Publicidad
Using the Booster Seat
WARNING:
• Children have suffered head injuries,
including skull fractures, after falling with
or from booster seats. Check that booster
is securely attached to adult chair before
each use.
• ALWAYS use restraints until child is able to
get in and out of booster seat without help.
Adjust to fit snugly.
• NEVER allow child to push away from table.
• NEVER lift and carry child in booster seat.
• Stay near and watch your child during use.
• ALWAYS fasten seat and back straps
securely to adult chair.
• ALWAYS check security of fit to adult chair
before each use.
• This booster seat is only to be used with
standard kitchen or dining room chairs.
NEVER use this product as a car seat or
bath seat, on a tabletop, stool, swivel chair,
or any other seating surface where the
straps cannot secure it properly.
• Until child is able to get in and out of the
booster seat without help, the child should
be secured in the booster seat at all times
by the restraining system. The tray is not
designed to hold the child in the chair.
• ALWAYS use booster seat in upright
position.
• It is recommended that the booster seat
be used in the upright position only
by children capable of sitting upright
unassisted.
• If adult chair is cushioned and cushion
cannot be removed, BE CERTAIN that the
bottom chair strap is fastened snugly after
putting child in seat.
• Test for proper assembly before placing
child in seat.
• Prevent serious injury or death. DO NOT
use in motor vehicles.
Uso del Elevador de Asiento
ADVERTENCIA:
• Los niños han sufrido lesiones en la cabeza,
incluidas fracturas de cráneo al caer de las
sillas altas. Verifique que el elevador esté bien
sujeto a la silla para adultos antes de cada uso.
• SIEMPRE use contenciones hasta que el niño
pueda sentarse y levantarse del elevador de
asiento sin ayuda. Ajuste para que quede firme.
• No permita NUNCA que el niño se aleje de la
mesa.
• NUNCA levante o transporte al bebé en el
elevador de asiento.
• Manténgase cerca y observe al niño durante el uso.
• SIEMPRE ajuste bien las correas del asiento y
el respaldo a la silla del adulto.
• SIEMPRE verifique la seguridad de la silla del
adulto antes de cada uso.
• Este elevador de asiento se debe usar solo
con sillas estándar de cocina o comedor.
NUNCA use este producto como asiento
de automóvil o de baño, sobre una mesa,
taburete, silla giratoria o cualquier otra
superficie de asiento donde las correas no
puedan asegurarlo correctamente.
• Hasta que el niño pueda sentarse y levantarse
del elevador de asiento sin ayuda, el niño
debe estar asegurado en el asiento en todo
momento mediante el sistema de sujeción.
La bandeja no está diseñada para sostener al
niño en la silla alta.
• SIEMPRE use el elevador de asiento en
posición vertical.
• Se recomienda que el asiento elevador se use
solo en posición vertical y con niños capaces
de sentarse erguidos sin ayuda.
• Si la silla del adulto es acolchada y el cojín
no se puede quitar, ASEGÚRESE de que la
correa inferior del elevador del asiento esté
bien ajustada después de colocar al niño en el
asiento.
• Verifique que el armado esté correcto antes
de colocar al niño en el asiento.
• Evite lesiones graves o muerte. NO use el
asiento en un vehículo a motor.
2
Publicidad
