Página 6
PRIMA DI TUTTO! rimuovere la pellicola trasparente dalle porte |FIRST OF ALL! remove the transparent lm from the doors S03.12.001 4,8x13 M02.02.038 M02.02.039...
Página 7
BACK ATTENZIONE!!! RICORDARSI DI METTERE LA RONDELLA PER EVITARE L’ATTRITO DEI PEZZI!!! CAUTION!!! REMEMBER TO PUT THE RUBBER WASHER TO FRONT AVOID THE FRICTION OF PIECES M4x30...
Página 11
ESEMPIO DI REGOLAZIONE CERNIERE | EXAMPLE OF ADJUSTMENT HINGES | EXEMPLE DE CHARNIÈRES DE RÉGLAGE | EJEMPLO DE BISAGRAS DE AJUSTE | BEISPIEL FÜR VERSTELLSCHARNIERE...
Página 14
MANUTENZIONE | MAINTENANCE | ENTRETIEN | MANTENIMIENTO | WARTUNGSARBEITEN • Questo deposito attrezzi non richiede manutenzione. Non sono necessari pittura o vernici. • This shed is maintenance free. Paint or varnish are not necessary. • Cet abri ne nécessite aucun entretien. Peindre ou vernir n’est pas nécessaire. •...
Página 15
damage the shed, making it unsafe to enter. • Wind direction is an important factor to consider when determining the location of the shed. Reduce exposure to the wind, in general, and of the door side in particular. Keep doors closed and locked when the shed is not in use to prevent wind damage.
Página 16
• Mantenga el techo limpio de nieve y hojas acumuladas. Una gran cantidad de nieve en el teja- do puede dañar el cobertizo, haciendo que sea inseguro entrar. • La dirección del viento es un factor importante a tener en cuenta al determinar la ubicación del cobertizo.
Página 17
Garofalo non è responsabile per eventuali danni subiti da consumatore e/o terzi o per danni o smarrimenti di oggetti all’interno o nei pressi delle casette.
Página 18
Producto y su uso para aplicaciones comerciales o públicas anularán esta garantía. Garofalo no se hace responsable por ningún daño realizado por consumidor o terceros o daños o pérdida de objetos dentro o cerca de la caseta. Al entregar el ticket o factura de compra y prueba del presunto fallo del producto, y sujeto a informar del fallo de manera puntual, Garofalo, a su discreción, reemplazará...
Página 20
MADE IN ITALY G. & S. GAROFALO S.A.S. Via del Biancospino, 19 Campi Bisenzio (FI), 50013 - ITALY tel. +39 055 898281/ 2 fax +39 055 8969013 email: info@garofalofirenze.it www.garofalofirenze.it Follow Garofalo Firenze...