Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para Amano American Sander RS-16DC HDTR
Resumen de contenidos para Amano American Sander RS-16DC HDTR
- Página 1 Rotary Sander RS-16DC HDTR Operator’s Manual...
- Página 2 READ THIS BOOK This book has important information for the use and safe operation of this machine. Failure to read this book prior to operating or attempting any service or maintenance procedure to your American Sanders machine could result in injury to you or to other personnel;...
- Página 3 DANGER: Failure to read the Owner’s Manual prior to operating or servicing your American Sanders machine could result in injury to you or to other personnel; damage to the machine or to other property could occur as well. You must have training in the operation of this machine before using it.
- Página 6 Introduction UNCRATE THE MACHINE When the machine is delivered, carefully inspect the shipping carton and the machine for damage. If damage is evident, save the shipping carton so that it can be inspected. Contact the American Customer Service Department. KNOW YOUR MACHINE 1 Operator Handle Grips 2 Switch Lever Safety Lock Button 3 Switch Levers - Squeeze - ON / Release - OFF...
- Página 7 Electrical Connection Instructions Grounded Outlet Grounded Outlet Box Grounding Pin (Canada, Mexico, and United States) Figure 3...
- Página 8 Operating Instructions Figure 4...
- Página 9 Troubleshooting MACHINE WOBBLES DURING Defective pad... one side is more dense than the other. OPERATION Machine left sitting on pad for extended period of time causing pad to “take a set”. Pad not “seated” properly into pad holder bristles. Warped block on brush or padholder - replace. MACHINE DOES NOT RUN Check plug for proper connection - on machine and at wall outlet.
- Página 10 LEA ESTE MANUAL Este manual contiene información importante acerca del uso y la seguridad de la máquina. Si no lee el manual antes de utilizar su máquina American Sanders o de intentar realizar los procedimientos de reparación o mantenimiento de la misma, usted o el resto del personal podrían sufrir lesiones;...
- Página 11 Instrucciones De Seguridad Para El Operador PELIGRO significa: Usted u otras personas pueden estar expuestos a sufrir lesiones personales, inclusive la muerte si las indicaciones de PELIGRO que se encuentran en esta máquina o en el manual de instrucciones se ignoran o no se tienen en cuenta. Lea y respete todas las indicaciones de PELIGRO que se encuentran en el manual de instrucciones y en la máquina.
- Página 13 Introducción Introducción Figura 1 Figura 1 Modelo RS-16DC HDTR Número de código 56382881 Tensión (V) Frecuencia (Hz) Corriente (A) Velocidad de la impulsor de la 175 rpm almohadilla Lugs Lugs Potencia 1.5 hp (1.1 kW) LENGÜETAS LENGÜETAS TENONS TENONS Transmisión 3-Engranaje planetario Slots Slots...
- Página 14 MAQUINAS 120 V. NSTRUCCIONES PARA LA CONEXION ELECTRICA DE LA MAQUINA Receptáculo con Toma a Tierra Caja del Receptáculo con Toma a Tierra Conexión a Tierra Figura 3...
- Página 15 FUNCIONAMIENTO DE LA MAQUINA Figura 4...
- Página 16 DETCCIÓN DE PROBLEMAS...
- Página 17 LISEZ CE MANUEL Ce Manuel contient des informations importantes concernant l’utilisation et le fonctionnement de cette machine dans des conditions de sécurité optimales. La non-lecture de ce manuel avant d’utiliser ou d’entretenir votre machine American Sanders risque de provoquer un accident ou d’endommager la machine ou son environnement. Vous devez avoir été formé...
- Página 18 Consignes De Securite Destinees A L’operateur DANGER signifie: De graves blessures corporelles, voire la mort, peuvent survenir si les déclarations DANGER apposées sur l’appareil ou inscrites dans le Manuel de l’utilisateur sont ignorées ou ne sont pas suivies. Lisez et respectez toutes les consignes DANGER se trouvant dans le Manuel de l’utilisateur et sur l’appareil.
