Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Resumen de contenidos para esky HN-28
- Página 1 Solar Hand Crank Radio Model: HN-28 Manufacturer Model: HN-028 - 1 -...
- Página 2 Please read this user manual carefully to ensure safe use and keep it on hand for future reference. Description This Esky solar hand crank radio is a compact multifunctional device that gives access to FM/AM radio, weather information, and an illumination whenever and wherever you need it.
- Página 3 Charging Instruction A.Recharged by Type-c Cable 1. It’s the most effective, recommended way to charge the radio.Please insert one end of the provided charging cable into its Type-c port and the other end to the USB outlet of your computer or a 5V power adapter. 2.The red indicator will flash in charging process, and will change to sturdily on after being fully charged within 3 to 4 hours.
- Página 4 B. Recharged by Hand Cranking 1.Wind the hand crank either in the direction of clockwise or counterclockwise for 3-5 minutes to activate the internal battery for the first time. 2.To fully charge the radio, you can lift and wind the hand crank clockwise or counterclockwise for continuous 2 to 2.5 hours at a speed of 130rmp/min.
- Página 5 C. Recharged by Solar Power 1.To charge the radio, please expose it to direct sunlight. The red indicator glows in the whole charging process. 2.Because the output current of solar panel is relatively small, it is difficult to fully charge the radio. Hence it is mainly used to maintain the radio battery or refill a small amount of energy for the device.
- Página 6 Operation Instruction Tuning indicator Band selector andle Turning dial ON/OFF Vol+/- 1.Turn the ON/OFF/Vol+ or - Dial clockwise to power on the radio and set a proper volume level. 2.Switch to FM or AM with the band selector. Extend the antenna for a better signal reception 3.Turn tuning dial to select your desired station, and a yellow tune indicator will turn on when the selected station is fully...
- Página 7 Charge External Devices 1.Insert one end of charging cable to the USB port of radio and the other end to your device, then the radio will automatically start to charge your device. 2.The output voltage is 5V. Please make sure your device supports5V charging voltage before operation.
- Página 8 Care and Maintenance 1.Wipe clean the surface of radio with a soft and damp cloth. 2. Do not clean it with any harsh abrasive solvent. 3.Although it is water-resistant, do not submerge it in water or use it in the rain. 4.Do not charge the radio in your car in high temperature days as it may shorten its lifespan.
- Página 9 Solar-Handkurbelradio Modell: HN-28 Hersteller Modell: HN-028 - 9 -...
- Página 10 Gebrauch zu gewährleisten, und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf. Beschreibung Dieses Esky Solar-Handkurbelradio ist ein kompaktes Multifunktionsgerät, das Zugang zu FM/AM-Radio, Wetterinformationen und Beleuchtung bietet, wann und wo immer Sie es brauchen. Aufgeladen über ein Kabel Typ-C, Solarenergie oder über manuelles Kurbeln, bietet das Radio...
- Página 11 Anleitung zum Aufladen A.Aufladen mit Kabel Typ-C 1. Dies ist die effektivste, empfohlene Methode zum Aufladen des Radios. Stecken Sie das eine Ende des mitgelieferten Ladekabels in den Typ-C-Anschluss und das andere Ende in die USB-Buchse Ihres Computers oder in einen 5V-Netzadapter.
- Página 12 B. Aufladen mittels Handkurbel 1. Drehen Sie die Handkurbel entweder im oder gegen den Uhrzeigersinn für 3-5 Minuten, um den internen Akku zum ersten Mal zu aktivieren. 2. Zur vollständigen Aufladung des Radios können Sie die Handkurbel im oder gegen den Uhrzeigersinn für 2 bis 2,5 Stunden bei einer Geschwindigkeit von 130 U/min drehen.
- Página 13 C. Aufladen durch Solarenergie 1. Um das Radio aufzuladen, setzen Sie es bitte dem direkten Sonnenlicht aus. Die rote Anzeige leuchtet während des gesamten Ladevorgangs. 2 Da das Solarpanel nur relativ wenig Strom erzeugt, ist eine vollständige Aufladung des Radios schwierig. Daher wird das Aufladen mit Sonarenergie hauptsächlich verwendet, um den Akku des Radios zu erhalten oder das Radio minimal aufzuladen.
