Descargar
Compartir
Imprimir esta página
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. neno Manuales
  4. Muebles para Bebés y Niños Pequeños
  5. Lucy
  6. Manual del usuario

neno Lucy Manual Del Usuario

Ocultar thumbs

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 24

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Lucy

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para neno Lucy

  • Página 1 Lucy...
  • Página 2 Table of contents Spis treści Instrukcja obsługi User manual Bedienungsanleitung Návod k použití Használati utasítás Používateľská príručka Användarhandbok Käyttäjän käsikirja Brukerhåndbok Brugermanual Gebruikershandleiding Manual del usuario Manuale utente Manuel de l’utilisateur Manual de utilizare...
  • Página 4 24 cm 36 cm...
  • Página 6 INSTRUKCJA OBSŁUGI Szanowny Kliencie, Dziękujemy za zakup wanienki Neno Lucy. Produkt przeznaczony jest dla dzieci o masie ciała do 30kg. Prosimy o zapoznanie się z instrukcją obsługi przed użyciem oraz zatrzymanie jej w razie konieczności ponownego użycia. 01. OSTRZEŻENIA 1. Aby zapobiec utonięciu nigdy nie zostawiaj dziecka bez opieki. Podczas kąpieli pozostań z dzieckiem w stałym kontakcie.
  • Página 7 Produkt spełnia wymagania normy EN 17072:2019-03 oraz EN 71-3+A1:2021-09. USER MANUAL Dear Customer, thank you for purchasing the Neno Lucy baby bath. This product is suitable for children weighing up to 30kg. Please read the instruc- tion manual before use and keep it in case you need to use it again.
  • Página 8 12. Do not use the product if you see cavities, cracks or damage. 13. Do not use accessories or spare parts other than those approved by the manufacturer. 14. Make sure the clamps are correctly attached to the bath tub before placing the baby in the insert. 15.
  • Página 9 The product meets the requirements of EN 17072:2019-03 and EN 71-3+A1:2021-09. BEDIENUNGSANLEITUNG Sehr geehrter Kunde, vielen Dank, dass Sie sich für die Babywanne Neno Lucy entschieden haben. Dieses Produkt ist für Kinder bis zu einem Gewicht von 30 kg geeignet.
  • Página 10 Gewicht der Wanneneinlage: 0,15 kg 10. GARANTIEKARTE Das Produkt wird mit einer 24-monatigen Garantie geliefert. Die Garantiebedingungen finden Sie unter: https://neno.pl/gwarancja Einzelheiten, Kontakt und Serviceadresse finden Sie unter: https://neno.pl/kontakt Änderungen der technischen Daten und des Inhalts sind ohne Vorankündigung vorbehalten . Wir entschuldigen uns für etwaige Unannehmlichkeiten .
  • Página 11 NÁVOD K POUŽITÍ Vážený zákazníku, děkujeme za zakoupení dětské vaničky Neno Lucy. Tento výrobek je vhodný pro děti s hmotností do 30 Před použitím si prosím přečtěte návod k použití a uschovejte jej pro případ, že byste jej potřebovali znovu použít.
  • Página 12 Výrobek splňuje požadavky norem EN 17072:2019-03 a EN 71-3+A1:2021-09. HASZNÁLATI UTASÍTÁS Kedves Ügyfél, köszönjük, hogy megvásárolta a Neno Lucy babafürdetőt. Ez a termék 30 kg-ig terjedő súlyú gyermekek számára alkalmas. Kérjük, használat előtt olvassa el a használati útmutatót, és őrizze meg arra az esetre, ha újra használni szeretné.
  • Página 13 13. Csak a gyártó által jóváhagyott tartozékokat és pótalkatrészeket használjon. 14. Győződjön meg róla, hogy a bilincsek megfelelően rögzítve vannak a kádhoz, mielőtt a babát a betétbe helyezi. 15. Ne hagyja a terméket közvetlen napfényben vagy hőforrások, például elektromos fűtőtestek, gázfűtőtestek stb. közelében. 16.
  • Página 14 POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA Vážený zákazník, ďakujeme vám za zakúpenie detskej vaničky Neno Lucy. Tento výrobok je vhodný pre deti s hmotnosťou do 30 Pred použitím si prosím prečítajte návod na použitie a uschovajte ho pre prípad, že by ste ho potrebovali použiť znova.
  • Página 15 Výrobok spĺňa požiadavky normy EN 17072:2019-03 a EN 71-3+A1:2021-09. ANVÄNDARHANDBOK Kära kund, Tack för att du har köpt Neno Lucy babybadkar. Denna produkt är lämplig för barn som väger upp till 30 Läs bruksanvisningen före användning och förvara den om du behöver använda den igen.
  • Página 16 7. För att undvika skador, se till att barn befinner sig på säkert avstånd när produkten fälls upp och ned. 8. Låt inte barn leka med produkten. 9. Låt inte barnet stå i badkaret eller luta sig mot någon av badkarets sidor. 10.
  • Página 17 Produkten uppfyller kraven i EN 17072:2019-03 och EN 71-3+A1:2021-09. KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA Hyvä asiakas, kiitos, että olet ostanut Neno Lucy -vauvakylvyn. Tämä tuote sopii enintään 30 kg painaville lapsille. Lue käyttöohje ennen käyttöä ja säilytä se siltä varalta, että tarvitset sitä uudelleen.
