Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para Sinbo SEL 6020
Resumen de contenidos para Sinbo SEL 6020
- Página 1 SEL 6020 EP‹LATÖR KULLANMA KILAVUZU...
- Página 2 - 1 -...
- Página 3 Sayg›lar›m›zla, Sinbo Küçük Ev Aletleri SINBO SEL 6020 EP‹LATÖR KULLANIM TAL‹MATI Tüy Gidericiyi kullanmaya bafllamadan önce bu talimat› sonuna kadar dikkatli bir flekilde okuyunuz. * En k›sa ve en ince tüyleri bile kolayl›kla ve güvenli bir flekilde al›r * Ifl›¤›...
- Página 4 ÖNEML‹ GÜVENL‹K UYARILARI • Bakım, Onarım ve Kullanımda Uyulması Gereken Kurallar Cihaz›n ar›zalanmamas› için cihaz› saçlara, kirpiklere, tellere vb. yak›n kullanmay›n›z. Tüy giderici çal›fl›yorken bafl›ndan ayr›lmay›n›z. Yaln›zca evde kullan›ma yöneliktir. Tüy gidericiyi yaln›zca bu talimatta aç›klanan amaçlara uygun flekilde kullan›n›z. Yaln›zca ürünle birlikte gelen adaptör ve pamuklu iplikle birlikte kullan›n›z.
- Página 5 C‹HAZIN KULLANIMI PAMUKLU ‹PL‹⁄‹N TAKILMASI Ad›m 1: Mekanizmadan bir miktar Ad›m 2: Çelik telin üst pamuklu ipli¤i çekiniz (en fazla 36 deliklerinden yan taraftaki iki ipli¤i cm). ‹pli¤i ilk önce orta tutucudan geçiriniz. geçiriniz ve her iki yanda eflit uzunlukta iplik kalmas›n› sa¤lay›n›z.
- Página 6 TAfiIMA VE NAKL‹YE ESNASINDA • Ürünü düflürmeyiniz, • Darbelere maruz kalmamas›n› sa¤lay›n›z, • S›k›flmamas›n›, ezilmemesini sa¤lay›n›z, • Ambalaj üzerindeki iflaretlemelere uyunuz. • Orjinal ambalajıyla taflımaya özen gösteriniz. ÇEVRE VE ‹NSAN SA⁄LI⁄I Bu iflaret AB bünyesinde bu ürünün di¤er ev at›klar› gibi elden ç›kar›lmamas› gerekti¤ini ifade etmektedir.
- Página 7 ENGLISH SINBO SEL 6020 HAIR REMOVER INSTRUCTION MANUAL Before using your Hair Remover, please read these instruction book carefully and completely. * Remove hair easily and safely even the shortest, finest * Light illuminates be convenient for see hairs * With adaptor, thread, powder...
- Página 8 INSTRUCTION FOR USE 4. Started from the fine hair on arms,wait until the skin is adjusted before removing the thicker hair. the unwanted hair is reeled to remover and thus will cause a minor discomfort theissitations will after use for 2 or 3 times. 5.
- Página 9 FRANÇAIS SINBO SEL 6020 ÉPILATEUR MODE D’EMPLOI Lisez ces instructions en entier avec attention avant de commencer à utiliser l’épilateur. *Épile facilement et en sécurité même les poils les plus courts et les plus fins * Grâce à sa lumière, les poils peuvent facilement se voir * À...
- Página 10 MODE D’EMPLOI 1. Tout d’abord, nettoyez votre peau. Appliquez un hydratant ou une lotion de visage. Le meilleur moment pour l’opération de l’épilation est après la douche ou le bain. Essuyez complètement l’endroit concerné avant l’utilisation. Préparez votre peau en appliquant de la poudre douce. 2.
- Página 11 QUESTIONS SOUVENT POSÉES Question: Pourquoi les poils ne sont pas parfaitement épilés? Pourquoi cela cause une douleur lorsque les poils sont tirés? Réponse: Assurez-vous de faire bouger l’appareil dans le bon sens c’est-à-dire dans le sens inverse de la poussée des poils. Assurez-vous que la ficelle en coton est en contact de façon correcte avec votre peau.