- Página 14 Anleitung zur Bedienung Abstimmanzeige Bandwahlschalter Drehregler EIN/AUS Lautstärke+/- 1. Drehen Sie den EIN/AUS Lautstärke+/-Regler im Uhrzeigersinn, um das Radio einzuschalten und eine angemessene Lautstärke einzustellen. 2. Schalten Sie mit dem Bandwahlschalter auf FM oder AM um. Ziehen Sie die Antenne für einen besseren Signalempfang aus. 3.
- Página 15 Aufladen externer Geräte 1. Stecken Sie ein Ende des Ladekabels in den USB-Anschluss des Radios und das andere Ende in Ihr Gerät, dann beginnt das Radio automatisch, Ihr Gerät zu laden. 2.Die Ausgangsspannung beträgt 5V. Bitte vergewissern Sie sich vor dem Betrieb, dass Ihr Gerät 5V Ladespannung unterstützt. 3.
- Página 16 Pflege und Wartung 1. Wischen Sie die Oberfläche des Radios mit einem weichen, feuchten Tuch ab. 2. Reinigen Sie es nicht mit scharfen Scheuermitteln. 3 Obwohl es wasserfest ist, sollten Sie es nicht in Wasser tauchen oder im Regen verwenden. 4.
- Página 17 Große Tragfähigkeit und Haltbarkeit: Nehmen Sie es mit auf den Campingausflug, nach dem Campingausflug oder auf jedes beliebige Abenteuer: das tragbare Campingbett von Sportneer hält alles aus. Mit einer 1200D doppellagigen Konstruktion aus Oxford-Gewebe ist es wasser- und schmutzabweisend. Außerdem garantieren die 25 mm dicken, abgeflachten Vierkantrohre mit einer max.
- Página 18 Radio solaire à manivelle Modèle : HN-28 Modèle du fabricant : HN-028 - 18 -...
- Página 19 à portée de main pour toute référence ultérieure. Description Cette radio solaire à manivelle Esky est un appareil multifonctionnel compact qui donne accès à la radio FM/ AM, à des informations météorologiques et à un éclairage quand et où...
- Página 20 Instructions de chargement A. Recharge par câble de type c 1. C’est le moyen le plus efficace et le plus recommandé pour charger la radio. Insérez une extrémité du câble de chargement fourni dans son port de type C et l’autre extrémité dans la prise USB de votre ordinateur ou dans un adaptateur de courant 5V.
- Página 21 B. Recharge par manivelle 1. Tournez la manivelle dans le sens des aiguilles d’une montre ou dans le sens inverse pendant 3 à 5 minutes pour activer la batterie interne pour la première fois. 2. Pour charger complètement la radio, vous pouvez soulever et enrouler la manivelle dans le sens des aiguilles d’une montre ou dans le sens inverse pendant 2 à...
- Página 22 C. Recharge par énergie solaire 1. Pour charger la radio, veuillez l’exposer à la lumière directe du soleil. L’indicateur rouge s’allume pendant tout le processus de chargement. 2. Le courant de sortie du panneau solaire étant relativement faible, il est difficile de charger complètement la radio. Par conséquent, ce système est principalement utilisé...
- Página 23 Instructions de fonctionnement Indicateur de Sélecteur de fréquence syntonisation Molette de syntonisation ON/OFF Vol+/- 1. Tournez la molette ON/OFF/Vol+ ou - dans le sens des aiguilles d’une montre pour allumer la radio et régler un niveau de volume approprié. 2. Passez en mode FM ou AM à l’aide du sélecteur de fréquence. Déployez l’antenne pour une meilleure réception du signal.
- Página 24 Chargement de dispositifs externes 1. Insérez une extrémité du câble de chargement dans le port USB de la radio et l’autre extrémité dans votre appareil, puis la radio commencera automatiquement à charger votre appareil. 2. La tension de sortie est de 5V. Veuillez vous assurer que votre appareil supporte une tension de charge de 5V avant de procéder à...
- Página 25 Soin et entretien 1. Nettoyez la surface de la radio à l’aide d’un chiffon doux et humide. 2. Ne la nettoyez pas avec un solvant agressif et abrasif. 3. Bien qu’elle soit résistante à l’eau, ne l’immergez pas dans l’eau et ne l’utilisez pas sous la pluie. 4.
- Página 26 Radio solar con manivela Modelo: HN-28 Modelo del fabricante: HN-028 - 26 -...
- Página 27 Lea atentamente este manual de usuario para garantizar un uso seguro y téngalo a mano para futuras consultas. Descripción Esta radio solar con manivela Esky es un dispositivo multifuncional y compacto que brinda acceso a radio FM/ AM, información meteorológica e iluminación cuando y donde lo necesite.
