MATERIALIEN
Für die Helme von TSG kommen ausschließlich High-Tech-Materialien für höchstmögliche Funk-
tionalität zum Einsatz. Der Pass 2.0 Helm verfügt über eine ABS-Außenschale und einen Kern
aus stoßabsorbierendem EPS sowie eine weiche Komfortauskleidung aus Polyester. Die TSG-
Visiergläser sind aus Polykarbonat gefertigt.
GARANTIE
Dieses Produkt wurde nach höchsten Qualitätsstandards gefertigt, nach den entsprechenden
Normen geprüft und freigegeben. Der Erstkäufer hat Anspruch auf eine Garantiezeit von 24
Monaten ab Kaufdatum auf Material und Verarbeitung bei Vorlage des Kaufbelegs. Die Garantie
deckt keine Schäden ab, die durch Unfälle, Missbrauch, Veränderungen am Produkt, normalen
Verschleiß und unsachgemäßen Umgang mit dem Produkt verursacht wurden. Original-Etiketten
auf der Helminnenseite dürfen nicht entfernt werden. Die aktuelle vollständige Garantie finden
Sie unter https://www.ridetsg.com/service/terms-conditions/. TSG lehnt jede Verantwortung
gegenüber Dritten für Folgen ab, die sich aus der Verwendung oder Handhabung eines TSG-
Produkts durch eine juristische oder natürliche Person ergeben könnten.
12 – DEUTSCH
MANUEL D'UTILISATION DU CASQUE PASS 2.0
Merci ! Vous avez choisi un matériel de protection TSG, spécialement conçu pour les sports d'ac-
tion. Correctement utilisé et entretenu, il vous protégera correctement et vous en serez satisfait
pendant des années.
TESTÉ, APPROUVÉ ET UTILISATION
Ce casque est destiné à la pratique du du skateboard uniquement et non à l'utilisation de
véhicules motorisés, y compris les motocyclettes ou les cyclomoteurs ! Ce casque est conçu pour
protéger l'impact causé par la chute ou l'éjection d'objets et la collision de parties du corps avec
un obstacle.
Ce casque est conforme au règlement sur les équipements de protection individuelle (UE)
2016/425 et passe la norme EN 1078+A1:02.2013 : Casques pour les cyclistes à pédales et pour
les utilisateurs de planches à roulettes et de patins à roulettes.
Ce casque est également conforme à la norme ASTM F1952 : Spécification standard pour les
casques utilisés pour les courses de vélo de montagne en descente.
Casques marqués CPSC 16 CFR 1203 : Standard de la Commission de Sécurité des Produits des
Consommateurs Américain pour les casques de vélo pour les adultes et les enfants de 5 ans et plus.
Retrouvez la déclaration de conformité officielle de l'UE pour chaque modèle sur notre site web:
www.ridetsg.com/service/declaration-of-conformity/
AVERTISSEMENT
• Pour une protection maximale, le casque doit être ajusté et fixé correctement sur la tête de
l'utilisateur, conformément aux instructions du fabricant.
• Le casque est destiné à absorber l'énergie d'impact par destruction partielle ou endomma-
gement de la calotte et du harnais, et même si ce type de détérioration n'est pas visible, il
convient de remplacer tout casque ayant été soumis à un choc sévère.
• Un casque fournit uniquement un niveau de protection pour les zones dont il assure la couver-
ture. Il ne protège pas votre cou.
• Un casque ne peut protéger que s'il s'adapte bien et correctement à votre tête et s'il est cor-
rectement bouclé.
• Aucun casque ne peut protéger contre tous les impacts possibles.
• L'attention des utilisateurs est également attirée sur les risques encourus en cas de modifi-
cation ou de retrait de l'un des éléments constitutifs originaux du casque, suivant un procédé
autre que celui recommandé par le fabricant du casque. Il convient de ne pas modifier les
casques en vue d'y fixer des accessoires, selon une méthode non recommandée par le fabri-
cant du casque. Ne pas enlever les autocollants d'origine sur l'intérieur du casque.
• Certaines substances courantes peuvent endommager le casque, même si cela n'est pas
visible pour l'utilisateur. L'utilisation de solvants, transferts, adhésifs, peintures ou solutions
de nettoyage peut endommager le casque et le rendre inefficace en cas d'accident.
• Ce casque est destiné aux cyclistes, pratiquants du skateboard et du roller. ATTENTION ! Ne
pas utiliser pour les véhicules motorisés.
FRANÇAIS – 13