Publicidad
Prétiminaire.
1, Engager la bande comme indiqué page 4. Noter que
puisque le TEAC A-4300SX a Ia possibilité
de faire
'marcher 1a bande en avant ou en arriére, la bande peut
tre placée sur l'une ou l'autre des bobines. Placer Ia
bobine pleine sur la table de gauche pour la marche en
avant ou sur Ia table de droite pour la marche inversée.
Vous pouvez également placer la bobine
pleine sur la
table de gauche et bobiner en marche rapide sur la
bande droite avant de commencer la marche inversée.
Metre les commandes de niveau d'entrée MIC et LINE
sur le minimum pour éviter que I'on entende des bruits
incongrus pendant la reproducti
Appuyer sur le bouton de remise & 0 du compteur (si
'on le souhaite)
Régler le bouton de sélection de vitesse pour har-
moniser la vitesse pendant 'enregistrement.
Régler les touches de sortie sur la position TAPE.
Régler la touche de gamme de métre (METER) sur
NARMAL et utiliser "échelle 1a plus basse sur les
compteurs VU.
Régler les boutons d'enregistrement_ (RECORD
MODE), droit et gauche, sur OFF pour éviter que la
bande ne s'efface accidentellement par exemple si vous
sélectionnez par erreur la fonction enregistrement.
Metre sur 12 heures & peu prés les commandes de
niveau de sortie (OUTPUT).
Vérifier les Banchements entre tous les composants en
vous aidant du diagramme page 38.
Préparer l'amplificateur stéréo ou le recepteur intégré
pour la reproduction comme indiqué dans le manuel.
REMARAQUE: Les touches de polarisation et d'égalisation
(EQ) ne servent pas pendant la reproduction.
2.
10,
Opération
1. Allumer te magnétophone et les autres appareils.
2. Appuyer sur le bouton pour la marche en avant ou le
bouton
4 pour la marche arriére.
Régler les commandes de niveau de sortie de manidre &
'ce que les passages
les plus forts ne dépassent
pas 0 VU
si l'on utilise un amplification
stéréo sépéré ou au
niveau d'écoute désiré si I'on utilise un casque stéréo
our diriger la reproduction.
Contrdler le niveau d'écoute de I"
avec les commandes de Volume de I'amplificateur.
Apres avoir effectué tous les réglages de son (tonalité,
balance, filtre, etc.) Vous pouvez rembobiner la bande
jusqu'a 0000 et écouter depuis le début.
Lorsque vous avez enregistré entiérement un cbté de la
bande, appuyez sur Iautre bouton de mise en marche
(soit soit-4). Voir aussi les instructions pour la repro-
duction inversée automatique et la reproduction con-
tinue respectivement page 17 et 7 page.
3.
Lie
Preparativos
1. Ensarte la cinta como se muestra en la pagina 4.
Ya que el deck TEAC A-4300SX tiene ambas capaci-
dades de reproduccién hacia adelante a inversa, el car-
rete de cinta lleno puede ser cargado en cualquiera de
las tornamesas de carrete. Coloque el carrete lleno en la
tornamesa de carrete izquierda para reproduccién hacia
'adelante o en la derecha para reproduccién inversa 0
puede colocar el carrete leno en la tornamesa de
rete izquierda y luego entrolla répidamente hacia
adelante en el carrete derecho antes de empezar la re-
produccién
inversa.
. . Mueva los controles de nivel de salida de los micréfonos
MIC y de linea LINE al minimo para prevenir que se
escuche durante la reproduccién cualquier ruido falso
'aun cuando no afecte la reproduccién.
. Presione el prefijador del contador, si lo desea.
. Coloque el interruptor selector de velocidad para cor-
responder a la velocidad usada durante la grabacién.
Ponga los interruptores OUTPUT a la posicion TAPE
Coloque el interruptor de alcance del medidor METER
@ NORMAL y use la escala més baja de los medidores
vu.
Coloque los interruptores de modo de grabacién RE-
CORD MODE izquierdo y derecho (L/R) en la posicion
OFF para prevenir el borrado accidental de su cinta,
.g., en caso de seleccionar por error el modo de graba-
cin REC.
| . Ajuste los controles de nivel de salida (OUTPUT) a
aproximadamente 1a posicién de las 12. (media vuelta
hhacia a derecha desde la posicién MIN)
Verifique las conexiones entre todos los componentes
'segiin el diagrama en la pagina 38.
Prepare el amplificador estéreo 0 receptor integrado
para reproduccién de cintas de acuerdo con su respec:
tivo manual de instrucciones.
NOTA: Los interruptores de ecualizacién (EQ) y
Polarizaciién bias no ejercen ningin efecto durante 1a
reproduccién.
ae
oe
10.
Operacion
1. Encienda el deck y los otros componentes.
Presione el botén b para reproduccién hacia ad
el botén para reproduccién inversa.
Ajuste los niveles de control de salida OUTPUT de
mode que los pasajes més altos no excedan el O VU si
esté usando un sistema de amplificacién estéreo separa-
doo al nivel de escucha deseado si usa auriculares
estéreo para reproduccién verificadora,
Controle el nivel de escucha del sistema de ampli-
ficacién estéreo mediante los controles de volumen de
su amplificador estéreo.
Después de hacer todos los ajustes sonoro en el ampli-
ficador estéreo (tono, balance, filtro, etc.) puede volver
la cinta a 0000 para escucharla desde el principio.
'Cuando han terminado todas las selecciones de un lado,
Presione el otro botén de reproduccién (orael Bora
el). Véanse también las instrucciones para la repro-
duccién inversa automética y reproduccién repetida en
las paginas 17 y 7, respectivamente.
nte
Publicidad
