GRAFF 8610 Instrucciones De Instalación página 7

ASSEMBLY OF HAND- HELD SHOWER WITH SQUARE HANDSET
See fig. 3
8620, 8621, 8623, 8605, 8650, 8651 models
Position the anchors (12) according with the spacing of the brackets, drill
Ø8mm holes and put in the anchor bolts.
Loosen the set screws (13) remove the sleeves (10) and escutcheons (9)
and assemble them with the screws (11) in previously made holes.
Put the shower bar (1) onto assembled sleeves and tighten the set screws
(13).
Prepare the supply elbow (5) for assembly. Loosen the set screw (8)
remove the sleeve (7) Put on the Teflon tape around the thread of the
sleeve and screw into previously prepared pipe supply in the wall.
On the assembled sleeve (7) put the body of supply elbow (5) with the
escutcheon (6) and tighten the set screw (8).
Connect the hose (4) to supply elbow (5). The conical ending of the hoses
hould be connected to shower handset (2). Remember about seals (3).
SUPPLY ELBOW INSTALLATION
7
IOG 2086.31
DUCHA DE MANO CON AGARRADOR CON MONTADURA BARA DESLIZADOR
This faucet complies with NSF61/9, ASME/ANSI A112.18.1
and CSA B 125 Standards.
Este grifo se encuentra conforme con losestandares de NSF61/9,
de ASME/ANSI A112.18.1 y de CSA B 125.
ENGLISH
6 5
8 A
6 5
7 6
5
8 A
HAND-HELD SHOWER WITH WALL-MOUNT SLIDE BAR
Installation Instructions  Instrucciones de Instalación
INSTALACIÓN DEL JUEGO DE DUCHA CUADRADA
Vea dis. 3
Determinar los sitios para tacos (12) en la pared de acuerdo con la
distribución de los soportes de la ducha, taladrar agujeros de Ø8mm y
meter en ellos los tacos.
Aflojar los tornillos (13), sacar los casquillos (10) con los rosetones (9) e
instarlos en los agujeros determinados (11).
Colocar la ducha (1) sobre los casquillos instalados y enroscar los tornillos
(13).
Preparar el empalme de ángulo (5) para el montaje. Aflojar el tornillo (8),
sacar el casquillo (7), bobinar en la rosca un poco de la cinta de teflón y
enroscar sobre el borne de salida preparado en la pared.
Sobre el casquillo instalado (7) poner el cuerpo del empalme de ángulo (5)
junto con el rosetón (6) y apretar el tornillo (8).
Colocar la manguera (4) en el empalme de ángulo (5) por un lado, y por el
otro (con el cabezal cónico) a la teleducha (2), sin olvidar las juntas (3).
INSTRUCCIONES PARA EL CODO ABASTECEDOR
4.1
Finished Wall
Acabado de la Pared
4.3
5
4.4
7
8620, 8621, 8623, 8605, 8650, 8651 modelos
MAX. 5/64"
(MAX. 2mm)
D C 7
3
4
4
~
ESPANOL
5
MAX. 19/32"
(MAX.15mm)
4.2
5
4 5 .
Rev. 18 August 2016