Página 1
MANUAL DE INSTRUCCIONES Ref.: 1813000184 Página: 1/24 EXOLIFT Versión: 07/23 Sistema auxiliar de subida US Patent : 9822586B2 Seguimiento de las actualizaciones Fecha Descripción 05/11/2014 Creación 12/06/2015 Adición función desbloqueo, Actualización, Correcciones 14/12/2015 Adición de la función reenvío, Precisiones §1.3, 2.2.2, Certificado CE; lista estado de...
Página 2
Retirada e instalación de la batería tipo OZ ......................8 2.1.3 Retirada e instalación de la batería tipo VL ......................8 2.1.4 Instalación del Exolift en la correa .......................... 8 2.1.5 Retirada del Exolift de la correa ........................... 10 ..................................11 SO NORMAL 2.2.1...
Página 3
El original de este manual está en francés. Ninguna traducción puede oponérsele. Le agradecemos haya adquirido un producto Fixator. En las páginas siguientes le detallamos las consignas que le permiten utilizarlo en total seguridad y conservarlo en buen estado de funcionamiento.
Página 4
Escalera disminuir el esfuerzo físico. Enganche de la correa El Exolift se adapta al peso de cada persona. Así Correa especial pues, la fuerza de ayuda es óptima, sin riesgo de Tope fin de carrera levantar a la persona.
Página 5
MANUAL DE INSTRUCCIONES Ref.: 1813000184 Página: 5/24 EXOLIFT Versión: 07/23 Sistema auxiliar de subida 1.3 Descripción del aparato y de los mandos 1-Interruptor OFF/ON 2-Palanca de mando multifunciones 3-Parada de emergencia (para los movimientos pero no corta la batería) 4- 5 LED de información (véase el párrafo 4.4): - estado del sistema - carga batería...
Página 6
Versión: 07/23 Sistema auxiliar de subida Conformidad directivas el peso del Exolift. Está indicado en la chapa del normas; primera puesta en servicio Exolift. Esta máquina se ajusta a la Directiva maquina Cuando el Exolift está en funcionamiento, su fuerza 2006/42/CE, a la Directiva CEM 2004/108/CE, de tracción (RL) es variable y definida por la...
Página 7
Protección Individual (EPI) siguiendo instrucciones dedicadas. Interrumpir los movimientos del Exolift para intervenir manualmente en el anticaída. Véanse también las contraindicaciones en el párrafo 2.3 Instalación y utilización Instrucciones relativas al montaje, al ensamblaje, la puesta en servicio y la utilización...
Página 8
Colocar la batería sobre los bornes de conexión: 2.1.4 Instalación del Exolift en la correa Poner el Exolift en OFF si no se hubiera hecho. Colocar el pie sobre un peldaño, y el Exolift sobre su rodilla, el panel de control contra usted.
Página 9
MANUAL DE INSTRUCCIONES Ref.: 1813000184 Página: 9/24 EXOLIFT Versión: 07/23 Sistema auxiliar de subida Abrir el conjunto basculante: Pasar el bucle alrededor del rodillo motor: Subir unos 15cm de correa con el fin de realizar un bucle. Pasar este bucle entre los 2 ejes A y B:...
Página 10
Ya está instalada la correa. Comprobar que no esté retorcida. 2.1.5 Retirada del Exolift de la correa Dejar que el Exolift baje para volver a tensar la Ajustar la posición del Exolift con los mandos correa. manuales (véase el párrafo 2.2.2) Apagar el Exolift.
Página 11
Esta operación de pesaje debe rehacerse cada vez multifunciones: a la derecha (para subir) o a la que se haya apagado el Exolift y después de 180s izquierda (para bajar). sin movimientos. Ajuste manual Si en el momento del pesaje usted lleva material sobre usted o enganchado en su arnés, y...
Página 12
Exolift por el lateral si fuera necesario. De este modo, el Exolift no obstruirá el cierre de la trampilla. 2.2.3.2 Ayuda para la bajada Colóquese en la escalera, listo para bajar. Poner el mosquetón ligeramente en tensión.
Página 13
Escalas de dos montantes con cable al lado de la escala : Si no hay obstáculo a la bajada de Exolift a lo largo de la escala, colocar el Exolift en su posición natural: a lo largo de la escalera, los patines a lo largo de los peldaños.
Página 14
Versión: 07/23 Sistema auxiliar de subida Para insertar la opción 100019 en el carril en forma El Exolift bajará a lo largo de la escalera guiado por de C : los patines (escalera sin carril de seguridad en forma - Levantar el pestillo de «...
Página 15
No conectar nunca ni desconectar el cargador con prolongada antes de poner a cargar la batería. las manos mojadas. Si prevé que su Exolift no se utilizará durante un No tocar el cargador en caso de tormenta con largo periodo de tiempo (>2 meses), y para evitar truenos y relámpagos.
Página 16
Controle que su material no haya sido objeto de - No colgar ninguna carga del bastidor del Exolift. vandalismo, robo, deterioro. - No se cuelgue, no se sujete al Exolift durante la Compruebe que el mosquetón está correctamente subida/bajada colocado: - No haga funcionar simultáneamente 2 Exolift en...
Página 17
Es preferible evitar los movimientos bruscos con el Transporte, manutención, fin de evitar que Exolift se mezca en los lados y que almacenamiento pueda bloquearse extremidades Para transportar su máquina de una obra a otra, barrote(abogacía).
Página 18
Comprobaciones diarias: ver §1.7. 3.1.5 Batería El Exolift debe revisarse como mínimo una vez al No intente desmontar la batería. Cámbiela cuando año. En un medio ambiente severo (arenado, medio la autonomía no fuese suficiente (perderá 20 % de marino,…) puede ser necesario efectuarlo más a...
Página 19
(pueden existir normativas locales). Emisión de ruido El nivel de presión acústica de emisión ponderada A cuando el Exolift está en funcionamiento “manual” y “ayuda en subida/pendiente” es inferior Principales piezas de desgaste o accesorios: o igual a 60 dB (a).
Página 20
MANUAL DE INSTRUCCIONES Ref.: 1813000184 Página: 20/24 EXOLIFT Versión: 07/23 Sistema auxiliar de subida 4.2 Esquema eléctrico Exolift tipo 100 – A (función reenvío)
Página 21
MANUAL DE INSTRUCCIONES Ref.: 1813000184 Página: 21/24 EXOLIFT Versión: 07/23 Sistema auxiliar de subida 4.3 Copia del certificado de conformidad CE...
Página 22
MANUAL DE INSTRUCCIONES Ref.: 1813000184 Página: 22/24 EXOLIFT Versión: 07/23 Sistema auxiliar de subida Lista de los códigos de estado de los 5 LED de color Visualización º Estado de carga batería simbolizado por el color de los 3 LED verticales intermitentes 1s cada 3s: sin parpadeo →...
Página 23
Ref.: 1813000184 Página: 23/24 EXOLIFT Versión: 07/23 Sistema auxiliar de subida Visualización Causa de la parada del Exolift rojo 2 Led alto rojo durante 2 seg. Sobrecarga: 2 segundos Parada del operador en subida Caída del operador en bajada o subida rojo 2 Led bajo rojos durante 2 seg.
Página 24
➔ KO volver a empezar el pesaje Esta tabla también es accesible haciendo un flash en el código de la etiqueta del Exolift. El original de este manual está en francés; ninguna traducción puede oponérsele. P.A. 8, rue du Bois Rinier - B.P. 10041 – 49181 ST BARTHELEMY D’ANJOU (France) TEL: + 33 (0) 2 41 31 17 00 –...