- Página 12 NEDERLANDS SINBO SEL 6020 EPILEER APPARAAT GEBRUIKSHANDLEIDING Lees aandachtig deze gebruikshandleiding voordat u het epileerapparaat gebruikt. * Verwijdert de kortste en dunste haartjes op eenvoudige en betrouwbare wijze * Dank zij de lichtfunctie zijn de haartjes gemakkelijk te onderscheiden * Meegeleverde adapter, draad en talkpoeder...
- Página 13 GEBRUIKSAANWIJZING 1. Bereid eerst en vooral uw huid voor door reiniging en gebruik van een hydraterend verzorgingsproduct of gezichtslotion te gebruiken. Het ideale moment voor ontharing is na bad of douche. Maak voor het epileren de betreffende lichaamsstreek volkomen droog en breng vervolgens wat talkpoeder aan om de huid te verzachten.
- Página 14 VEEL GESTELDE VRAGEN Vraag: Waarom worden de haren niet volledig verwijderd? Waarom is het verwijderen van de haren pijnlijk? Antwoord: Let erop dat u het apparaat beweegt tegen de richting van de haargroei in. Vergewis u ervan dat de katoenen draad op de juiste wijze met de huid in contact komt. Zorg dat uw huid en de haartjes volkomen droog zijn voor u het apparaat gebruikt.
- Página 15 DEUTSCH SINBO SEL 6020 HAARENTFERNUNGSGERÄT BEDIENUNGSANLEITUNG Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der Benutzung aufmerksam durch. * Entfernt sehr leicht auch feinste Behaarung * Durch das Licht werden die Haare leicht sichtbar * Adapter, Faden und Puder sind mitgeliefert * Für alle Hauttypen geeignet * Besonders ideal für Problemzonen wie z.B.
- Página 16 ANWENDUNG 1. Reinigen Sie Ihre Haut sorgfältig. Tragen Sie zur Beruhigung der Haut eine Feuchtigkeitscreme oder –Lotion auf. Der beste Zeitpunkt für eine Behandlung ist nach einer Dusche oder einem Bad. Achten Sie darauf, dass Ihre Haut vor der Anwendung vollständig trocken ist. Danach die Haut mit Fixierpuder bestäuben um die Griffmöglichkeit des Fadens zu erleichtern.
- Página 17 ESPANOL SINBO SEL 6020 DEPILADOR INSTRUCCIÓN DEL USO Antes de utilizar el depilador, lee esta instrucción hasta su final cuidadamente. * Elimina los pelos más cortos y delgados fácilmente y seguramente. * Mediante su luz, los pelos se pueden ver fácilmente.
- Página 18 INSTRUCCIÓN DEL USO 2. Enchufe el adaptador después de montar el extremo del adaptador al encaje debajo de la máquina. 3. Haga funcionar la máquina por pulsar el botón de energía. Empuje el hilo de algodón debajo del muelle a su piel estrechamente.
- Página 19 - 18 -...
- Página 20 - 19 -...
- Página 21 - 20 -...
- Página 22 - 21 -...
- Página 23 - 22 -...
- Página 24 - 23 -...
- Página 25 HRVATSKI SINBO SEL 6020 EPILATOR UPUTSTVO ZA UPORABU Prije poˇ c etka uporabe epilatora temeljno proˇ c itajte sve upute za uporabu. * Na siguran naˇ c in uklanja ˇ c ak i najkra´ c e i najtanje dlaˇ c ice * Zahvaljuju´...
- Página 26 RUKOVANJE 3. Pritisnite na gumb i ukljuˇ c ite aparata. Pamuˇ c ni konac koji se nalazi ispod opruge ˇ c vrsto prislonite na koˇ z u. Lagano pomjerajte u smjeru suprotnom smjeru rasta dlaˇ c ica. Ne zaboravite da pretjerani pritisak aparatom moˇ...
