Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
DF-165
Lire attentivement ce mode d'emploi et le conserver
3
N°
1
Couvercle
2
Filtre
3
Ouverture du couvercle
4
Bouton de blocage
Friteuse
Mode d'Emploi
pour une éventuelle consultation ultérieure.
4
5
Description
Parties
5
Poignée
6
Indicateur de travail
7
Indicateur d'alimentation
8
Ajustement de la température
2
7
6
8
Caractéristiques
1
Techniques
Valeurs
Tension
230 V ~ 50Hz
Puissance
1800 W
FR
Publicidad
Resumen de contenidos para Eco+ DF-165
- Página 1 DF-165 Friteuse Mode d’Emploi Lire attentivement ce mode d’emploi et le conserver pour une éventuelle consultation ultérieure. Description N° Parties Techniques Couvercle Poignée Caractéristiques Valeurs Filtre Indicateur de travail Ouverture du couvercle Indicateur d’alimentation Tension 230 V ~ 50Hz Bouton de blocage Ajustement de la température...
- Página 2 MISE EN GARDE Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par un câble identique, cela doit être réalisé par le fabricant ou son agent pour éviter un danger. Cet appareil ne doit pas être utilisé par des enfants de 0 à 8 ans. Cet appareil peut être utilisé...
- Página 3 UTILISATION Ouverture du couvercle : Ce bouton permet d’ouvrir le couvercle en toute sécurité. Une pression sur celui ci permet de débloquer le couvercle, et laisser échapper la vapeur afin d’éviter tout risque de brûlure. Pour enlever le couvercle, ouvrir le couvercle et le mettre à la position verticale puis l’enlever.
- Página 4 A la fin du temps de cuisson souhaité, tournez le bouton d’ajustement de la température dans le sens anti-horaire jusqu’au bout, remontez le panier pour laisser égoutter les ingrédients, et pressez sur le bouton : ouverture couvercle. N’utilisez dans l’huile chaude que des ustensiles métalliques avec un manche isolant.
- Página 5 SERVICE APRÈS-VENTE / GARANTIE 1. Les produits de marque ECO+ sont conçus afin de fournir aux consommateurs des produits de qualité au prix le plus bas. 2. Les produits de marque ECO+ bénéficie de la durée de garantie légale (24 mois) qui débute à compter de la date d’achat du consommateur ou de la date de livraison.
- Página 6 DF-165 Freidora Instrucciones de Uso Lea atentamente estas instrucciones de uso y consérvelas para poder consultarlas en el futuro Descripción N° Piezas Datos técnicos Tapadera Características Valores Filtro Indicador de trabajo Apertura de la tapadera Indicador de alimentación Tensión 230 V ~ 50Hz Botón de bloqueo...
- Página 7 ADVERTENCIA Si el cable de alimentación estuviera dañado, deberá ser sustituido por un cable idéntico, operación que debe realizar el fabricante o su agente autorizado para evitar riesgos. Este aparato no debe ser utilizado por niños de 0 a 8 años. Este aparato puede ser utilizado por niños de 8 años en adelante que estén supervisados de forma continua.
- Página 8 Apertura de la tapa: Este botón permite abrir la tapa con toda seguridad. Presionar el botón permite desbloquear la tapa y dejar escapar el vapor para evitar cualquier riesgo de quemadura. Para retirar la tapadera, ábrala, colóquela en posición vertical y a continuación, extráigala.
- Página 9 Una vez finalizado el tiempo de cocción deseado, gire totalmente el botón de ajuste de la temperatura en el sentido contrario a las agujas del reloj, vuelva a subir el cesto para que escurran los ingredientes y pulse el botón: apertura de tapa.
- Página 10 SERVICIO POSVENTA / GARANTÍA 1. Los productos de la marca ECO+ están diseñados para ofrecerles a los consumidores unos productos de calidad al precio más bajo. 2. Los productos de la marca ECO+ gozan del período de garantía legal (24 meses) que entrará en vigor a partir de la fecha de compra del consumidor o de la fecha de entrega.
- Página 11 DF-165 Fritadeira Modo de Utilização Leia atentamente este manual de instruções e conserve-o para eventuais referências futuras Descrição N° Peças Técnicas Tampa Pega Características Valores Filtro Indicador de funcionamento Abertura da tampa Indicador de alimentação Tensão 230 V ~ 50Hz Botão de bloqueio...
- Página 12 ADVERTÊNCIA Se o fio da alimentação ficar danificado, deverá ser substituído por um fio idêntico. Isso deverá ser efetuado pelo fabricante ou pelo seu agente, para evitar perigos. Este aparelho não deve ser utilizado por crianças dos 0 aos 8 anos de idade.
- Página 13 UTILIZAÇÃO Abertura da tampa: Este botão permite abrir a tampa com toda a segurança. Basta premir o botão para desbloquear a tampa e deixar sair o vapor, de modo a evitar qualquer risco de queimaduras. Para retirar a tampa, abra a tampa, coloque-a em posição vertical e retire-a. Sistema de filtração: A tampa contém um filtro de longa duração.
