sie das Gerät, nachdem die grüne Lampe wieder ausgegangen ist. Nun ist das Essen fertig. Aber natürlich können Sie SICHERHEITSHINWEISE die Nahrungsmittel ganz nach Geschmack auch noch länger grillen. 9. Öffnen Sie nach dem Grillen das Gerät und entnehmen Sie das 1.
- Página 15 Planta 3, 50011 Saragossa, Spanien. BERGNER wird den Artikel Hilfe zu erhalten. anschließend prüfen. Sollte dabei ein Defekt festgestellt werden, wird der Artikel von BERGNER durch ein neues oder gleichwertiges TECHNISCHE DATEN Produkt ersetzt, sofern das Original nicht mehr erhältlich ist.
- Página 16 LEIA E GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES dos perigos apresentados pelos aparelhos elétricos. Certifique-se de que os fios não ficam pendurados e que as crianças não tocam no 1. Este aparelho pode ser usado por crianças com mais de 8 anos aparelho. de idade e pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais 7.
- Página 17 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA 9. Após terminar de cozinhar, abra o aparelho para retirar a sua comida com uma espátula de madeira ou de plástico. 1. Utilize sempre o aparelho numa superfície nivelada. Certifique-se de 10. Após a utilização, retire a ficha da tomada e abra a tampa superior que existe ventilação suficiente, de modo a que o vapor quente possa para deixar o aparelho arrefecer.
- Página 18 Carretera del Aeropuerto, Kilómetro. 4, Edificio San Lamberto, Planta 3, 50011 Zaragoza, España. A Bergner Europe S.L irá examinar o produto e, se tiver defeitos, a BERGNER substitui o produto por um novo, ou por um produto semelhante, caso o produto anterior já não esteja disponível.
- Página 19 Bergner Europe S.L. Edificio San Lamberto, Planta 3, Ctra. Aeropuerto km 4, 50011, Zaragoza, Spain www.bergnergroup.com...