  • Página 18 Tuote täyttää standardien EN 17072:2019-03 ja EN 71-3+A1:2021-09 vaatimukset. BRUKERHÅNDBOK Kjære kunde, takk for at du har kjøpt Neno Lucy babybad. Dette produktet er egnet for barn som veier opptil 30 Les bruksanvisningen før bruk og ta vare på den i tilfelle du trenger å bruke den igjen.
  • Página 19 01. ADVARSLER 1. For å forhindre drukning må du aldri forlate barnet uten tilsyn. Hold deg i konstant kontakt med barnet når det bader. 2. Ikke bruk produktet hvis barnet veier mer enn 30 kg. 3. For å unngå skålding bør vanntemperaturen kontrolleres før hvert bad og ikke overstige 37,8 °C. 4.
  • Página 20 Produktet oppfyller kravene i EN 17072:2019-03 og EN 71-3+A1:2021-09. BRUGERMANUAL Kære kunde, Tak, fordi du har købt Neno Lucy babybad. Dette produkt er egnet til børn, der vejer op til 30 Læs venligst brugsanvisningen før brug, og gem den, hvis du får brug for at bruge den igen.
  • Página 21 Vægt af badeforing: 0,15 kg 10. GARANTIKORT Produktet leveres med 24 måneders garanti. Garantibetingelser og vilkår kan findes på: https://neno.pl/gwarancja Detaljer, kontakt og serviceadresse kan findes på: https://neno.pl/kontakt Specifikationer og indhold kan ændres uden varsel. Vi undskylder for eventuelle ulemper.
  • Página 22 GEBRUIKERSHANDLEIDING Geachte klant, Bedankt voor je aankoop van het Neno Lucy babybadje. Dit product is geschikt voor kinderen tot 30 Lees voor gebruik de gebruiksaanwijzing en bewaar deze voor het geval je het product opnieuw moet gebruiken. 01. WAARSCHUWINGEN 1. Laat je kind nooit zonder toezicht alleen om verdrinking te voorkomen. Blijf tijdens het baden voortdurend in contact met je kind.
  • Página 23 MANUAL DEL USUARIO Estimado cliente, Gracias por comprar la bañera para bebés Neno Lucy. Este producto es adecuado para niños que pesen hasta 30 Por favor, lea el manual de instrucciones antes de usarlo y guárdelo por si necesita volver a utilizarlo.
  • Página 24 9. No dejes que el bebé se ponga de pie en la bañera ni se apoye en ninguno de sus lados. 10. El producto está destinado únicamente al baño bajo la supervisión de un adulto. 11. No muevas ni levantes el producto mientras el niño esté dentro. 12.
  • Página 25 El producto cumple los requisitos de las normas EN 17072:2019-03 y EN 71-3+A1:2021-09. MANUALE UTENTE Gentile cliente, grazie per aver acquistato il bagnetto Neno Lucy. Questo prodotto è adatto a bambini fino a 30 kg di peso. Si prega di leggere le istruzioni per l’uso prima dell’uso e di conservarle in caso di necessità.
  • Página 26 Il prodotto viene fornito con una garanzia di 24 mesi. I termini e le condizioni della garanzia sono disponibili all’indirizzo: https://neno.pl/gwarancja I dettagli, i contatti e l’indirizzo del servizio sono disponibili all’indirizzo: https://neno.pl/kontakt Le specifiche e i contenuti sono soggetti a modifiche senza preavviso. Ci scusiamo per eventuali inconvenienti.
  • Página 27 MANUEL DE L’UTILISATEUR Cher client, Merci d’avoir acheté la baignoire pour bébé Neno Lucy. Ce produit convient aux enfants pesant jusqu’à 30 Veuillez lire le manuel d’instructions avant utilisation et conservez-le au cas où vous auriez besoin de l’utiliser à nouveau.
  • Página 28 Stimate client, vă mulțumim pentru achiziționarea băii pentru copii Neno Lucy. Acest produs este potrivit pentru copii cu o greutate de până la 30 Vă rugăm să citiți manualul de instrucțiuni înainte de utilizare și să îl păstrați în cazul în care aveți nevoie să îl folosiți din nou.
  • Página 29 7. Pentru a evita rănirea, asigurați-vă că copiii se află la o distanță sigură atunci când pliați și desfășurați produsul. 8. Nu lăsați copiii să se joace cu produsul. 9. Nu lăsați bebelușul să stea în cadă sau să se sprijine de o parte sau de alta a căzii. 10.
  • Página 30 Greutatea căptușelii de baie: 0,15 kg 10. CARD DE GARANȚIE Produsul este însoțit de o garanție de 24 de luni. Termenii și condițiile de garanție pot fi găsite la: https://neno.pl/gwarancja Detaliile, adresa de contact și de serviciu pot fi găsite la: https://neno.pl/kontakt Specificațiile și conținutul pot fi modificate fără...
  • Página 34 Producent: Manufacturer: KGK TREND Sp. z o.o. KGK TREND Sp. z o. o. (dawniej KGK Trade Sp. z o.o. Sp. K.) (formerly KGK Trade Sp. z o.o. Sp. K.) ul. Ujastek 5b, 31-752 Kraków, Polska. st. Ujastek 5b, 31-752 Cracow, Poland. Wyprodukowano w PRC Made in PRC...