Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FR Contenu du carton - EN Box content - DE Lieferumfang - IT Contenuto della confezione - ES Contenido de
1
la caja - NL Inhoud doos - PT Conteúdo da caixa
FR Draisienne - EN Balance bike - DE Laufrad - IT balance bike - ES bicicleta de equilibrio - NL loopfiets - PT
2
bicicleta do equilíbrio
FR Montage de la draisienne - EN Assemble to balance bike - DE Montieren Sie, um Fahrrad auszugleichen - IT
2a
Monta per equilibrare la bici - ES Montar para equilibrar la bicicleta - NL Monteer om de fiets in evenwicht te
brengen - PT Montar para equilibrar a bicicleta
FR Draisienne (2 position) - EN Balance bike (2 position) - DE Laufrad (2 Stellungen) - IT balance bike (2
2b
posizioni) - ES bicicleta de equilibrio (2 posiciones) - NL loopfiets (2 instellingen) - PT bicicleta do equilíbrio (2
posições)
3
FR Tricycle - EN Tricycle - DE Dreirad - IT Triciclo - ES Triciclo - NL Driewieler - PT Triciclo
FR Montage en fonction tricycle - EN Assemble to tricycle - DE Montieren Sie zu Dreirad - IT Montare a triciclo
3a
- ES Montar en un triciclo - NL Monteer tot driewieler - PT Montar em triciclo
4
FR Trottinette - EN Scooter - DE Roller - IT Scooter - ES Scooter - NL Scooter - PT Scooter
FR Trottinette (3 roues) - EN Scooter (3 wheels) - DE Roller (3 Räder) - IT Scooter (3 ruote) - ES Scooter (3
4a
ruedas) - NL Scooter (3 wielen) - PT Scooter (3 rodas)
FR Trottinette (2 roues) - EN Scooter (2 wheels) - DE Roller (2 Räder) - IT Scooter (2 ruote) - ES Scooter (2
4b
ruedas) - NL Scooter (2 wielen) - PT Scooter (2 rodas)
FR Montage en fonction trottinette - EN Assemble to scooter - DE Montieren Sie zu roller - IT Montare a scooter
4c
- ES Montar en un scooter - NL Monteer tot scooter - PT Montar em scooter
5
FR Pliage - EN Folding - DE Falten - IT Pieghevole - ES Plegable - NL Vouwen - PT Dobrando
FR Mise en place du frein - EN Applying the brake - DE Anziehen der Bremse - IT Azionare il freno - ES Aplicar
6
el freno - NL Rem bedienen - PT Aplicando o freio
FR•En option EN•Optionnal DE•Als option IT•Opzionale ES•Opcional NL•Optionele PT•Opcional
FR Barre de poussée pour draisienne(montage et utilisation) - EN Adult handle bar for balance bike(assembly
and use) - DE Erwachsenenlenker für Laufrad(Montage und Verwendung) - IT Manubrio adulto per balance
7
bike(montaggio e utilizzo) - ES Barra de manija para adultos para bicicleta de equilibrio(montaje y uso) - NL
Handgreep voor volwassenen voor balansfiets( montage en gebruik ) - PT Barra de punho adulto para bicicleta
de equilíbrio(montagem e uso)
FR Entretien régulier - EN Care advice - DE Himweise zur Pflege - IT Consigli per la manutenzione - ES
8
Consejos de mantenimiento - NL Onderhoud - PT Conselho de manutenção
FR Rangement- EN Storage condition - DE Lagerung - IT Stoccaggio - ES Almacenamiento - NL Opslag - PT
9
Armazenamento
1
Publicidad
