Go1L1dO ASINVAGy
`ƏSIAƏp pƏ1ƏAO2 ay] a9ejda 10 edə o) SI J8INJDEJNUEny au)
jo uonebigo ajos əy 'uiay pəssəidxə se jdaoxa 'pəllduui 10 pəssəidxə Jayya
'səpueem Joyjo Aue swiejosip J1Ə!n)oeJnue|, ey | 'seda pazioyineun o} pajoalqns Jo
'pa¡pueysiu 'pəsnqe asimuiayjo Jo *"palpou "ym paledue] "palaye uəəq sey juaudinba
JI pioa pue |¡nu SI AjueJem siy | 'aBejanoso ÁjueJem ay] ƏlnsuƏə o} pues uonesI6əi
Ajueem INOA Uulnja pue 3no |li} NOA yey} papuauwuo9al ÁjyBiy si )| "eseyond e jo Jooid
10]98Js1es e y]im Ja/njoejnue|a] ay] o) pauna aq ysn ]onpoid əy} oA ÁJUBJJIem
@
@
E)
Buipie56əi uoneBi|jqo S,/13/nj9e/nue|y ay] jo UONIPpuO9 e SY `diusueuMioA JO S|e119]e uu
JƏu)!Ə u! ƏAlJ5ƏJƏp Əq 0} PUNO] ale "1SInjoejnue|y ayy Aq uonoədsuli uodn "yolym "yosJay]
sued Jo s)onpoid a9ejdas Jo edə
| ¡m Ja1mjoejnue/y ay | 'AjueJem siy} Áq palanoo
Jou sı asn ¡jewouqe Áue Jo 99a¡Bau "aesnsiu "yans sy 'suau! uBisap ¡jeurBiio sy o)
SuipJo99e pasn usaq Buiney se Jaelmjoejnueyy sy] Aq pəBpní aq jsnu əsəs
ÁjueJJem
J0} paulnjal soap Áuy `əseuoind e jo ajep jeuiBiio ayy wo} siesÁ ç jo ponad e Joy
diysueuyom pue sjenajeu u! s]93JƏp jsuleBe s)onpoid sy S]UeJem 1Ə!In)oeJnue A ay |
ALNVASVM
`Ə2IAƏp jeondo əy} yum Jo ÁpoaJp 19u)!9 uns ay] aniasqo Jana ¡Bululemn
'jo01dajem jou nq 1luB]si!SƏ1-JƏ]EA SI y se "Yajem O]u! adoos ay] ƏBiəuuqns zou oq
`
'Jesddesip p¡noys uonipuo2 siy} noy auo uiy}ım pue uowwoa SI SIU |
*p¡o9 ay] wouy; ul adoos əy} Buibuliq usym novo Aew sua] ay] uo vonyesuspuoo)
`
'J¡9s]1 sua] ay] uo Jaueaj9 sua] ınod zou oq
`u)o|9 uol]lo2 e uo uonnios Bulueajs sua] jo Buneoo ypj e asn sondo əy} Buiueajo uayM
`
*juey9a]o.d Jaqqn. jo junowe jews e Buisn Be yjojo e ym Ápoq
pajeoo
-1əƏqqni Əy} ueə|oO "9944 SDUeUaJUIeU pue a1qe.mp aq o) paubisap sı adoos moss INOA
`
JINVN.LNIVIA ANV 33V9
`(Z) jay9os Bununou podi] əy} Buisn Aq payoeye aq Aew podi V *
`snooJj 0]ul sƏUuo2 pamal aq o) abeul ay] ¡nun (£) ə5əidəÁə jsn[py `
`(€) adaidaÁs əy} uo Ap usb ¡nd pue (+) adoos əy} Jo Ápoq ay] uo puey suo aJeld
`pəpuə1xə Á¡|nj sı y ans ayxeuu sı BuIANIA 104 adoos noA aJedaud o| `
"(2)'(1) sdes sua] annoajold anouay
`
"ases Buleo əy} wou, adoos ay] anouay
`
9NISNIOJ
N MM
>
—
oND
< 1O
`ƏBeuul Huimaa Jayeq e Buipinod
Ul ]SISSE JJIAA podu} e 'gSx0€ INOIS PIEPpue]s ay) ym sy "mala jo p|ƏlJ e ul aseaJoul
%0€ e BulpiAoid 'sodo ajBue-apim jerinads sanjea; (a¡Buy SPIM) VA, 0Sx0ç )no5s
'aew 19])əq e Janiep
¡im podi e Áq papinolud Áyiqe]s ay | "podi e Buisn uəuA Jo pjey puey Jayya usym sjoalqo
Jue]sip Jo UONBAJ9sgo 10} pasn aq ues pue uvonesiubBeu x0ç uBiu senjea) 0Sx0ç mos
`suolnipuoo5 Buma jsou sapun
podi e ambas zou saop pue uoneouBeu samoj ym japow ppedwos e si 0Sx0z moss
"J9N9OS
Buyunou podi ,y/L e ym paddinba ale sədoos ¡y 'Bupuey ajqeyojuwos pue jybiemyBl
"ssaeuy9edulo9 "uoneoubeu ypy əpiAoid 0] paubisap ale sanas siy] jo sados |y "aul]
yonpold adoss Bumods ¡no9S guoxnA ay) ym noA aziei ie, djay Im suonon.1]sul asay L
SNOILLINYLSNI
sedo9s Bunods moss guoxnA
Sin
LOIS
TYPE
20x50
30x50
30x50WA
Objective
Lens, mm
50
50
50
Magnification
20
30
30
Field of view
m/ft @ 1000 m/yds
54/177
31/101
40/131
Length, mm/in
370/14.4
370/14.4
370/14.4
SP
| ING
SGOPE
Weight, kg/oz
0.45/16
0.45/16
0.45/16
NJ
m
LA
O
>D
a
MODELE
20x50
30x50
30x50WA
Diamétre de l'objectif, mm
50
50
50
roo
mentrals
20
30
30
www.yukonopticsglobal.com
Champ visuel m
a la distance de 1000 m
54
31
40
Lonqueur, mm
370
370
370
Poids, kg, pas plus
0,45
0,45
0,45
I
miN
m
DA
>D
MODELL
20x50
30x50
30x50WA
Lichtdurchmesser
des Objektivs, mm
50
50
50
Vergrößerung, fach
20
30
30
Sichtfeld, m einer
Entfernung von 1000 m
54
31
40
Länge, mm
370
370
370
Gewicht, kg, nicht mehr
0,45
0,45
0,45
=
ASLON
NILOYA
MODELO
20x50
30x50
30x50WA
Objectivo lente, mm
50
50
50
Aumento, x
20
30
30
Campo
visual,
m @ 1000 m
54
31
40
Largo, mm
370
370
370
Peso, kg
0,45
0,45
0,45
ACU
NAI
DNN aN
2y
MIN
MOJnEJlb
20x50
30x50
30x50WA
CBeToBOú nMaMeTp OObekTUBA, MM
50
50
50
YBennyeHne, KpaT
20
30
30
[lone 3peHua,
M
Ha paccroaHun 1000 M
54
31
40
aan
570
570
570
20x50 / 30x50 / 30x50WA
Macca, kr, He Gonlee
0,45
0,45
0,45
=
7
ENGLISH / FRANÇAIS / DEUTSCH / ESPANOL / PYCCKNN