Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Guruntie etservice u pres-vente
Garantie
Garantie limit_e d'un an -
pibces et main-d'muvre
Durant une periode d'un (1) an
compter de la date de I'achat initial,
toute piece qui se revelerait defectueuse
dans les conditions normales d'usage
menager sera reparee ou remplacee
gratuitement.
R_sidents
du Canada
Les garanties ci-dessus couvrent un
appareil install6 au Canada seulement
s'il a 6t6 agree par les agences de test
habilitees (verification de la conformit6
une norme nationale du Canada), sauf
si I'appareil a 6t6 introduit au Canada
I'occasion d'un changement de
residence des Ctats-Unis vers le
Canada.
Les garanties sp#cifiques formul6es
ci-dessus sont les SEULES que le
fabricant accorde. Ces garanties vous
conf#rent des droits juridiques
sp6cifiques et vous pouvez 6galement
jouir d'autres droits, variables d'un Etat D
I'autre ou d'une province D I'autre.
LESEUL ETUNIQUERECOURS DU CLIENTEN
VERTUDECETTE GARANTIELIMITI_EESTLA
RI-'-_PARATION
DU PRODUITCOMME DI_CRITE
PRI_CI_DEMMENT. LESGARANTIES
IMPLICITES, Y COMPRISLESGARANTIESDE
QUALITI-'-_
MARCHANDEOU D'ADAPTATION A
UN USAGEPARTICULIER, SONTLIMITI_ES A
UN AN OU A LA PI_RIODE LA PLUSCOURTE
PERMISEPARLA LOI.MAYTAGCORPORATION
NESERAPASTENUERESPONSABLE DES
DOMMAGESDIRECTS OU INDIRECT&
CERTAINSI-'-_TATS
ETCERTAINES PROVINCES
INTERDISENT [_'EXCLUSION E TLA LIMITATION
DESDOMMAGESDIRECTS OU INDIRECTS
AINSI QUELES LIMITATIONS SUR LA DURI_E
DESGARANTIES IMPLICITES DEQUALITI-'-_
MARCHANDEOU D'ADAPTATION A UN
USAGEPARTICULIER. IL ESTDONC POSSIBLE
QUECESLIMITATIONS NE S'APPLIQUENT PAS
A VOUS.CETTE GARANTIEVOUSCONFI_RE
DESDROITS JURIDIQUESSPI_CIFIQUES E TIL
SE PEUTQUEVOUSAYIEZD'AUTRESDROITS,
QUI VARIENTD'UN I-'-_TAT
A L'AUTRE OU D'UNE
PROVINCE A L'AUTRE.
Ne sent pas couverts par ces garanties
1. Les problemes et dommages resultant des s,tuat,ons suivantes
a. MBe en service, livraBon ou entret_en effectues mcorrectement.
b. Toute reparation, modification, alteration et tout reglage non autonses par le
fabncant ou par un prestatmre de service apres-vente agree.
c. MauvaB emplok emplo_abusff, accidents, usage non raBonnable, ou
catastrophe naturelle.
d. Courant electnque, tension, alimentat_on electnque ou en gaz mcorrects.
e. Reglage incorrect d'une commande.
2. Les garant_es ne peuvent etre honorees s_les numeros de sene d'ongine ont
ete enleves, modifies ou ne sont pas facdement limbles.
3. Ampoules, filtres a eau et filtres a air.
4. Les produits achetes a des fins commercmles ou mdustnelles.
5. Les fraB de depannage ou de wrote pour :
a. Correction d'erreurs de robe en sew_ce.Pour les produits necesmtant une
ventilation, un conduit metallique ngide dolt etre utdis&
b. Inmat_onde I'utHisateur a I'emplo_de I'appareH.
c. Transport de I'appareHchez le reparateur et retour de I'appare_lchez
I'utdisateur.
6. Tout aliment perdu en raBon de pannes du refngerateur ou du congelateur.
Z Depenses de deplacement et de transport pour la reparation du produit dans
des endro,ts elo,gnes.
8. Cette garant_e n'est pas valide a I'exteneur des I_tats-UnB et du Canada.
Commun_quez avec votre detaHlant pour savours_une autre garant_e
s'applique.
9. Dommages redirects ou accesso_ressubB par toute personne a la suite d'une
quelconque wolat_ondes garant_es.Certams I_tats ou prownces ne permettent
pas I'exclumon ou la limitation de responsabHite en ce qui
concerne les dommages directs ou redirects. L'exclumonc_-dessus peut en
consequence ne pas s'appliquer a votre cas.
Si vous avez besoin d'aide
Consultez d'abord la sect,on sur le depannage dans le manuel d'utdisat,on et
d'entret_en, puis appelez le detaHlant de qui vous avez achete votre appared ou le
service a la clientele de Maytag Services, LLC au 1-800-688-9900 aux I_tats-UnB
et au 1-800-688-2002 au Canada pour savour oQ trouver un reparateur autons&
• Vedlez a conserver la facture d'achat pour justifier de la validite de la
garant_e. Pour d'autres rense_gnements concernant les responsabHites du
propnetmre a I'egard du service sous garant_e, vo_rle texte de la GARANTIE.
• S_ le detaHlant ou I'agence de service apres-vente ne peut resoudre le
probleme, ecnvez a Maytag Services, LLC a I'adresse suivante : CAIR F
Center, RO. Box 2370, Cleveland, TN 37320-2370 I_tats-UnB, ou appelez au
1-800-688-9900
aux (:tats-Unis ou au 1-800-688-2002
au Canada.
• Les guides d'utdisat_on, les manuels de service et les rense_gnements sur
les p_eces sont dispombles aupres du service a la clientele de Maytag
Services, LLC.
Remarques
: Velllez _ fourmr l'mformation
suwante Iorsque vous communlquez
avec nous au sujet d'un probleme :
a
Vos non], adresse et num6ro de t616phone:
b
Numero de modele et numero de sene de I'appare_l;
c
Non] et adresse du d6taillant avec la date I'appareil achet6:
d
Description detmllee du probl6me observ6:
e
Preuve d'achat (facture de vente)
23
Publicidad