- Página 27 YETK‹L‹ SERV‹SLER L‹STES‹ ADANA-SEYHAN-DORUK SO⁄UTMA -REfiATBEY MAH. AV. MEHMET ERO⁄LU CAD. NO:8-TEL.:0322 458 55 14 ADANA-KOZAN-DURAN SO⁄UTMA- CUMHUR‹YET MH. DEDEO⁄LU SK. S‹S. APT.- TEL.:0322 516 57 78 ADANA-SEYHAN-DÜZOVA ELEKTR‹K - KÜÇÜK SAAT MEYDANI HILAL HAN IS MRK NO 32 - TEL.:0322 363 67 87 ADANA-SEYHAN-ÖZER ELEKTRON‹K - OBALAR CAD. SAL‹H ZEK‹ BUGAY ‹fi HANI NO:11 - TEL.:0322 352 25 75 ADANA-SEYHAN- SER‹N ELEKTRON‹K - MAHFESI⁄MAZ MH.
- Página 28 YETK‹L‹ SERV‹SLER L‹STES‹ N‹Z‹P-ÇAPAN TEKN‹K-CUMHUR‹YET MAH. MERMER SOK. NO:10-TEL.:0342 517 51 66 G‹RESUN-BULANCAK-YÜKSEL SO⁄UTMA-‹HSAN‹YE MH. CEMAL GÜRSEL. CD. NO: 257-TEL.:0454 318 17 28 G‹RESUN-U⁄UR ELEKTRON‹K-HACI HÜSEY‹N MH. GAZ‹ CD. NO: 185 / 1-TEL.:0454 212 00 90 GÜMÜfiHANE- GÜMÜfiHANE SERV‹S‹-HASANBEY MH. HASANBEY CD.NO:17/A-TEL.:0456 213 51 54 HATAY-SAMANDA⁄-GÜNEfi ELEKTR‹K-ATATÜRK MAH. ‹SKELE CAD.
- Página 29 YETK‹L‹ SERV‹SLER L‹STES‹ B‹LG‹SAYAR-B.HAYRETT‹N CAD. NO:9/C-TEL.:0318 212 31 73 KIRKLAREL‹-MERKEZ-BUSE ELEKTRON‹K-KARACA ‹BRAH‹M MH. KAPAN CAM‹ SK. ACUN PSJ. NO:23-TEL.:0288 212 73 57 KIRKLAREL‹-LÜLEBURGAZ-BUSE ELEKTRON‹K-YILMAZ MH. ESK‹ KIRKLAREL‹ CD. EFSANE DÜ⁄ÜN SALONU YANI NO:36/A TEL.: 0288 412 88 92 KIRfiEH‹R-GARANT‹ ELEKTRON‹K-ANKARA CD. C‹NGÖZ BEBE ARKASI YA⁄MUR ‹fiHANI NO:9/B-TEL.:0386 214 02 18 K‹L‹S- FLAfi...
- Página 30 TÜKET‹C‹ MERKEZ DANIfiMA HATTI TEKN‹K SERV‹S 444 66 86 (0212) 422 94 94 www.sinbo.com.tr Dan›flma Hatlar›m›z›, 08.30-18.00 - Hafta içi her gün saatleri aras›nda arayabilir; istek, öneri ve flikayetlerinizi firmam›za iletebilirsiniz. Tüketicinin Dikkatine: Ürünlerimizle ilgili hizmetleri tam olarak alabilmek için afla¤›daki önerilere uyman›z›...
- Página 31 DE‹MA ELEKTROMEKAN‹K ÜRÜNLER ‹NfiAAT SPOR MALZEMELER‹ ‹MALAT SAN. VE T‹C. A.fi. Cihangir Mh. Güvercin Cd. No:4 Haramidere Mevkii Avcılar - ‹stanbul - Türkiye Tel : (0212) 422 94 94 & Fax : (0212) 422 03 49 www.sinbo.com.tr - info@sinbo.com.tr - 30 -...
- Página 32 SEL 6020 EP‹LATÖR - G A R A N T ‹ B E L G E S ‹ - Garanti Belge No : 78800 Garanti Belge Onay Tarihi : 10/02/2010 SSHY Belge No : 24943 SSHY Belge ‹zin Tarihi : 01/03/2010 ‹THALATÇI F‹RMA...