Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para DITTING E65S
Resumen de contenidos para DITTING E65S
- Página 1 Instrucciones de uso (traducción) Molinillo para espresso sencillo E65S...
- Página 2 MOLINILLO PARA ESPRESSO SENCILLO Ilustraciones...
- Página 3 E65S | ES...
- Página 4 MOLINILLO PARA ESPRESSO SENCILLO...
- Página 5 E65S | ES...
- Página 6 MOLINILLO PARA ESPRESSO SENCILLO...
- Página 7 E65S | ES Volumen de suministro N.º Denominación Recipiente para granos (con tapa) Alojamiento del recipiente para granos Regulador Bloqueo del grado de molienda Interruptor de encendido/apagado Botón de desbloqueo (relé térmico de protección contra sobrecargas) Cable de red Tornillo para ajustar la base del portafiltros (izquierda y derecha), 2×...
- Página 8 MOLINILLO PARA ESPRESSO SENCILLO E65S Contenidos Ilustraciones ......2 Moler granos de espresso – Molienda manual ..... 20 Volumen de suministro ..7 Interrumpir la molienda Aspectos generales ....9 (función de parada) ....20 Cambiar la variedad de granos Leer y conservar las de espresso .........
- Página 9 Leer y conservar las instrucciones de uso Antes de poner en marcha el molinillo para espresso sencillo E65S, lea atentamente estas instrucciones de uso y las instruc- ciones de seguridad. Solo de esa forma podrá u lizar el molinillo para espresso sencillo con seguridad y sin peligro. Las instruccio- nes de uso se basan en las norma vas y reglamentos vigentes en la Unión...
- Página 10 MOLINILLO PARA ESPRESSO SENCILLO Este símbolo le ofrece consejos ú les sobre el funcionamiento o el manejo. Declaración de conformidad (véase el capítulo "Declaración de conformidad"): Los productos marcados con este símbolo cumplen todas las norma vas comunes aplicables en el Espacio Económico Europeo. Sello de cer fi...
- Página 11 E65S | ES Seguridad Uso previsto Este molinillo solo es adecuado para moler granos de café espresso tostados enteros. No u lice el molinillo para moler otros productos u objetos. Ha sido concebido para un uso comercial y su mantenimiento se debe llevar a cabo únicamente por parte de profesionales formados, aunque lo pueden u lizar...
- Página 12 MOLINILLO PARA ESPRESSO SENCILLO – Debe instalar el molinillo solo en lugares en los que su manejo pueda ser supervisado por profesionales capacitados. – No u lice el molinillo por encima de los 2000 metros. – No sumerja el molinillo, el cable de red ni el enchufe en agua u otros líquidos.
- Página 13 E65S | ES ADVERTENCIA! Peligro para niños y personas con discapacidades sicas, sensoria- les o mentales (p. ej., personas con discapacidad parcial, personas de la tercera edad con capacidades sicas o mentales limitadas), o personas que no poseen la experiencia y los conocimientos nece- sarios (p.
- Página 14 El tamaño del shot o dosis, es decir, la can dad de producto molido por espresso, se defi ne en el molinillo E65S a través del empo de molienda. El usuario puede determinar hasta seis recetas ( empos de molienda) diferentes y, además, cuenta con la posibilidad de controlar el empo de...
- Página 15 E65S | ES Colocar el molinillo y montar el recipiente para granos Para fi jar el recipiente para granos, u lice un destornillador de ranura (no incluido en el volumen de suministro). 1. Coloque el molinillo sobre una superfi cie plana, estable y sin vibraciones.
- Página 16 MOLINILLO PARA ESPRESSO SENCILLO Ajustar la base del portafi ltros y el conducto de salida Para ajustar la base del portafi ltros, u lice un destornillador de ranura (no incluido en el volumen de suministro). Ajuste la base del portafi ltros (10) al tamaño del portafi ltros de su máquina de espresso (véase Il.
- Página 17 E65S | ES PRECAUCIÓN! ¡Peligro de sobrecalentamiento! Superar el ciclo de funcionamiento máximo permi do puede causar un sobrecalentamiento del molinillo. – Nunca exceda el ciclo de funcionamiento máximo permi do (véase el capítulo "Datos técnicos"). – Realice la pausa recomendada al alcanzar el ciclo de funciona- miento máximo permi do (véase el capítulo...
- Página 18 MOLINILLO PARA ESPRESSO SENCILLO Introducir los granos de espresso 1. Re re la tapa del recipiente para granos (1). 2. Rellénelo de granos de café espresso tostado enteros desde arriba. • La can dad máxima de llenado debe estar aprox. 1 cm por debajo del borde del recipiente para granos.
- Página 19 E65S | ES • Reduzca el grado de molienda únicamente con el molinillo en marcha. • Para evitar/solucionar desajustes en el grado de molienda, se recomienda ajustar primero un grado de molienda grueso (aprox. un nivel/unidad por encima del grado de molienda deseado) y, solo a con nuación, mover el control deslizante...
