OPERACIÓN DEL DVD
NOTAS SOBRE LOS DISCOS
Símbolos usados en este manual
puede aparecer en la pantalla de la TV durante la
operación. A
significa que la unidad no permite la
operación o no está disponible en el disco.
Sobre la manipulación de discos
No toque la superficie de reproducción del disco.
■
No pegue papel ni cinta en los discos.
■
Sobre la limpieza de los discos
Las huellas de los dedos sobre el disco podrían
■
causar deterioro de la imagen y el sonido. Frote el
disco desde el centro hacia fuera con un paño suave.
Mantenga siempre el disco limpio.
No use ningún tipo de disolvente, como por ejemplo,
■
disolventes y limpiadores disponibles comercialmente,
benceno o pulverizadores antiestáticos para discos de
vinilo. Podrían dañar el disco.
Sobre el almacenamiento de discos
No guarde los discos en un lugar sometido a la luz
■
solar directa o cerca de fuentes de calor.
No guarde los discos en lugares sometidos a
■
humedad o polvo, como por ejemplo, en el cuarto
de baño o cerca de humidificador.
Guarde los discos verticalmente en su caja. Apilarlos
■
Superficie de
reproducción
o colocar objetos sobre los discos fuera de su caja
podría causar deformación.
Estructura del contenido del disco
Por lo general, los discos DVD de video, están divididos
en títulos y estos títulos están divididos en capítulos.
Los CD de video o audio están divididos en pistas.
Disco DVD de vídeo
Disco DVD de vídeo
Título 1
Título 1
Título 2
Título 3
CD de video o audio
CD de video o audio
Pista 1
Pista 2
Pista 3
Cada título, capítulo o pista está asignado a un
número que se denomina "número de título", "número
de capítulo" o "número de pista", respectivamente.
Pueden existir discos que no incluyan estos números.
T T í í t t u u l l o o : : Cuando haya dos o más películas grabadas en
un disco, el disco estará dividido en dos o más partes.
Cada parte se denomina "TÍTULO".
C C a a p p í í t t u u l l o o : Los títulos pueden estar subdivididos en
varias secciones. Cada sección se denomina
"CAPÍTULO".
P P i i s s t t a a : : Un CD de audio puede contener varios ele-
mentos. Estos están asignados a las pistas.
N N o o t t a a
• Un CD de audio puede contener varios elementos.
Estos están asignados a las pistas.
Nota: Si se crea un CD de MP3 o JPG usando un
método incorrecto, el reproductor podría no recono-
cerlo. Si ocurre esto, intente a volver a grabar el CD
tras haber configurado correctamente los parámetros
de grabación en el PC.
Título 2
Título 4
Título 5
Pista 4
Pista 5
49