- Página 20 Preparation De La Machine Avant La Mise En Service Figure 1 Lugs LENGÜETAS TENONS Slots RANURAS FENTES Figure 2...
- Página 21 Machines 120 V - Instructions Pour Le Raccordement Electrique Prise de Terre Socle de Prise de Terre Borne de Terre Figure 3...
- Página 22 Mise En Service De La Machine Figure 4...
- Página 23 Diagnostic...
- Página 24 FloorCrafter Rotary Sander RS-16DC HDTR Belt Sander Operator’s Manual Parts Manual Notes: ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ 24 52...
- Página 25 RS-16DC HDTR Rotary Sander Section II Parts Manual...
- Página 26 Main Assembly...
- Página 27 Main Assembly RS-16 - ASSEMBLY Item Ref. No. Qty Description 71119A 1 Label 21074A 1 Handle Front 10687A 1 Module 80290A 4 Screw, 10-32 x 3/8 87024A 1 Washer 21075A 1 Handle Back 80284A 6 Screw, 10-32 x 3/4 61373A 1 Handle Tube 10304A 1 Adaptor (DC)
- Página 28 Motor Assembly MOTOR PART NUMBER 40763A / 40765A Part No. Description 40694A Capacitor, Start 53191A Capacitor, Run 53360A Cover, Capacitor Right 53190A Switch, Start 902550 Bearing, Ball-6203 53848A Plate, Mounting 40698A Endbell 41053A Cord, IEC 747553 Strain Relief...
- Página 29 Gearbox Assembly Gearbox Assembly Drawing & Parts List 1/06 GEARBOX PART NUMBER 53646A Ref. Part No. Description 503802 Grease - 14 Ounce Tube 54408A Gear, Planet 54856A Gear, Ring 54858A Cover, Gearbox 56922A Retainer, Bearing 58312A Shaft, Planet 58313A Gear, Pinion 58314A Retainer, Shaft 58520A...
- Página 30 Wiring Diagram...
- Página 31 Limited Warranty RS-16DC HDTR Sander TO QUALIFY FOR THIS WARRANTY INSTRUCTIONS AND CONDITIONS FOR WARRANTY REIMBURSEMENT (1) Machine must be registered within 30 days from the time of purchase on a form provided by American Sanders. Your American Sanders l Order replacement part: Orders will be processed and charged, as Distributor is responsible for the registration of your machine.
- Página 32 Garantía limitada RS-16DC HDTR Sander PARA CALIFICAR PARA ESTA GARANTÍA INSTRUCCIONES Y CONDICIONES PARA EL REEMBOLSO DE GARANTÍA (1) El equipo debe registrarse dentro de los 30 días a partir de la fecha de compra en un formulario proporcionado por American Sanders. l Pida la pieza de reemplazo: Los pedidos se procesarán y cobrarán, Su distribuidor American Sanders es responsable del registro de como un procedimiento normal.
- Página 33 Garantie limitée Ponceuse RS-16DC HDTR POUR ÊTRE ADMISSIBLE À LA PRÉSENTE GARANTIE INSTRUCTIONS ET CONDITIONS POUR L’OBTENTION D’UN REMBOURSEMENT SOUS GARANTIE (1) L’appareil doit être inscrit dans les 30 jours suivant la date d’achat à l’aide de la fiche fournie par American Sanders. L’enregistrement l Commande de pièce de rechange : Les commandes sont traitées et de votre appareil s’effectue auprès de votre distributeur American facturées comme toute procédure normale.
- Página 34 American Sanders an AMANO Company 1 Eclipse Rd l PO Box 909 Sparta, North Carolina 28675 l USA www.pioneereclipse.com www.americansander.com +1-336-372-8080 1-800-367-3550 Fax 1-336-372-2913 LT069600 © 2017 American Sanders RS16_HDTR_C...