- Página 20 MOLINILLO PARA ESPRESSO SENCILLO Moler granos de espresso – Molienda según receta 1. Girando el regulador (3), seleccione la receta deseada (véase el capítulo "Seleccionar receta/ empo de molienda"). 2. Deslice el portafi ltros entre el alojamiento (12) y la base del portafi ltros (10) hasta el tope del botón de inicio (11).
- Página 21 E65S | ES Cambiar la variedad de granos de espresso 1. Cierre el recipiente para granos (1) introduciendo la compuerta deslizante de la tolva (20). 2. Muela los granos de espresso que queden en el mecanismo del molinillo hasta que el motor del molinillo funcione a ralen .
- Página 22 MOLINILLO PARA ESPRESSO SENCILLO U lizar el menú principal En el menú principal podrá consultar los datos del disposi vo y realizar deter- minados ajustes. Símbolos de la pantalla/de navegación Símbolo Signifi cado Punto de menú "Registro de servicio" en el menú principal Punto de menú...
- Página 23 E65S | ES Acceder y manejar el menú principal 1. Pulse 2 veces brevemente el regulador (3) para acceder al menú principal en la pantalla (14). 2. Gire el regulador para seleccionar el punto de menú deseado (véase el capítulo "Símbolos de la pantalla/de navegación").
- Página 24 MOLINILLO PARA ESPRESSO SENCILLO Limpieza ATENCIÓN! ¡Peligro de lesión! Durante la limpieza, el molinillo puede caerse y provocar lesiones. – Coloque el molinillo siempre sobre una base estable para que no pueda volcarse. – Si lo necesita, pida ayuda a otra persona en caso de que el moli- nillo pese demasiado.
- Página 25 E65S | ES Limpiar la superfi cie sobre la que se asienta el molinillo 1. Apague el molinillo (interruptor de encendido/apagado (5) en la posición "0") y desconecte el enchufe de la toma eléctrica. 2. Levante el molinillo con las dos manos, agarrándolo por la carcasa, y colóquelo sobre una superfi...
- Página 26 MOLINILLO PARA ESPRESSO SENCILLO Limpiar el recipiente para granos Deben limpiarse los residuos oleosos de café del recipiente para granos a diario, ya que pueden afectar nega vamente al sabor. Para ello, el fabricante recomienda emplear un limpiador de reci- pientes para granos.
- Página 27 E65S | ES Limpiar el mecanismo del molinillo • El fabricante recomienda u lizar el limpiador de molinillos GRINDZ . Encontrará más información sobre GRINDZ www.di ngswiss.ch. • El mecanismo del molinillo debe limpiarse cada 2-5 días. 1. Cierre el recipiente para granos (1) introduciendo la compuerta deslizante de la tolva (20).
- Página 28 MOLINILLO PARA ESPRESSO SENCILLO 13. Pulse el botón de inicio (11) para iniciar el proceso de molienda y man- téngalo pulsado hasta que el limpiador de molinillos se haya molido completamente. 14. Muela una can dad de granos de espresso equivalente a la can dad de limpiador u lizada para eliminar los residuos del limpiador.
- Página 29 E65S | ES Problema Causa Solución Suelte el bloqueo del regulador del El molinillo • El mecanismo emite un del molinillo grado de molienda y ajuste el grado zumbido, está obstruido. de molienda a "8". pero no Inicie el proceso de molienda.
- Página 30 MOLINILLO PARA ESPRESSO SENCILLO Problema Causa Solución Póngase en contacto con su distribuidor • Los discos La molienda de molienda (véase el capítulo "Mantenimiento y no es sufi - están desgas- servicio"). cientemente tados o deben fi na. reajustarse. ...
- Página 31 fi ltros. Datos técnicos Modelo: E65S (DE 65 2.4B) Tensión/frecuencia: 100 V; 50 Hz 100 V; 60 Hz 110–127 V; 60 Hz 220–240 V; 50 Hz 220–240 V; 60 Hz Tipo de protección: IPX0 Clase de protección:...
- Página 32 MOLINILLO PARA ESPRESSO SENCILLO Ciclo de funcionamiento máx. permi do: 100 V; 50 Hz: 2 espresso doble/min. (5 s ON/25 s OFF) 100 V; 60 Hz 2 espresso doble/min. (5 s ON/25 s OFF) 110–127 V; 60 Hz: 2 espresso doble/min. (4 s ON/26 s OFF) 220–240 V;...
- Página 33 E65S | ES Eliminación Eliminación del embalaje Separe los materiales del embalaje antes de rarlos. Elimine el papel y el cartón en el contenedor de papel y las láminas, en el contenedor de envases. Eliminación del molinillo ¡Los aparatos eléctricos usados no deben eliminarse en la basura comercial/domés ca!
- Página 35 Notas...
- Página 36 info@hemrogroup.com HEMRO INTERNATIONAL AG +41 44 864 18 00 Länggenstrasse 34 CH 8184 Bachenbülach, Schweiz...