Página 8
It is suggested to use an electric drill when installing the screws. Wir empfehlen Ihnen, die Schrauben mithilfe eines Elektrobohrers festzuziehen. Il est conseillé d'utiliser une perceuse électrique pour installer les vis. Per il montaggio delle viti si consiglia di utilizzare un trapano elettrico. Se recomienda usar el taladro eléctrico durante el montaje de los tornillos.
Página 18
General Guidelines Notes Please read the following instruction The product is intended for office or home use; the seller does not assume any responsibility or liability with respect to any injury caused by improper use. carefully and use the product accordingly. Please assemble the product on a clean blanket or flat floor, don’t place the product on Please keep this manual and hand it over uneven ground with sharp objects to avoid damage.
Página 19
Einleitung Hinweise Bitte lesen Sie die folgende Anleitung Das Produkt ist für den Gebrauch im Büro oder Zuhause konzipiert. Der Händler übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch unsachgemäßen Gebrauch aufmerksam durch und verwenden Sie entstanden sind. das Produkt sachgemäß. Bauen Sie das Produkt bitte auf einer sauberen Decke oder auf einem ebenen Boden Bewahren Sie diese Anleitung gut auf und auf.
Página 20
Introduction Notes Lisez attentivement ces instructions et utilisez Ce produit est conçu pour un usage au bureau ou à la maison. Le vendeur n’assume aucune responsabilité pour les dommages causés par une utilisation incorrecte. votre produit d’après ce mode d’emploi. Veuillez monter ce produit sur un sol protégé.
Página 21
Linee guida generali Note Si prega di leggere attentamente le seguenti Il prodotto è destinato all'uso in ufficio o a casa; il venditore non si assume alcuna responsabilità per eventuali danni causati da un uso improprio. istruzioni e usare il prodotto in modo opportuno. Montare il prodotto su un tappeto pulito o su un pavimento piano, non posizionare il Si prega di conservare questo manuale e prodotto su terreno irregolare con oggetti appuntiti per evitare danni.
Página 22
Acerca del manual Notas Por favor, lea detenidamente las El producto está detinado para el uso en la oficina o en el hogar; el vendedor no asume ninguna responsabilidad con respecto a cualquier lesión causada por el uso inapropiado. instrucciones y respete los debidos usos del producto.
Página 23
Algemene Richtlijnen Toelichting Gelieve de handleiding na te lezen en het Het product is bedoeld voor gebruik op kantoor of thuis; de verkoper aanvaardt geen enkele verantwoordelijkheid of aansprakelijkheid met betrekking tot enig letsel product zo te gebruiken. veroorzaakt door oneigenlijk gebruik. Gelieve de handleiding bi jte houden, Gelieve het product op een proper deken of plakke ondergrond in elkaar te steken, en bij verkoop mee te geven.
Página 24
Allmänna riktlinjer Anteckningar Var god läs följande instruktioner noggrant Produkten är avsedd för kontors- eller hemmabruk och säljaren tar inget ansvar eller skyldighet för eventuella personskador orsakade av felaktig användning. och använd produkten därefter. Montera produkten på en ren filt eller platt golv. Placera inte produkten på ojämnt Var god behåll den här bruksanvisningen underlag med vassa föremål för att undvika skador.
Página 25
Ogólne Porady Zapisy Proszę uważnie przeczytać niniejsze Produkt przeznaczony jest do użytkowania w biurze lub w domu; sprzedawca nie ponosi żadnej odpowiedzialności w związku z urazami spowodowanymi przez nieprawidłowe instrukcje oraz odpowiednio używać produkt. użytkowanie. Proszę przechowywać tą instrukcję oraz Proszę...
Página 26
Genel kurallar Notlar l Lütfen aşağıdaki talimatları dikkatlice Ürün ofis veya ev kullanımı için tasarlanmıştır; satıcı, yanlış kullanımdan kaynaklanan okuyun ve ürünü belirtildiği şekilde kullanın. herhangi bir yaralanma ile ilgili olarak herhangi bir sorumluluk veya yükümlülük kabul etmez. l Lütfen bu kılavuzu saklayın ve ürünü teslim ederken karşı...