- Página 14 No final do tempo de fritura desejado, rode o botão de ajuste da temperatura no sentido inverso ao dos ponteiros do relógio até ao fim, levante o cesto para deixar os ingredientes escorrerem e prima o botão de abertura da tampa. Utilize apenas utensílios metálicos no óleo quente, com uma pega isoladora.
- Página 15 SERVIÇO DE APOIO AO CLIENTE/GARANTIA 1. Os produtos da marca ECO+ são concebidos para fornecer aos consumidores produtos de qualidade ao mais baixo preço. 2. Os produtos da marca ECO+ beneficiam do período de garantia legal (24 meses) que inicia a contar da data de compra do produto por parte do consumidor ou da data de entrega.
- Página 16 DF-165 Frytkownica Instrukcja Obsługi Prosimy dokładnie przeczytać instrukcję obsługi i zachować ją do późniejszego wglądu Opis Części Dane techniczne Pokrywa Uchwyt Parametry Wartości Filtr Wskaźnik pracy techniczne Otwarcie pokrywy Wskaźnik zasilania Napięcie 230 V ~ 50 Hz Przycisk blokady Regulacja temperatury...
- Página 17 ŚRODKI OSTROŻNOŚCI Jeżeli przewód zasilający jest uszkodzony, powinien być wymieniony na identyczny przez producenta lub autoryzowany punkt napraw, aby uniknąć wszelkiego zagrożenia. Urządzenie nie może być użytkowane przez dzieci w wieku 0-8 lat. Urządzenie może być używane przez dzieci powyżej 8 roku życia i starsze, o ile są...
- Página 18 OBSŁUGA Otwarcie pokrywy: Ten przycisk umożliwia bezpieczne otwieranie pokrywy. Przyciśnięcie przycisku pozwala na odblokowanie pokrywy i uwolnienie pary, co zapobiegnie ryzyku poparzeń. W celu odłączenia pokrywy należy ją otworzyć, ustawić w pozycji pionowej, a następnie zdjąć. System filtracyjny: W pokrywie znajduje się filtr o długim okresie użytkowania. W celu oczyszczenia filtra należy unieść...
- Página 19 Pod koniec smażenia przekręcić pokrętło regulacji temperatury w kierunku odwrotnym do ruchu wskazówek zegara do samego końca, podnieść koszyk, aby odsączyć składniki i nacisnąć przycisk otwierający pokrywę. Do gorącego oleju używać wyłącznie metalowych przyborów kuchennych z izolującą rączką. Podczas użytkowania frytkownicy należy zachować ostrożność w szczególności wtedy, gdy w pobliżu znajdują...
- Página 20 SERWIS POSPRZEDAŻNY / GWARANCJA 1. Produkty marki ECO+ zostały tak zaprojektowane, aby dostarczyć konsumentom produkty wysokiej jakości po najniższej cenie. 2. Produkty marki ECO+ są objęte ustawowym okresem gwarancji (24 miesiące) liczonym od daty dokonania zakupu przez konsumenta lub od daty dostawy. 3.
- Página 21 DF-165 Cvrtnik Navodilo za Uporabo Pozorno preberite navodilo za uporabo in ga shranite, da ga boste tudi kdaj pozneje še lahko pogledali Opis Št. Deli Tehnični podatki Pokrov Ročaj Lastnosti Vrednosti Filter Kazalnik delovanja Odpiralo pokrova Kazalnik napajanja Napetost 230 V ~ 50 Hz...
- Página 22 OPOZORILO Če je napajalni kabel poškodovan, ga je treba zamenjati z enakovrstnim kablom, kar mora storiti proizvajalec ali njegov pooblaščeni zastopnik, da se izognete nevarnosti. Tega aparata ne smejo uporabljati otroci od 0 do 8 let. Aparat lahko uporabljajo otroci, ki so starejši od 8 let in so pod stalnim nadzorom. Uporabljajo ga lahko tudi osebe z zmanjšanimi telesnimi, čutilnimi ali duševnimi sposobnostmi ali osebe s pomanjkljivimi izkušnjami in znanjem, če jih pri uporabi nekdo nadzoruje ali če so dobile...
- Página 23 Če bi radi pokrov odstranili, pokrov odprite in ga dajte v navpični položaj, nato pa ga odstranite. Sistem filtriranja : Pokrov ima filter za dolgotrajno uporabo. Ko bi filter radi očistili, povlecite pokrov navzgor, potem ko ste ga odprli, in ga odstranite z aparata.
- Página 24 Pri cvrenju v vročem olju uporabljajte samo kovinski kuhinjski pribor z izolacijskim držajem. Cvrtnik uporabljajte previdno, še posebej, kadar so v bližini otroci. Živila, ki so predhodno že kuhana ali pečena, zahtevajo višjo temperaturo in jih je treba cvreti manj časa kot surova živila. ČIŠČENJE IN VZDRŽEVANJE Izpraznite košarico.
- Página 25 POPRODAJNI SERVIS / GARANCIJA 1. Izdelki znamke ECO+ so zasnovani tako, da zagotavljajo potrošnikom kakovostne izdelke po najnižji ceni. 2. Za izdelke znamke ECO+ velja zakonski garancijski rok (24 mesecev), ki začne teči od dneva potrošnikovega nakupa ali od datuma dobave izdelka. 3.
- Página 28 3601010078118-00-IM-02...