- Página 28 Instrucciones de carga A. Recarga por cable tipo c 1. Es la forma más efectiva y recomendada de cargar la radio. Inserte un extremo del cable de carga provisto en el puerto Tipo C y el otro extremo en la salida USB de su ordenador o un adaptador de corriente de 5V.
- Página 29 B. Recarga por manivela 1.Gire la manivela en el sentido de las agujas del reloj o en sentido contrario a las agujas del reloj durante 3-5 minutos para activar la batería interna por primera vez. 2. Para cargar completamente la radio, puede girar la manivela en sentido horario o antihorario de 2 a 2,5 horas seguidas a una velocidad de 130 rpm/min.
- Página 30 C. Recarga por energía solar 1. Para cargar la radio, expóngala a la luz solar directa. El indicador rojo se iluminará durante todo el proceso de carga. 2. Debido a que la corriente de salida del panel solar es relativamente pequeña, es difícil cargar completamente la radio.
- Página 31 Instrucciones de uso Indicador de Selector de banda sintonía Dial giratorio ENCENDIDO/APAGADO Vol+/- 1. Gire el dial ON/OFF/Vol+ o - en el sentido de las agujas del reloj para encender la radio y establecer un nivel de volumen adecuado. 2. Cambie a FM o AM con el selector de banda. Extienda la antena para una mejor recepción de la señal 3.
- Página 32 Cargar dispositivos externos 1. Inserte un extremo del cable de carga en el puerto USB de la radio y el otro extremo en su dispositivo, y la radio comenzará a cargar su dispositivo automáticamente. 2. El voltaje de salida es de 5V. Asegúrese de que su dispositivo admita un voltaje de carga de 5 V antes de la carga.
- Página 33 Cuidado y mantenimiento 1. Limpie la superficie de la radio con un paño suave y húmedo. 2. No la limpie con ningún disolvente abrasivo fuerte. 3. Aunque es resistente al agua, no la sumerja en agua ni la use bajo la lluvia. 4.
- Página 34 Radio solare a manovella Modello: HN-28 Modello del produttore: HN-028 - 34 -...
- Página 35 Descrizione La radio solare a manovella Esky è un dispositivo compatto e multifunzionale che consente di accedere alla radio FM/ AM, alle informazioni meteo e all’illuminazione quando e dove serve.
- Página 36 Istruzioni per la ricarica A. Ricarica tramite cavo di tipo C 1. È il modo consigliato e più efficace per ricaricare la radio. Inserire un’estremità del cavo di ricarica in dotazione nella porta di tipo C e l’altra estremità nella presa USB del computer o in un adattatore di alimentazione da 5 V.
- Página 37 B. Ricarica a manovella 1. Ruotare la manovella in senso orario o antiorario per 3-5 minuti per attivare la batteria interna per la prima volta. 2. Per caricare completamente la radio, è possibile sollevare e ruotare la manovella in senso orario o antiorario per 2-2,5 ore continue a una velocità...
- Página 38 C. Ricarica a energia solare 1. Per caricare la radio, esporla alla luce solare diretta. L’indicatore rosso si accende durante l’intero processo di ricarica. 2. Poiché la corrente di uscita del pannello solare è relativamente bassa, è difficile caricare completamente la radio.
- Página 39 Istruzioni d’uso Selettore di Indicatore banda di frequenza sintonizzazione Rotella di ON/OFF Vol+/- sintonizzazione 1. Girare la rotella ON/OFF/Vol+ o - in senso orario per accendere la radio e impostare un livello di volume adeguato. 2. Passare a FM o AM con il selettore di banda di frequenza. Estendere l’antenna per una migliore ricezione del segnale.
- Página 40 Ricarica di dispositivi esterni 1. Inserire un’estremità del cavo di ricarica nella porta USB della radio e l’altra estremità nel dispositivo, quindi la radio inizierà automaticamente a caricare il dispositivo. 2. La tensione di uscita è di 5 V. Assicurarsi che il dispositivo supporti una tensione di carica di 5 V prima di procedere.
- Página 41 Learn more about the EU Declaration of Conformity, Please click below link to download. http://files.eskynow.com/hn-28-eu-doc.pdf Erfahren Sie mehr über die EU-Konformitätserklärung. Klicken Sie zum Herunterladen auf den folgenden Link. http://files.eskynow.com/hn-28-de-doc.pdf...