Modello - Modèle - Model
Modell - Modelo - Modelo
Fabbricante - Constructeur - Manufacturer
Hersteller - Fabricante - Fabricante
User manual
IT
2.1
Allgemeine Hinweise
FR
F
Der Hersteller lehnt jede Haftung für
EN
Personen- oder Sachschäden ab, die
durch Nichtbeachtung der in diesem
DE
DE
Handbuch enthaltenen Warnhinweise
entstehen. Jede Person, die dieses
ES
Kühlmöbel
aufgefordert,
Benutzerhandbuch zu lesen.
PT
F
Der Arbeitgeber muss das Personal
über
Vorschriften Informieren: Über die
Unfallgefahren, über die bestehenden
Sicherheitsvorrichtungen
Personal,
Lärmemissionen und die allgemeinen
Unfallverhütungsvorschriften.
F
Dieses
Erwachsenen benutzt werden, die über
die erforderlichen Kenntnisse verfügen
und deren körperliche, sensorischen
oder
geistigen
beeinträchtigt sind; das Gerät ist nicht
für die Benutzung durch Minderjährige
(insbesondere 0 bis 3 Jahre alt)
geeignet. Kinder dürfen auch unter der
Aufsicht
Erwachsenen nicht mit dem Kühlmöbel
spielen.
F
Jede andere nicht ausdrücklich in
diesem
Verwendungen gelten als gefährlich.
Soit kann der Hersteller nicht für
Schäden haftbar gemacht werden, die
durch falschen Anschluss, fehlerhafte
oder
Verwendung verursacht wurden.
N°DOC. UM000434 REV. "E" - 18/01/24
2.
SICHERHEITSHINWEISE
verwendet,
ist
das
vorliegende
die
folgenden
geltenden
für
über
die
Gefahren
Kühlmöbel
darf
Fähigkeiten
und
Verantwortung
Handbuch
angegebene
nicht
bestimmungsgemäße
GRANVALDAj
Epta Spa - Via Mecenate, 86 - 20138 Milano (MI) ITALIA
Tel. 02/55403211 Telefax 02/55401023
F
Das Kühlmöbel darf nur von Personen
benutzt
entsprechenden,
Schutzkleidung ausgestattet sind.
F
Das
dazu
Vorschrift.
F
Das
Witterungseinflüssen
werden.
F
Das Kühlmöbel darf keinem direkten
das
oder
von
ausgesetzt werden.
F
Berühren Sie das Kühlmöbel nicht mit
nassen oder feuchten Händen oder
nur
von
Füssen. Benutzen Sie das Gerät niemals
barfuß.
nicht
F
Das Entfernen von Schutzvorrichtungen
oder von Teilen der Verkleidung, für das
der Einsatz von Werkzeug erforderlich
ist, ist ausschließlich qualifiziertem
Personal vorbehalten.
von
F
Wenden
nächstgelegene
Servicezentrum,
Zusatzausstattungen
lassen.
werden,
die
Tragen
von
Handschuhen
Kühlmöbel
darf
indirekten
Wasserstrahl
Sie
sich
bitte
um
montieren
4/25
mit
der
passenden
ist
keinen
ausgesetzt
an
das
autorisierte
spezielle
zu